Übersetzung für "Point something out" in Deutsch

Mr President, I would just like to point something out.

But I would like to point out something else.

May I point something out to you?

I would take this opportunity to just point something out.

Because I'd just like to point something out.

As a result, we can now always point out something specifically.«

But I also want to point something else out:

And I should point something out:

I have always wanted to point out something to my fellow practitioners.

I do, however, think it is important to point out something else.

However, I would like to point out something which has hardly been mentioned.

Static texts are used to explain something or point something out to the user.

To be fair to the world, would you not point out something else to Me?

For the moment I would like to point out something that is also true of these combinations.

I wanted to point out something else, too, on the GO's head, and these plant's heads.

I would also like to point out something which is in one of the amendments, namely that regardless of whether a product has been produced inside or outside the EU, it should be subject to the same rules, not least in view of the preceding debate we had in this House.

In connection with the report on the rights of passengers when travelling I would like to point out something which does not apply to protecting the interests of consumers but rather to a violation of the principle of free movement of persons within the Schengen zone.