Übersetzung für "Pocket square" in Deutsch

You ever think about a pocket square, a little splash of color?
Hast du jemals an ein Einstecktuch, als kleinen Farbtupfer gedacht?
OpenSubtitles v2018

Hey, hey, is this... is this pocket square okay?
Hey, hey, ist das Einstecktuch okay?
OpenSubtitles v2018

He once told me he spent $300 on a pocket square.
Er erzählte mir einmal, dass er $ 300 für ein Taschentuch ausgab.
OpenSubtitles v2018

Cam, Manny needs a teal pocket square.
Cam, Manny braucht ein blaugrünes Taschentuch.
OpenSubtitles v2018

Does Phil have a green pocket square for him?
Hat Phil ein grünes Taschentuch für ihn?
OpenSubtitles v2018

Now that's how you rock a pocket square, by the way.
So macht man das übrigens mit dem Einstecktuch.
OpenSubtitles v2018

Do you he a teal pocket square for Manny?
Hast du ein blaugrünes Taschentuch für Manny?
OpenSubtitles v2018

You can fold your pocket square in many ways.
Sie können Ihr Einstecktuch verschiedenster Weisen falten.
ParaCrawl v7.1

Pocket square- what is it?
Das Einstecktuch – was ist das eigentlich?
CCAligned v1

A tartan pocket square completes the look.
Ein Einstecktuch mit Schottenmuster rundet den Look ab.
ParaCrawl v7.1

This pocket square is exactly what we were after.
Dieses Einstecktuch ist genau das, wonach wir gesucht haben.
ParaCrawl v7.1

Fold and wear your pocket square your way.
Falten und tragen Sie Ihr Pocket Square so wie Sie möchten.
ParaCrawl v7.1

My son looked so handsome in his matching tie and pocket square!!
Mein Sohn sah in seiner passenden Krawatte und Einstecktuch so gut aus!!
ParaCrawl v7.1

And you certainly wouldn't need this one, as it's so similar to your very own pocket square.
Und du bräuchtest die auch gewiss nicht, da es deinem eigenen Einstecktuch so ähnelt.
OpenSubtitles v2018

A thick and at the same time soft cotton fabric creates the great wearing comfort of the SK8DLX Square Pocket T-Shirt.
Ein dickes und gleichzeitig weiches Baumwollmaterial verleiht dem SK8DLX Square Pocket T-Shirt einen exzellenten Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1

And I chose a bold pocket square to bring out the stripe in the shirt, all of which you wouldn't have thought of because, well, I've already said.
Und ich habe ein gewagtes Einstecktuch gewählt, um die Streifen im Hemd zu betonen, alles Dinge, an die du nicht gedacht hättest, weil, naja, das habe ich ja schon gesagt.
OpenSubtitles v2018

This ensemble is accompanied by a dark tie, with light blue polka dots as well as a red and blue silk pocket square.
Vervollständigt wird die Kombination von einer dunklen Krawatte mit hellblauen Polka Dots und einem rot-blau gemusterten Einstecktuch.
ParaCrawl v7.1

The list of Brucle accessories that you can make unique does not stop here: you can also personalize your keychain, your wallet or your pocket square!
Die Liste der Accessoires, die personalisiert werden können hört hier nicht auf: personalisieren Sie auch Ihren Schlüsselanhänger, Geldbeutel oder Einstecktuch!
ParaCrawl v7.1