Übersetzung für "Playing chess" in Deutsch

Playing chess requires a certain amount of skill.
Schachspielen erfordert ein gewisses Maß an Können.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and his wife both enjoy playing chess.
Tom und seine Frau spielen beide gerne Schach.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary are playing chess.
Tom und Maria spielen gerade Schach.
Tatoeba v2021-03-10

Tom told me he didn't like playing chess.
Tom hat mir gesagt, dass er Schachspielen nicht mag.
Tatoeba v2021-03-10

Tom told Mary that John and Alice like playing chess.
Tom verriet Maria, dass Johannes und Elke gerne Schach spielen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary sat at a small table in the garden playing chess.
Tom und Mary saßen an einem kleinen Tisch im Garten und spielten Schach.
Tatoeba v2021-03-10

Tom enjoys playing chess with Mary.
Tom spielt gerne mit Maria Schach.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary killed time playing chess.
Tom und Maria schlugen die Zeit mit Schachspielen tot.
Tatoeba v2021-03-10

I've been playing chess since I was a kid.
Ich spiele schon seit meiner Kindheit Schach.
Tatoeba v2021-03-10

Playing chess was his only pastime.
Das Schachspiel war sein einziges Hobby.
Wikipedia v1.0

Deep Blue was a chess-playing computer developed by IBM.
Deep Blue war ein von IBM entwickelter Schachcomputer.
Wikipedia v1.0

They're gonna lop off the captain's professional head, and you're sitting here playing chess with a computer.
Dem Captain wird gleich der Kopf abgehackt, und Sie spielen Schach.
OpenSubtitles v2018

We'll probably spend the evening discussing aerodynamics and playing chess.
Wir werden wahrscheinlich den ganzen Abend über Aerodynamik reden... und Schach spielen.
OpenSubtitles v2018

He's still playing chess, but he's cheating.
Sie spielen immer noch Schach, aber er mogelt.
OpenSubtitles v2018

I must admit, playing chess long distance can be frustrating.
Ich muss zugeben, Schach auf Distanz zu spielen, kann frustrierend sein.
OpenSubtitles v2018

That's why you are playing chess with Death.
Aus diesem Grunde spielst du also mit dem Teufel Schach.
OpenSubtitles v2018

It's 'cause he's playing chess instead of checkers.
Weil er Schach anstelle von Dame spielt.
OpenSubtitles v2018

I said I was playing chess with you.
Ich sagte, ich spiele mit dir Schach.
OpenSubtitles v2018

I'm playing chess with Jim Mayfield later, Minnie.
Ich spiele später Schach mit Jim Mayfield.
OpenSubtitles v2018

Like testing a chess computer by only playing chess.
Wie einen Schachcomputer zu testen, indem man mit ihm nur Schach spielt.
OpenSubtitles v2018

Finlay was playing chess with him.
Finlay hat Schach mit ihm gespielt.
OpenSubtitles v2018