Übersetzung für "Plot a graph" in Deutsch
Plot
a
graph
of
the
highest
value
of
burning
rate
for
each
mixture
versus
the
oxidiser
concentration.
Die
höchsten
Werte
der
Abbrandgeschwindigkeit
für
jede
Mischung
werden
gegen
den
Gehalt
an
Prüfsubstanz
aufgetragen.
DGT v2019
Using
the
mean
peak
heights
(areas)
plot
a
calibration
graph
considering
the
results
of
the
UV
control
(5.6.3.3).
Anhand
der
so
ermittelten
mittleren
Peakhöhen
(-flächen)
und
unter
Berücksichtigung
der
Ergebnisse
der
UV-Kontrolle
(5.6.3.3)
wird
eine
Kalibrationskurve
erstellt.
DGT v2019
The
computer
program
was
also
used
to
plot
a
graph
of
the
product
of
the
number
of
particles
and
the
3rd
power
of
the
relevant
average
particle
diameter
of
the
fraction
against
the
average
particle
diameter.
Mit
Hilfe
des
Rechenprogrammes
wurde
zusätzlich
eine
Kurve
gezeichnet,
bei
der
das
Produkt
aus
der
Zahl
der
Teilchen,
und
der
3ten
Potenz
des
zugehörigen
mittleren
Teilchendurchmessers
der
Fraktion
gegen
den
mittleren
Teilchendurchmesser
aufgetragen
ist.
EuroPat v2
Let
us
now
plot
a
graph
in
which
the
horizontal
axis
is
the
distance
from
the
city
and
the
vertical
axis
is
the
land
rent
that
a
user
can
pay.
Lassen
Sie
uns
jetzt
ein
Diagramm
plotten,
in
dem
die
horizontale
Mittellinie
der
Abstand
von
der
Stadt
ist
und
die
vertikale
Mittellinie
die
Bodenrente
ist,
die
ein
Benutzer
zahlen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
measured
values
shall
be
plotted
on
a
graph.
Die
ermittelten
Werte
sind
in
einem
Diagramm
darzustellen.
DGT v2019
In
order
to
evaluate
the
results
the
absorbance
difference
A=A2-A1
was
plotted
on
a
graph
against
the
PHEBA
concentration.
Zur
Auswertung
der
Ergebnisse
wurde
die
Extinktionsdifferenz
EPMATHMARKEREP
gegen
die
PHEBA-Konzentration
graphisch
aufgetragen.
EuroPat v2
The
waveform
(spectrum)
of
the
angular
frequency
is
plotted
in
a
line
graph.
Die
Wellenform
(das
Spektrum)
der
Winkelfrequenz
wird
in
einem
Liniendiagramm
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
progression
of
the
hardness
values
can
then
be
plotted
in
a
graph.
Der
Härteverlauf
kann
in
einem
Graphen
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
above
data
can
be
plotted
in
a
graph
as
shown
below:
Die
oben
genannten
Daten
können
in
einem
Diagramm
wie
gezeigt
geplottet
werden
unten:
ParaCrawl v7.1
These
two
values
are
sufficient
to
characterise
an
experimental
point
which
can
then
be
plotted
on
a
graph.
Diese
beiden
Werte
reichen
aus,
um
in
einer
graphischen
Darstellung
einen
Versuchspunkt
festzulegen.
EUbookshop v2
The
sediment
volumes
are
read
off,
converted
to
a
percentage
and
plotted
on
a
graph
against
the
methanol
content
in
percent
by
volume.
Die
Sedimentvolumina
werden
abgelesen,
in
Prozent
umgerechnet
und
graphisch
gegen
den
Methanolgehalt
in
Vol.-%
aufgetragen.
EuroPat v2
Gadgets
provide
a
quick
and
easy
way
to
perform
exploratory
analysis
on
data
plotted
in
a
graph.
Mit
Minitools
können
untersuchende
Analysen
für
gezeichnete
Daten
in
einem
Diagramm
schnell
und
einfach
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
for
wheat
yields,
the
expert
will
receive
a
print-out
of
the
chosen
regression
function
(selected
for
best
fit)
and
a
plotted
graph
showing
expost
development
and
the
ex-ante
forecast.
Bei
Weizenerträgen
erhält
er
zum
Beispiel
einen
Ausdruck
der
(am
besten
an
die
Daten
angepaßten)
Regressionsfunktion
und
eine
graphische
Darstellung
der
ex-post-Entwicklung
und
der
ex-ante-Prognose.
EUbookshop v2
The
model
postulates
that
if
these
four
estimates
are
plotted
on
a
graph
against
the
number
of
reporting
vehicles
on
which
these
estimates
are
based
and
a
line
of
best
fit
calculated
for
these
points,
then
a
best
estimate
is
obtained
where
the
line
meets
theplace
equating
to
the
total
number
of
units
(responders
plus
non-responders)
in
the
survey.
Dem
Modell
liegt
die
Annahme
zugrunde,
dass
bei
der
graphischen
Darstellung
dieser
vier
Schätzungen
gegenüber
der
Zahl
der
Fahrzeuge,
für
die
Angaben
gemacht
wurden
und
auf
die
sich
diese
Schätzungen
stützen,
und
bei
der
Berechnung
einer
Linie
der
bestmöglichen
Übereinstimmung
für
diese
Punkte
eine
optimale
Schätzung
an
dem
Schnittpunkt
der
Linie
mit
der
Stelle
erreicht
wird,
die
der
Gesamtzahl
der
Einheiten
(Auskunftsgebende
+
Auskunftsverweigerer)
der
Erhebung
entspricht.
EUbookshop v2
From
the
measurements
obtained
an
EC50
is
determined
by
plotting
a
graph,
and
indicates
a
50%
change
in
the
"optical
density"
in
terms
of
the
inhibition
of
aggregation.
Aus
den
erhaltenen
Meßzahlen
wird
graphisch
eine
EC??
bestimmt,
die
sich
auf
eine
50%ige
Änderung
der
"optical
density"
im
Sinne
einer
Aggregationshemmung
bezieht.
EuroPat v2
To
evaluate
the
test,
the
concentration
of
the
dyestuff
in
the
solution
is
plotted
on
a
graph
against
the
particular
total
amount
of
dyestuff
employed.
Zur
Auswertung
des
Tests
trägt
man
in
einem
Diagramm
die
Konzentration
des
Farbstoffs
in
der
Lösung
gegen
die
jeweils
eingesetzte
Gesamtmenge
des
Farbstoffs
auf.
EuroPat v2
Below
the
detail
of
the
bearing
body
and
stator
is
plotted
a
graph,
which
shows
the
assumed
static
pressure
distribution
between
bearing
body
and
stator
as
a
function
of
the
spacing
between
two
bearing
surfaces
sliding
on
one
another.
Unterhalb
dem
Ausschnitt
von
Lagerkörper
und
Stator
ist
ein
Diagramm
aufgezeichnet,
das
den
vermutlichen
statischen
Druckverlauf
zwischen
Lagerkörper
und
Stator
als
Funktion
des
Abstandes
zwischen
je
zwei
aufeinander
gleitenden
Lagerflächen
zeigt.
EuroPat v2