Übersetzung für "Policy learning" in Deutsch
Since
2005,
there
has
been
an
intensification
of
policy
learning
and
exchanges
of
good
practices.
Ab
2005
wurden
die
politischen
Lernprozesse
und
der
Austausch
bewährter
Praktiken
vertieft.
TildeMODEL v2018
Policy-makers
worldwide
use
the
experience
of
these
countries
for
“transnational
policy
learning”.
Politische
Entscheidungsträger
weltweit
nutzen
die
Erfahrung
dieser
Länder
für
„grenzübergreifendes
Lernen“.
TildeMODEL v2018
Policy
learning
and
exchange
of
good
practices
has
been
stepped
up
Der
politische
Lernprozess
und
der
Austausch
bewährter
Praktiken
wurden
intensiviert.
TildeMODEL v2018
Cohesion
Policy
promotes
interregional
policy
learning
and
the
sharing
of
good
practices.
Die
Kohäsionspolitik
fördert
das
interregionale
politische
Lernen
und
die
Weitergabe
bewährter
Verfahren.
EUbookshop v2
Transnational
policy
learning
is
based
on
personal
contacts
and
in-depth
discussion
of
experiences.
Grenzübergreifendes
politisches
Lernen
beruht
auf
persönlichen
Kontakten
und
ausführlicher
Diskussion
von
Erfahrungen.
EUbookshop v2
We
are
currently
developing
a
national
Lifelong
Learning
Policy.
Derzeit
arbeiten
wir
an
einer
nationalen
Richtlinie
für
Lebenslanges
Lernen.
ParaCrawl v7.1
The
loan
will
foster
policy
reform,
lifelong
learning,
social
inclusion
and
employment.
Mitfinanziert
werden
Vorhaben
für
politische
Reformen,
lebenslanges
Lernen,
soziale
Integration
und
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
Mutual
policy
learning
is
essential
to
improve
the
performance
of
the
European
financial
system.
Um
das
europäische
Finanzsystem
leistungsfähiger
zu
machen,
muss
jeder
von
der
Politik
des
anderen
lernen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
wealso
wanted
to
study
how
policy
learning
currently
takes
place
in
the
differentpartner
countries.”
Außerdem
wollen
wiruntersuchen,
wie
politisches
Lernen
inden
verschiedenen
Partnerländern
derzeitvor
sich
geht.“
EUbookshop v2
Core
assessments
have
similarly
been
made
on
the
strategic
reporting
exercise,
which
provides
timely
evidence
of
the
progress
of
implementation
throughout
the
whole
of
Europe,
offering
a
basis
for
high-level
debate,
peer
review,
policy
learning
and
an
incentive
to
improve
the
quality
of
performance,
even
if
there
are
certain
limitations
in
these
reports.
Auf
ähnliche
Weise
wurden
Kernbewertungen
der
Erstellung
von
Strategieberichten
vorgenommen,
die
zeitnah
Anhaltspunkte
für
den
Fortschritt
bei
der
Umsetzung
in
ganz
Europa
liefert,
die
eine
Grundlage
für
eine
hochrangige
Debatte,
Peer
Review,
politische
Lernprozesse
und
einen
Anreiz
für
die
Verbesserung
der
Qualität
der
Leistung
bieten,
obwohl
es
einige
bedeutsame
Beschränkungen
gibt.
Europarl v8
Our
goal
for
the
coming
year
will
be
to
have
a
more
vigorous
and
better
organised
policy
on
lifelong
learning
of
workers
in
the
Member
States.
Im
kommenden
Jahr
wollen
wir
erreichen,
daß
in
den
Mitgliedstaaten
eine
aktivere
und
besser
durchdachte
Politik
in
bezug
auf
den
lebenslangen
Lernprozeß
der
Arbeitnehmer
umgesetzt
wird.
Europarl v8
Here
is
my
third
suggestion:
we
should
reinvigorate
the
strategic
profile
of
our
cohesion
policy,
learning
to
invest
in
non-material
resources
such
as
training,
knowledge
and
information.
Nun
zur
dritten
Empfehlung:
Wir
müssten
unserer
Kohäsionspolitik
wieder
ein
stärkeres
strategisches
Profil
verleihen
und
lernen,
auch
in
immaterielle
Werte
wie
Bildung,
Wissen
und
Information
zu
investieren.
Europarl v8
For
example,
although
it
promotes
a
policy
of
lifelong
learning,
this
is
so
that
employers
will
have
a
mobile
and
qualified
workforce
to
meet
their
needs.
Wenn
z.
B.
eine
Politik
der
Weiterbildung
gefordert
wird,
dann
nur,
um
den
Unternehmern
mobile
und
gemäß
deren
Bedürfnissen
qualifizierte
Arbeitskräfte
zur
Verfügung
zu
stellen.
Europarl v8