Übersetzung für "Policy officials" in Deutsch

The IMF Institute offers courses in economic analysis and policy for officials of member countries.
Das IWF-Institut bietet Kurse in Wirtschaftsanalyse und -politik für Beamte aus den Mitgliedstaaten.
ParaCrawl v7.1
Policy officials were there to talk the currency down though.
Es gab jedoch Politiker, die die Währung kleinredeten.
ParaCrawl v7.1
The first is one that we have specifically asked you about as an aspect of a modern public organisation: a policy for whistle-blowing - and the English terminology is now being widely accepted as a very good way of identifying a policy where officials believe and are confident that if they find wrongdoing they can report it without fear of recrimination or their careers being affected.
Erstens haben wir speziell nach einem Aspekt einer modernen öffentlichen Organisation gefragt: einer Politik der Meldung von Missständen - und der englische Ausdruck dafür, "laut die Trillerpfeife blasen ", wird jetzt weitgehend als sehr gute Möglichkeit zur Charakterisierung einer Politik verstanden, bei der Beamte, die Missstände bemerken, wissen, dass sie sich darauf verlassen können, diese ohne Angst vor Gegenbeschuldigungen und ohne Gefahr für ihre weitere Laufbahn zu melden.
Europarl v8
The policy instruction to officials, on which they are working, is: the strictest possible regulations in relation to toy safety, the 'strictest possible'.
Die politische Weisung an die Beamten, die sie erarbeiten, hieß: die striktest möglichen Bestimmungen in Bezug auf die Sicherheit von Spielzeug, die striktest möglichen!
Europarl v8
This Council, working in close cooperation with the Secretary-General's Scientific Adviser mentioned above, will comprise some two dozen people, who should represent a cross-section of leading world scientists, policy-making officials and political leaders.
Dieser Rat, der in enger Zusammenarbeit mit dem zuvor erwähnten Wissenschaftlichen Berater des Generalsekretärs tätig sein soll, wird aus etwa zwei Dutzend Personen bestehen und sollte einen Querschnitt der führenden Wissenschaftler, Entscheidungsträger und politischen Führer der Welt darstellen.
MultiUN v1
The Consumer Policy Network, a grouping of senior national consumer policy officials, has also identified consumer complaints as an important policy indicator.
Auch im Netz für Verbraucherpolitik, einem Zusammenschluss leitender nationaler Beamter aus dem Bereich Verbraucherpolitik, wurden Verbraucherbeschwerden als wichtiger Indikator ausgemacht.
TildeMODEL v2018
The Committee welcomes the Commission's Green Paper and the added urgency it has given to reflections on European enterprise policy among officials, politicians and stakeholders.
Der Ausschuss begrüßt das Grünbuch der Kommission und die erhöhte Dringlichkeit, die es den Überlegungen zur europäischen Unternehmenspolitik bei Beamten, Politikern und den Beteiligten gibt.
TildeMODEL v2018
It is therefore important that the key players - policy-makers, government officials, non-governmental organisations, employees, and employers - are made aware of their new rights and responsibilities.
Daher müssen die Schlüsselfiguren, nämlich politische Entscheidungsträger, Regierungsbeamte, Nichtregierungsorganisationen, Beschäftigte und Arbeitgeber unbedingt auf ihre neuen Rechte und Verpflichtungen hingewiesen werden.
TildeMODEL v2018
The institutions shall pursue a social welfare policy for their officials, including retired officials, covering social assistance, social protection, the provision of social infrastructures and appropriate health and safety standards, wherever possible exceeding the minimum laid down in any applicable national provisions.
Im Rahmen ihrer Sozialpolitik bieten die Organe ihren Beamten und den ehemaligen Beamten im Ruhestand Maßnahmen der Sozialfürsorge, des Sozialschutzes, soziale Infrastrukturen und angemessene Gesundheits- und Sicherheitsbedingungen am Arbeitsplatz, die die Mindestauflagen der jeweils geltenden einzelstaatlichen Vorschriften möglichst übersteigen.
TildeMODEL v2018
In order to ensure close coordination with national consumer policies the existing Consumer Policy Network of senior consumer policy officials will provide a forum for policy coordination and development.
Zwecks Sicherstellung einer engen Abstimmung auf die nationalen Verbraucherpolitiken wird das bestehende Netz hochrangiger Beamter für Verbraucherpolitik ein Forum für politische Koordinierung und Entwicklung bereit stellen.
TildeMODEL v2018
The event gathers policy makers, public officials, energy experts and researchers to reflect on and discuss a strategic agenda and the next steps in the development of Smart Specialisation in the energy sector.
Auf der Konferenz werden politische Entscheidungsträger, Beamte, Energieexperten und Forscher eine strategische Agenda und die nächsten Schritte in der Entwicklung der intelligenten Spezialisierung im Energiesektor beleuchten und diskutieren.
TildeMODEL v2018
The current proposal draws on the conclusions of discussions held by representatives from the Member States comprising enforcement officers and policy officials who have been tasked by the Commission to review the driving time and rest period legislation.
Der vorliegende Vorschlag beruht auf den Schlussfolgerungen der Erörterungen mit Vertretern der Mitgliedstaaten (für den Vollzug und für die politische Gestaltung zuständige Beamte), die von der Kommission mit der Überprüfung der Rechtsvorschriften für Lenk- und Ruhezeiten beauftragt wurden.
TildeMODEL v2018
This was an opportunity for all participants ­ including numerous represen­tatives of consumer organizations and European consumer policy officials such as Spyros Pappas, Director­General of DG XXIV at the European Commission ­ to review consumer needs in this domain.
Das Forum bot den Teilnehmern ­ unter ihnen zahlreiche Vertreter von Ver­braucherverbänden und Verant­wortliche für europäische Verbraucherpolitik, wie etwa Spyros Pappas, Generaldirektor der GD XXIV bei der Europäischen Kommission ­ Gelegenheit, sich über aktuelle Verbraucheranliegen auszutauschen.
EUbookshop v2
The event is aimed at INSME members,as well as non-members, such as government officials, policy-makers, international organisations, networks andintermediaries from all over the world.
Die Veranstaltung richtet sich sowohl an INSME-Mitglieder als auch Nichtmitglieder, wie beispielsweise Regierungsbeamte, Politiker, internationale Organisationen, Netzwerke und Vermittler aus aller Welt.
EUbookshop v2
In September, concerned that the internal structure of its Directorate-General for Personnel and Administration should reflect the guidelines on strengthening careers policy for its officials, the Commission set up a unit responsible for career structure, staff assessment and promotion.
Um die Leitlinien zur Verstärkung ihrer Politik der Laufbahnentwicklung der Beamten in der internen Struktur ihrer Generaldirektion für Personal und Verwaltung zum Ausdruck zu bringen, hat die Kommission im September ein Referat für Laufbahnstruktur, Bewertung und Beförderungen eingesetzt.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

policies for official policy officials the officially
policy for policy it is official official policy
officiating officialization