Übersetzung für "Point of truth" in Deutsch
This
principle
of
the
single
point
of
truth
ensures
a
clear
overall
picture.
Dieses
Prinzip
des
„Single
Point
of
Truth”
sorgt
für
den
Überblick.
ParaCrawl v7.1
A
single
point
of
truth
ensures
reliability
and
transparency.
Ein
Single
Point
of
Truth
sorgt
für
Verlässlichkeit
und
Transparenz.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
I
think
is
the
starting
point
of
clarifying
the
truth
to
politicians.
Meiner
Meinung
nach,
ist
das
der
Ausgangspunkt
der
Erklärung
der
wahren
Umstände
an
Politiker.
ParaCrawl v7.1
This
principle,
whereby
each
data
record
only
occurs
once,
is
known
as
the
single
point
of
truth.
Dieses
Prinzip,
in
dem
jeder
Datensatz
nur
einmal
vorhanden
sein
muss,
nennt
sich
„Single
Point
of
Truth“.
ParaCrawl v7.1
Only
here
–
at
the
Point
of
Truth
–
do
consumers
come
into
contact
with
the
entire
competitive
field.
Denn
nur
hier,
am
Point
of
Truth,
kommen
Konsumenten
mit
Produkten
und
Marken
im
gesamten
Wettbewerbsfeld
in
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
A
'single
point
of
truth'
is
provided,
which
users
access
via
a
full-text
search
based
on
OCR
functions.
Es
wird
ein
sogenannter
"Single
Point
of
Truth"
bereitgestellt,
der
durch
eine
Volltextsuche
basierend
auf
OCR-Funktionen
zugänglich
gemacht
wird.
ParaCrawl v7.1
From
the
objective
point
of
view,
the
truth
is
the
Revelation
of
God
in
Christ
Jesus,
who
requires
the
response
of
the
obedience
of
faith
in
communion
with
the
Church
and
her
Magisterium.
Vom
objektiven
Standpunkt
her
ist
die
Wahrheit
die
Offenbarung
Gottes
in
Christus
Jesus,
die
als
Antwort
den
Glaubensgehorsam
in
Gemeinschaft
mit
der
Kirche
und
ihrem
Lehramt
erfordert.
ParaCrawl v7.1
The
CDH
extracts
and
consolidates
customer
master
data
from
heterogeneous
data
sources
to
form
a
unique
golden
record,
also
known
as
a
Single
Point
of
Truth.
Der
CDH
extrahiert
und
konsolidiert
Kundenstammdaten
aus
heterogenen
Datenquellen
und
bildet
den
Golden
Record,
auch
Single
Point
of
Truth
genannt.
ParaCrawl v7.1
But
when
one
is
approaching
Buddhism
from
the
point
of
view
of
‘truth’,
then
there
is
always
a
problem
with
the
fact
that
there
are
differences.
Aber
wenn
man
sich
an
den
Buddhismus
vom
Standpunkt
der
„Wahrheit“
annähert,
dann
gibt
es
immer
ein
Problem
mit
der
Tatsache,
dass
Unterschiede
existieren.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
the
large,
bustling
crowds
found
at
Checkpoint
Charlie
on
a
daily
basis,
and
the
fact
that
it
is
a
point
of
interest
which,
truth
be
told,
is
somewhat
difficult
to
grasp,
I
am
still
truly
amazed
by
this
place.
Gleichgültig
der
großen
Anzahl
an
Leuten,
die
sich
täglich
am
Checkpoint
Charlie
tummeln
und
dem
Umstand,
dass
es
sich
um
eine
Sehenswürdigkeit
handelt,
die
man
nur
ganz
schwer
greifen
kann,
lässt
mich
dieser
Ort
erstaunen.
ParaCrawl v7.1
The
fruit
of
her
life
came
to
maturity
under
the
Cross,
where,
in
a
manner
which
was
most
tragic
from
the
human
point
of
view,
the
truth
that
God
is
love
was
revealed.
Die
Frucht
ihres
Lebens
kam
unter
dem
Kreuz
zur
Reife,
wo
sich
auf
die
menschlich
sehr
tragische
Weise
die
Wahrheit
Gottes,
der
die
Liebe
ist,
offenbarte.
ParaCrawl v7.1
Selection
and
modelling
of
tested
tools
(
>
as
a
centralised
location
“single
point
of
truth”)
Auswahl
und
Modellierung
von
erprobten
Tools
(
>
als
zentraler
Ablageort
“single
point
of
truth”)
CCAligned v1
Jedox
easily
integrates
in
your
existing
IT
landscape
and
serves
as
a
single
point
of
truth
for
your
data.
Jedox
integriert
sich
reibungslos
in
Ihre
vorhandene
IT-Landschaft
und
schafft
einen
Single
Point
of
Truth
für
Ihre
Daten.
ParaCrawl v7.1
We
have
always
strived
for
the
Enterprise
Data
Warehouse
as
„single
point
of
truth“
and
are
saddened
by
the
compartmentalised
island
solutions
created
due
to
operational
pressures.
Seit
jeher
streben
wir
das
Enterprise
Data
Warehouse
als
„single
point
of
truth“
an
und
ärgern
uns
doch
über
die
fachseitig
aus
operativem
Druck
entstehenden
Insellösungen.
ParaCrawl v7.1
But
when
one
is
approaching
Buddhism
from
the
point
of
view
of
'truth',
then
there
is
always
a
problem
with
the
fact
that
there
are
differences.
Aber
wenn
man
sich
an
den
Buddhismus
vom
Standpunkt
der
"Wahrheit"
annähert,
dann
gibt
es
immer
ein
Problem
mit
der
Tatsache,
dass
Unterschiede
existieren.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
of
a
'single
point
of
truth'
for
all
documents
combined
with
the
partial
automation
of
decision-making
processes
using
workflows
simplifies
day-to-day
business.
Die
Einführung
eines
"Single
Point
of
Truth"
für
alle
Dokumente
und
die
Teil-Automatisierung
von
Entscheidungsprozessen
mit
Hilfe
von
Workflows
vereinfachen
den
Geschäftsalltag.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
of
a
“single
point
of
truth”
for
all
documents
and
the
partial
automation
of
decision-making
processes
by
using
workflows
simplifies
day-to-day
business.
Die
Einführung
eines
„Single
Point
of
Truth“
für
alle
Dokumente
und
die
Teil-Automatisierung
von
Entscheidungsprozessen
mit
Hilfe
von
Workflows
vereinfachen
den
Geschäftsalltag.
ParaCrawl v7.1
A
short
film
included
the
quote
'change
needs
a
starting
point…
a
moment
of
truth',
this
truth
can
be
the
experience
of
a
community
over
many
years
or
the
transparent
data
and
research
needed
to
put
together
an
effective
campaign
that
showcases
the
reality
when
we
betray
one
another’s
humanity.
Diese
Wahrheit
kann
entweder
die
langjährige
Erfahrung
einer
Gemeinschaft
sein
oder
aber
die
notwendigen
transparenten
Daten
und
die
Recherche
für
eine
effektive
Kampagne,
die
der
Öffentlichkeit
immer
dann
die
Wahrheit
präsentiert,
wenn
Verrat
an
der
Menschlichkeit
begangen
wird.
ParaCrawl v7.1