Übersetzung für "Police file" in Deutsch

In December 2007, the German police closed the file.
Im Dezember 2007 schloss die Polizei die Akte.
Wikipedia v1.0

And you came in possession of a police file how?
Und wie genau kamen Sie in Besitz der Polizeiakte?
OpenSubtitles v2018

I want a complete list of the club's employees from the police file on the Sanderson raid.
Ich will eine vollständige Liste aller Mitarbeiter aus der Polizeiakte über die Sanderson-Razzia.
OpenSubtitles v2018

I got a peek at a police file from the caymans.
Ich konnte einen Blick in eine Polizeiakte von den Caymans werfen.
OpenSubtitles v2018

We should call the police and file a missing persons report.
Wir müssen erst zur Polizei und ihn als vermisst melden.
OpenSubtitles v2018

I can read a police file, shithead, and quit calling me Jack.
Ich kann eine Polizeiakte lesen, Kackkopf, und nenn mich nicht Jack.
OpenSubtitles v2018

Virginia State Police sent this file along with the autopsy report.
Die Staatspolizei von Virginia schickte seine Akte zusammen mit dem Autopsiebericht.
OpenSubtitles v2018

Louis doesn't even have a police file.
Louis hat nicht mal eine Polizeiakte.
OpenSubtitles v2018

One official even called the police to file a complaint.
Ein Beamter rief sogar die Polizei an, um eine Beschwerde einzureichen.
ParaCrawl v7.1

However, in the first place should go to the police and file an application.
Allerdings sollte in erster Linie zur Polizei zu gehen und einen Antrag stellen.
ParaCrawl v7.1

And as law-abiding citizens, we are gonna go to the police station and file a complaint against these crooks.
Und als gesetzestreue Bürger werden wir zur Polizei gehen und gegen diese Schurken Anzeige erstatten.
OpenSubtitles v2018

After reading that police file, you know this town's dirty little secret.
Sie lasen die Akten der Polizei. Jetzt kennen Sie das schmutzige Geheimnis dieser Stadt.
OpenSubtitles v2018

I just compared it to a sample the police had on file.
Ich habe es gerade mit einer Probe verglichen, die die Polizei auf Lager hatte.
OpenSubtitles v2018

Let's call the police and file a report.
Wir holen lieber die Polizei.
OpenSubtitles v2018