Übersetzung für "Plot on" in Deutsch

The building lease contract concerns the plot of land on which DHL constructs its premises.
Der Erbbaurechtsvertrag betrifft das Grundstück, auf dem DHL seine Gebäude errichtet.
DGT v2019

The plot turns on a case of concealed identity!
Die Handlung dreht sich um einen Fall von verdeckter Identität!
OpenSubtitles v2018

The plot is based on Wang Shuo's novel of the same title.
Die Inszenierung basiert auf dem gleichnamigen Roman von Wang Shuo.
WikiMatrix v1

The plot is based on events from north Italian history from the years 661 to 671.
Die Handlung greift Begebenheiten der norditalienischen Geschichte der Jahre 661 bis 671 auf.
ParaCrawl v7.1

This is only one buildable land plot on this part of the island of Mljet.
Dies ist nur ein bebaubares Grundstück in diesem Teil der Insel Mljet.
ParaCrawl v7.1

The plot is based on the true life story of director Gomes' uncle.
Die Handlung basiert auf der wahren Lebensgeschichte des Onkels des Regisseurs.
ParaCrawl v7.1

The plot is bordered on three sides by an asphalted road.
Das Grundstück ist an drei Seiten von einer asphaltierten Straße begrenzt.
ParaCrawl v7.1

More advanced organizers focus more on plot or character traits.
Fortgeschrittenere Organisatoren konzentrieren sich mehr auf Handlung oder Charakterzüge.
ParaCrawl v7.1

Construction of a retaining wall can increase the useful area of the plot on natural slopes.
Bau einer Stützmauer kann die nutzbare Fläche der Parzelle auf natürlichen Pisten erhöhen.
ParaCrawl v7.1

Plot for sale on island of Ciovo Plot for sale on island of Ciovo.
Grundstück kaufen auf der Insel Ciovo Grundstück kaufen auf der Insel Ciovo.
ParaCrawl v7.1