Übersetzung für "Point of focus" in Deutsch
This
has
to
be
the
starting
point
and
focus
of
the
common
fisheries
policy.
Dies
muss
der
Ausgangs-
und
der
Schwerpunkt
der
gemeinsamen
Fischereipolitik
sein.
Europarl v8
The
point
of
departure
and
focus
of
the
Sol
LeWitt
‘system’
was
always
Sol
LeWitt.
Ausgangs-
und
Mittelpunkt
des
«Systems»
Sol
LeWitt
blieb
jederzeit
Sol
LeWitt.
ParaCrawl v7.1
In
this
the
emphasis
is
on
antioxidants,
while
the
Mediterranean
diet
is
the
point
of
focus.
Antioxidantien
sind
dabei
die
Hauptbestandteile,
wobei
die
mediterrane
Diät
im
Mittelpunkt
steht.
ParaCrawl v7.1
The
point
of
departure
and
focus
of
the
Sol
LeWitt
'system'
was
always
Sol
LeWitt.
Ausgangs-
und
Mittelpunkt
des
«Systems»
Sol
LeWitt
blieb
jederzeit
Sol
LeWitt.
ParaCrawl v7.1
Another
point
of
focus
was
the
topic
of
trade
sanctions.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
war
der
Bereich
Handelssanktionen.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
a
contrast
maximum
is
located
at
the
point
of
optimal
focus.
Wiederum
liegt
im
Ort
der
optimalen
Fokussierung
ein
Kontrastmaximum.
EuroPat v2
A
new
point
of
focus
is
definitely
the
increase
of
sales
prices.
Ein
neuer
Fokus
liegt
ganz
klar
auf
der
Erhöhung
der
Verkaufspreise.
ParaCrawl v7.1
Take
a
picture
and
change
the
point
of
focus
at
any
time
later.
Machen
Sie
Bilder
und
ändern
Sie
den
Fokuspunkt
später
jederzeit.
ParaCrawl v7.1
The
Canon
back
focus
is
44
mm
to
the
point
of
focus
on
the
CCD
plane.
Das
Canon
Auflagemaß
beträgt
44
mm
bis
zum
Fokuspunkt
auf
der
CCD
Ebene.
ParaCrawl v7.1
The
theory
and
practice
of
research
is
another
point
of
focus
in
this
year.
Die
Theorie
und
Praxis
der
Forschung
ist
ein
weiterer
Schwerpunkt
in
diesem
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
main
point
of
focus
in
respect
of
bio-technological
products
is
centred
on
enzymatic
products.
Der
Schwerpunkt
der
biotechnologischen
Produkte
liegt
dabei
im
Bereich
der
enzymatischen
Produkte.
ParaCrawl v7.1
From
Austria-Hungary's
point
of
view,
the
focus
of
armed
conflict
was
on
the
Balkans
and
in
Galicia.
Für
Österreich-Ungarn
lag
der
Schwerpunkt
der
Auseinandersetzungen
auf
dem
Balkan
und
in
Galizien.
ParaCrawl v7.1
A
point
of
focus
was
future
market
developments
in
the
Middle
East.
Ein
Fokus
lag
auf
den
künftigen
Marktentwicklungen
im
Mittleren
Osten.
ParaCrawl v7.1
A
further
point
of
focus
is
technology
qualification
through
extra-occupational
training
and
further
education
programs
in
engineering.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
liegt
inder
Technologie-Qualifizierung
durch
berufsbegleitende
ingenieurtechnische
Aus-
und
Weiterbildungsangebote.
ParaCrawl v7.1
One
particular
point
of
focus
is
on
reducing
the
weight
of
welding
torches
and
cable
assemblies.
Ein
Fokus
liegt
dabei
auf
der
Gewichtsreduzierung
von
Schweißbrennern
und
Schlauchpaketen.
ParaCrawl v7.1
First
PSD
50
determines
position
X
1
of
the
center
point
of
first
focus
spot
4
a
1
.
Der
erste
PSD
50
bestimmt
die
Lage
X
1
des
Schwerpunkts
des
ersten
Fokusflecks
4a
1
.
EuroPat v2