Übersetzung für "Point estimation" in Deutsch
The
corrected
position
values
serve
as
starting
point
for
the
estimation
of
the
position
in
the
next
time
increment.
Die
korrigierten
Positionswerte
dienen
als
Ausgangspunkt
für
die
Schätzung
der
Position
im
nächsten
Zeitschritt.
EuroPat v2
Taking
as
a
starting
point
the
2011
estimation
on
the
total
direct
PV
jobs,
the
study
by
Prognos
concluded
that
out
of
265000
jobs
up
to
242000
jobs
will
be
lost
in
three
years,
depending
on
the
level
of
duties.
Auf
der
Basis
der
Schätzung
der
direkten
Arbeitsplätze
insgesamt
in
der
Fotovoltaikbranche
für
2011
gelangt
Prognos
in
der
Studie
zu
dem
Schluss,
dass
abhängig
von
der
Zollhöhe
von
den
265000
Arbeitsplätzen
innerhalb
von
drei
Jahren
bis
zu
242000
Arbeitsplätze
verlorengehen.
DGT v2019
In
the
synthesis
method,
firstly
dimensioning
of
the
propulsion
system,
wings
and
empennage,
mass
estimation
resulting
therefrom
together
with
the
parameters
of
the
configuration
point
and
preliminary
estimation
of
flight
performance
are
optimized
iteratively
in
such
a
way
that
the
maximum
takeoff
weight
converges
and
the
range
requirements
and
take
off
and
landing
requirements
are
satisfied
according
to
the
configuration
point.
Bei
dem
Syntheseverfahren
werden
zunächst
Antriebs-,
Tragflächen-
und
Leitwerksdimensionierung,
eine
daraus
zusammen
mit
den
Parametern
des
Auslegungspunkts
resultierende
Massenabschätzung
sowie
eine
vorläufige
Abschätzung
der
Flugleistungen
derart
iterativ
optimiert,
dass
das
Höchstabfluggewicht
konvertiert
und
die
Reichweiten-,
Start-
und
Landeanforderungen
gemäß
Auslegungspunkt
erfüllt
sind.
EuroPat v2
With
each
further
measurement
point,
an
improved
estimation
of
the
direction
can
be
obtained
and
thus
an
improved
direction
to
the
target
can
be
indicated.
Mit
jedem
weiteren
Messpunkt
kann
eine
verbesserte
Schätzung
der
Richtung
gewonnen
und
somit
eine
verbesserte
Richtung
zum
Ziel
angegeben
werden.
EuroPat v2
In
the
practical
present
exemplary
embodiment,
the
starting
point
is
an
estimation
of
a
maximum
current
with
which
the
active
component
or
active
circuit
is
to
be
reasonably
supplied,
as
well
as
the
maximum
allowable
reverse
voltage,
which
decreases
across
the
active
component
or
circuit,
said
estimation
which
automatically
provides
the
aid
supporting
the
designer
by
the
supplied
method.
Bei
dem
konkreten
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
wird
ausgegangen
von
einer
Abschätzung
eines
Maximalstromes,
mit
welchem
das
aktive
Bauelemente
oder
der
aktive
Schaltkreis
sinnvoll
zu
beaufschlagen
ist,
sowie
der
maximal
zulässigen,
über
dem
aktiven
Bauelement
oder
Schaltkreis
abfallenden
Sperrspannung,
von
welcher
Abschätzung
aus
durch
das
abgegebene
Verfahren
die
den
Designer
unterstützenden
Hilfen
automatisch
gewonnen
werden.
EuroPat v2
We
could
begin
the
process
of
thinking
about
how
often
the
pianos
are
tuned,
how
many
pianos
are
tuned
in
one
day,
or
how
many
days
a
piano
tuner
works,
but
that's
not
the
point
of
rapid
estimation.
Wir
können
überlegen,
wie
oft
Klaviere
gestimmt
werden,
wie
viele
pro
Tag
gestimmt
werden
oder
wie
viele
Tage
ein
Klavierstimmer
arbeitet.
Das
hilft
unserer
raschen
Schätzung
wenig.
QED v2.0a
Note:
The
black
triangle
indicates
the
non-inferiority
margins,
and
grey
dot
indicates
point
estimates.
Hinweis:
Schwarze
Dreiecke
zeigen
die
Nichtunterlegenheitsgrenzen
an,
graue
Punkte
zeigen
Punktschätzungen
an.
ELRC_2682 v1
For
each
response
variable
to
be
analysed,
use
the
concentration-response
relationship
to
calculate
point
estimates
of
ECx
values.
Für
jede
zu
analysierende
Reaktionsvariable
sind
aufgrund
der
Konzentrations-Reaktionsbeziehung
Punktschätzungen
für
die
ECx-Werte
zu
ermitteln.
DGT v2019
Small
differences
in
point
estimates
between
countries
or
over
time
should
be
interpreted
with
caution.
Kleine
Unterschiede
zwischen
den
Ländern
oder
im
Zeitverlauf
hinsichtlich
der
Punktschätzungen
sind
mit
Bedacht
zu
interpretieren.
EUbookshop v2