Übersetzung für "Plastic dishes" in Deutsch
With
our
rectangular
and
square
plastic
dishes
your
products
will
always
look
tasty
and
tasteful.
Mit
unseren
rechtwinkligen
und
quadratischen
Kunststoffschalen
sehen
Ihre
Produkte
bereits
köstlich
aus.
ParaCrawl v7.1
Compost
from
a
composting
unit
was
placed
in
plastic
dishes
to
a
depth
of
2
cm
and
the
films
were
placed
therein.
Kompost
aus
einer
Kompostieranlage
wurde
2
cm
hoch
in
Plastikschalen
gefüllt
und
die
Folien
darin
eingelegt.
EuroPat v2
Glass
containers
of
about
one
litre
capacity
(adequately
covered
with
plastic
lids,
dishes
or
plastic
film
with
ventilation
holes)
filled
with
an
amount
of
wet
test
or
control
substrate
equivalent
to
500
g
dry
weight
of
substrate.
Glasgefäße
mit
perforierten
Kunststoffdeckeln,
-platten
oder
-folien
von
ca.
1
Liter
Inhalt
werden
mit
einer
Menge
an
feuchtem
Prüf-
oder
Kontrollsubstrat
gefüllt,
die
500
g
Trockengewicht
des
Substrats
entspricht.
DGT v2019
The
containers
are
covered
with
perforated
plastic
lids,
dishes
or
film
to
prevent
the
substrate
drying
and
they
are
kept
under
the
test
conditions
for
14
days.
Um
ein
Austrocknen
des
Substrats
zu
vermeiden,
werden
die
Gefäße
mit
perforierten
Kunststoffdeckeln,
-platten
oder
-folien
zugedeckt
und
14
Tage
lang
unter
Versuchsbedingungen
belassen.
DGT v2019
The
deposited
eggs
treated
in
this
manner
were
then
taken
out
of
the
mixture,
and
placed
at
21°
C.
with
60%
relative
humidity
into
plastic
dishes.
Die
so
behandelten
Eiablagen
wurden
dann
aus
diesem
Gemisch
herausgenommen
und
bei
21
°
C
und
60%
relativer
Feuchtigkeit
in
Kunststoffschalen
deponiert.
EuroPat v2
The
test
plants
were
grown
in
plastic
dishes
12.5
cm
in
diameter
and
containing
peat
substrate
provided
with
sufficient
nutrients.
Zu
Gewächshausversuchen
wurden
die
Testpflanzen
in
Kunststoffschalen
von
12,5
cm
Durchmesser
auf
ausreichend
mit
Nährstoffen
versorgten
Torfkultursubstraten
herangezogen.
EuroPat v2
Seeds
of
Lolium
perenne,
Poa
pratensis,
Festuca
ovina,
Dactylis
glomerata,
Cynodon,
barley
and
rye,
are
sown
in
plastic
dishes
filled
with
an
earth/turf/sand
mixture
(6:3:1)
and
watered
normally.
Im
Gewächshaus
werden
in
Kunststoffschalen
mit
Erde-Torf-Sand-Gemisch
(6:3:1)
Samen
von
lolium
perenne,
poa
pratensis,
festuca
ovina
und
dactylis
glomerata,cynodon,
Gerste
und
Roggen
ausgesät
und
normal
bewässert.
EuroPat v2
The
treated
deposits
were
then
removed
from
this
mixture
and
kept
in
plastic
dishes
at
21°
C.
and
60%
humidity.
Die
so
behandelten
Eiablagen
wurden
dann
aus
diesem
Gemisch
herausgenommen
und
bei
21
°C
und
60%
relativer
Feuchtigkeit
in
Kunststoffschalen
deponiert.
EuroPat v2
A
few
hours
later
the
inflorescences
are
cut
off,
put
into
plastic
dishes
with
the
stem
in
wet
sand,
and
inoculated
with
a
spore
suspension.
Einige
Stunden
später
werden
die
Blütenstände
abgeschnitten,
mit
dem
Stiel
in
den
nassen
Sand
von
Plastikschalen
gesteckt
und
mit
einer
Sporensuspension
inokuliert.
EuroPat v2
The
deposited
eggs
treated
in
this
manner
were
then
removed
from
the
solution,
and
placed
at
28°
C.
with
60%
relative
humidity
into
plastic
dishes.
Die
so
behandelten
Eiablagen
wurden
dann
aus
der
Lösung
herausgenommen
und
bei
28°C
und
60%
relativer
Feuchtigkeit
in
Kunststoffschalen
deponiert.
EuroPat v2
Seeds
of
the
grasses
Lolium
perenne,
Poa
pratensis,
Festuca
ovina,
Dactylis
glomerate
and
Cynodon
dactylone
are
sown
in
plastic
dishes
filled
with
an
earth/peat/sand
mixture
(6:3:1),
in
a
greenhouse,
and
watered
as
required.
In
Kunststoffschalen
mit
Erde-Torf-Sand-Gemisch
(6:3:1)
werden
die
Gräser
Lolium
perenne,
Poa
pratensis,
Festuca
ovina,
Dactylis
glomerate
und
Cynodon
dactylon
im
Gewächshaus
angesät
und
nach
Bedarf
bewässert.
EuroPat v2