Übersetzung für "Pole terminal" in Deutsch
The
digital
outputs
are
wired
using
a
10
pole
terminal
block.
Die
Verdrahtung
der
digitalen
Ausgänge
erfolgt
mit
einem
10-poligen
Klemmenblock.
ParaCrawl v7.1
This
can
secure
the
current
path
between
a
battery
pole
terminal
and
the
vehicle
system.
Hierdurch
kann
der
Strompfad
zwischen
einer
Batteriepolklemme
und
dem
Kraftfahrzeugnetz
abgesichert
werden.
EuroPat v2
The
connecting
blades
may
be
designed
to
be
considerably
narrower
than
a
terminal
pole
of
a
battery
cell.
Die
Verbindungsschwerter
können
deutlich
schmaler
als
ein
Anschlusspol
einer
Batteriezelle
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
pole
terminal
is
then
fixed
to
the
exterior
of
the
connection
pole
in
the
connecting
section.
Die
Polklemme
wird
dann
in
dem
Anschlussabschnitt
an
der
Außenseite
des
Anschlusspols
befestigt.
EuroPat v2
The
digital
inputs
are
wired
on
a
10
pole
terminal
block.
Die
Verdrahtung
der
digitalen
Eingänge
erfolgt
mit
einem
10-poligen
Klemmenblock.
ParaCrawl v7.1
Electronic
pole
terminal
9
is
arranged
between
starter
4
and
starter
battery
2
.
Die
elektronische
Polklemme
9
ist
zwischen
dem
Starter
4
und
der
Starterbatterie
2
angeordnet.
EuroPat v2
Such
a
monitoring
requires
a
connection,
possibly
on
a
pole
terminal,
for
a
connection
cable
of
a
display
or
measuring
device.
Eine
solche
Überwachung
bedingt
eine
Anschlußmöglichkeit
an
der
Polklemme
für
die
Anschlußkabel
eines
Anzeige-
oder
Meßgerätes.
EuroPat v2
The
coating
may
be
cohesively
connected
to
the
terminal
pole
1
and/or
to
the
clamping
unit
4
.
Die
Beschichtung
kann
stoffschlüssig
mit
dem
Anschlusspol
1
und/oder
der
Klemmeinheit
4
verbunden
sein.
EuroPat v2
In
particular,
for
example,
a
clamp
in
the
form
of
a
battery
pole
terminal
can
be
clamped
to
the
connection
lug
14
.
Insbesondere
kann
beispielsweise
eine
Klemme
in
Form
von
einer
Batteriepolklemme
an
die
Anschlussfahne
14
angeklemmt
werden.
EuroPat v2
An
electronic
pole
terminal
7
is
arranged
between
the
positive
pole
of
starter
battery
4
and
starter
2
.
Zwischen
dem
Pluspol
der
Starterbatterie
4
und
dem
Starter
2
ist
eine
elektronische
Polklemme
7
angeordnet.
EuroPat v2
Switching
electronic
pole
terminal
7
through
then
enables
the
external
battery
to
power
starter
2
.
Durch
Durchschalten
der
elektronischen
Polklemme
7
kann
dann
die
externe
Batterie
den
Starter
2
bestromen.
EuroPat v2
To
this
end,
the
electric
pole
terminal
is
only
switched
through
in
the
actual
starting
phase
and
is
otherwise
operated
in
the
off
state.
Hierzu
wird
die
elektrische
Polklemme
nur
in
der
unmittelbaren
Startphase
durchgeschaltet
und
ansonsten
im
Sperrzustand
betrieben.
EuroPat v2