Übersetzung für "Plead case" in Deutsch

For that reason, I shall plead this case in the Council too.
Ich werde mich deswegen auch im Rat dafür einsetzen.
Europarl v8

She just really wanted to have a chance to plead her case.
Sie wollte nur wirklich eine Chance bekommen, ihren Fall vorzutragen.
OpenSubtitles v2018

Just want to be able to plead my case to the council.
Ich möchte nur meinen Fall dem Rat vortragen dürfen.
OpenSubtitles v2018

And I had to plead her case to the school superintendent or the sheriff.
Ich musste ihren Fall gegenüber dem Schulinspektor oder dem Sheriff vertreten.
OpenSubtitles v2018

Then I will plead our case to the senate.
Dann werde ich unseren Fall dem Senat vortragen.
OpenSubtitles v2018

You'll just have to plead your case to the new administration.
Sie werden Ihren Fall der neuen Verwaltung vorlegen müssen.
OpenSubtitles v2018

Now Farrow is using the press to plead his case.
Jetzt benutzt Farrow sogar die Presse, um seinen Fall durchzukriegen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, the Captain certainly plead your case.
Ja, der Captain hat sich bereits für Sie eingesetzt.
OpenSubtitles v2018