Übersetzung für "Play by ear" in Deutsch

Gabby and I like to play it by ear.
Gabby und ich entscheiden so was spontan.
OpenSubtitles v2018

I just thought I'd play it by ear, see how things go.
Ich dachte nur, ich improvisiere, und schaue wie es sich entwickelt.
OpenSubtitles v2018

We'II see how it goes, play it by ear.
Wenn es nicht gut läuft, improvisieren wir.
OpenSubtitles v2018

This is when he learned to play by ear.
Dazu lernte er mit einem Flügelhorn zu spielen.
WikiMatrix v1

I think that Alicia should play this one by ear.
Ich glaube, dass Alicia von Fall zu Fall entscheiden sollte.
OpenSubtitles v2018

Corner Pocket (Tempo 132, play by ear)
Corner Pocket (Tempo 132, Improvisation frei nach Gehör spielen)
ParaCrawl v7.1

Besides I started to play more by ear than by notes.
Außerdem begann ich, mehr nach Gehör, als nach Noten zu spielen.
ParaCrawl v7.1

Slow down music, choose the perfect pitch, and learn to play by ear.
Songs langsamer abspielen, Tonhöhe verändern, und lernen nach Gehör zu spielen!
ParaCrawl v7.1

As a boy, he was mostly interested in sports but picked up an interest in the guitar and began to teach himself to play by ear.
Die Gitarre faszinierte ihn und er lernte als Autodidakt seine Lieblingslieder nach Gehör zu spielen.
Wikipedia v1.0

Then... we play that one by ear.
Das entscheiden wir dann spontan.
OpenSubtitles v2018