Übersetzung für "Please only enter" in Deutsch

Please enter only the article number.
Geben Sie nur die Artikelnummer ein.
CCAligned v1

E-mail address* * (Please enter ONLY real email address)
E-Mail-Adresse * (Bitte geben Sie nur echte E-Mail-Adresse)
CCAligned v1

Please enter only a short keyword.
Bitte geben Sie nur ein kurzes Stichwort ein.
ParaCrawl v7.1

Please enter only one word per field.
Bitte geben Sie pro Feld nur einen Begriff ein.
CCAligned v1

Please enter only the street name here without any number.
Bitte geben Sie hier nur den Straßennamen ohne Hausnummer ein.
CCAligned v1

Telephone Number (please enter only digits, spaces, hyphens, or the plus sign)
Telefonnummer (bitte nur Ziffern, Leerzeichen, Bindestriche und Schrägstriche eingeben)
CCAligned v1

E-mail address * (Please enter ONLY real email address)
E-Mail-Adresse * (Bitte geben Sie nur echte E-Mail-Adresse)
CCAligned v1

Please enter only numbers.
Bitte geben Sie nur Zahlen ein.
CCAligned v1

Please enter only one keyword.
Bitte geben Sie immer nur ein Stichwort ein.
CCAligned v1

Please enter only the first two digits of your postcode.
Bitte geben Sie lediglich die ersten zwei Ziffern Ihrer Postleitzahl ein.
CCAligned v1

Please enter only numbers in one field!
Bitte nur Zahlen in ein Feld eingeben und das andere Feld frei lassen!
ParaCrawl v7.1

Due to security of information, please only enter your business details.
Geben Sie aus Sicherheitsgründen bitte nur Ihre Geschäftsdaten ein.
ParaCrawl v7.1

Please enter only letters but no numbers or special characters.
Bitte nur Buchstaben eingeben, keine Ziffern, Umlaute oder Sonderzeichen.
ParaCrawl v7.1

Please enter only integers and choose the calculation type.
Bitte nur ganze Zahlen eingeben und Rechenart auswählen.
ParaCrawl v7.1

Please only enter if it is a change of staff.
Bitte nur einpflegen, wenn es sich um einen Mitarbeiterwechsel handelt.
ParaCrawl v7.1

If there is more than one passenger in your reservation number, please enter only one of the passenger name.
Falls zu ihrer Reservierungsnummer mehrere Passagiere gehören, geben Sie nur den Namen einer Person ein.
CCAligned v1

Please enter only one word in the full-text search for a successful search history!
Bitte geben Sie für einen erfolgreichen Suchverlauf nur ein Wort in der Volltextsuche ein!
CCAligned v1

Open from 7:00 a.m. to 7:30 p.m. – please enter only with slippers or bathroom slippers.
Hallenbad Geöffnet von 7.00 bis 19.30 Uhr – bitte nur mit Hausschuhen oder den Badepantoffeln betreten.
ParaCrawl v7.1

Please only enter whole numbers, decimals and fractions will not be recognized.
Bitte geben Sie nur ganze Zahlen ein, Nachkommastellen oder Brüche werden nicht berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1

Please also only enter your domain, without "https://".
Bitte geben Sie außerdem nur Ihre Domain an, ohne "https://".
ParaCrawl v7.1

For 'User Name ' please only enter the BOKU-Account user name (no email address!
Bei 'Benutzername ' geben Sie bitte nur den BOKU-Loginnnamen ein (keine E-Mail-Adresse!
ParaCrawl v7.1

Please only enter your average grade and the ECTS points you acquired in winter semester 2017/2018.
Bitte geben Sie ausschließlich Ihren Notendurchschnitt und Ihre ECTS-Punkte an, die Sie bis zum Wintersemester 2017/2018 erworben haben.
ParaCrawl v7.1

Please enter only the last name and the email address that you used when registering.
Bitte geben Sie nur den Nachnamen und die EMail-Adresse an, die Sie auch bei der Registrierung verwendet haben.
CCAligned v1

If you want to throw your application documents personally into the container provided in the hallway, please enter only one at a time and keep a distance of 1.5 to 2 metres to the next person waiting.
Sollten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen persönlich in den im Hausflur bereitgestellten Container einwerfen wollen, treten Sie bitte nur einzeln ein und halten Sie bitte 1,5 bis 2 Meter Abstand zum / zur nächsten Wartenden ein.
CCAligned v1