Übersetzung für "Pointlessly" in Deutsch

This language is pointlessly complicated.

Kol, original vampire, murdered pointlessly by Jeremy Gilbert.

I'm checking local APBs, pointlessly.

Everything in both of these giant cities seemed empty and pointlessly displayed.

So instead we just scream pointlessly at our TV.

Mr Kubwasana obviously believes that pointlessly spending all the government's money will somehow rescue the entire country.

Why were we continuing on down, stubbornly, pointlessly towards our own graves?

Recruitment - what is it: an effective search for an employee or pointlessly spent money?

We must, however, be careful not to introduce pointlessly rigid rules or create further bureaucratic burdens which compromise a process that is currently taking place correctly and efficiently.

For example, if the true environmental and social costs of freight transport were internalised within prices paid along the supply chain, we might finally see an end to the madness that sees more or less identical products being pointlessly traded back and forth between distant countries.

We hope that the European Council is also able to rise to the occasion and makes the right decisions as along the lines of those made by the Commission and that Parliament is making today, and that, at the Laeken Summit, it responds to the demands of Europe' s citizens to close the net ever tighter on terrorists and terrorism in general, despite the technical difficulties, and to appropriately punish the guilty parties who have spilt the blood of so many innocent people and who have cruelly and pointlessly ended so many lives.

We want to ensure that it is rid of all the pointlessly contentious dross to do with the current situation and free of any additions which do not contribute to the formulation of the text.

By believing, or appearing to believe, the opposite, the Union is mistaken, and this is pointlessly complicating transatlantic relations.

It will increase public deficits pointlessly in both the United States and Europe, when we want to reduce them.

What we are demanding is a regulation, enforceable at law, which would once and for all make it impossible for European funds to be wasted so pointlessly.