Übersetzung für "Pleasant disposition" in Deutsch

Well, something tells me no matter what we do to that changeling it's going to have a more pleasant disposition than mine.
Irgendwie hab ich das Gefühl, egal, was wir mit dem Balg machen, er wird ein angenehmeres Naturell entwickeln als ich.
OpenSubtitles v2018

Though not as pretty as her sister Elizabeth, Irene did have a pleasant, even disposition.
Obwohl sie nicht so hübsch war wie die ältere Schwester Elisabeth, hatte Irene ein angenehmes Wesen.
WikiMatrix v1

And yet, the songs on Creature Dreams have a pleasant disposition towards the effect that is created when waking from one of those spacy Wonky-Beats.
Trotzdem haben auch die Songs auf Creature Dreams diesen angenehmen Schwindel zum Effekt, der entsteht, wenn man aus einem dieser spacigen Wonky-Beats erwacht.
ParaCrawl v7.1

Although not as common as other species Agapornis (Rosy-faced Lovebird or the Yellow-collared Lovebird), this handsome Agapornis It has a very pleasant disposition.
Obwohl nicht so häufig wie andere Arten Agapornis (Rosenköpfchen oder die Schwarzköpfchen), dieser hübsche Agapornis Es hat ein sehr freundliches Wesen.
ParaCrawl v7.1

Marta was the most attentive host, always there to help or explain, and with the most pleasant disposition.
Marta war die aufmerksamste Gastgeberin, immer da, um zu helfen oder zu erklären, und mit der angenehmsten Veranlagung.
ParaCrawl v7.1