Übersetzung für "Plasma formation" in Deutsch

Carbon also has a low atomic weight, which is favorable for plasma formation.
Zugleich besitzt Kohlenstoff ein niedriges und damit für die Plasmabildung günstiges Atomgewicht.
EuroPat v2
Helium suppresses plasma formation in the process gas.
Helium unterdrückt eine Plasmabildung im Prozeßgas.
EuroPat v2
This plasma formation in the process gas is known as a plasma flame.
Man bezeichnet diese Plasmabildung im Prozeßgas als Plasmafackel.
EuroPat v2
The system uses the physical effect of plasma formation in head space with negative pressure.
Das System nutzt den physikalischen Effekt der Plasmabildung in Lufträumen mit Unterdruck aus.
ParaCrawl v7.1
At open areas of the darkroom shielding, defined areas can be provided for a plasma formation.
An offenen Bereichen der Dunkelraumabschirmung können definierte Bereiche für eine Plasmaausbildung vorgesehen sein.
EuroPat v2
In sub-area y 1 plasma formation substantially takes place on the workpiece surface.
Im Unterbereich y1 findet die Plasmabildung im Wesentlichen an der Werkstückoberfläche statt.
EuroPat v2
For practical gas mixtures, the avalanche effect of free electrons is used predominantly for explaining the plasma formation.
Für praktische Gasgemische wird vorwiegend der Lawineneffekt freier Elektronen für die Plasmabildung erklärt.
EuroPat v2
In laser welding, the invention produces a positive effect on plasma formation.
Beim Laserschweißen bewirkt die Erfindung eine positive Beeinflussung der Plasmabildung.
EuroPat v2
Gas types and gas mixtures can be analysed by the spectrum of colours that they emit during plasma formation.
Gasarten und Gasartzusammensetzungen können durch deren typische Farbspektren bei der Plasmabildung analysiert werden.
ParaCrawl v7.1
If the system detects plasma formation, it reacts in two phases.
Erkennt das System Plasmabildung, reagiert es in zwei Stufen.
ParaCrawl v7.1
The purity of the charge is decisive for subsequent plasma formation.
Für die nachfolgende Plasmaausbildung ist die Reinheit der Befüllung maà gebend.
ParaCrawl v7.1
Process control may, for example, be carried out by opto-electronic observation of the plasma formation and readjustment of the laser parameters.
Die Prozeßkontrolle kann z. B. durch optoelektronische Beobachtung der Plasmabildung und Nachregelung der Laserparameter erfolgen.
EuroPat v2
It can lie above or below the pressure that is suitable for plasma formation, e.g., below 10-3 or above 100 mbar.
Er kann oberhalb oder unterhalb des zur Plasmabildung geeigneten Druckes, z.B. unter 10?? oder über 100 mbar liegen.
EuroPat v2
The microwave radiation is irradiated with a pressure suitable for plasma formation through a microwave-permeable window into a vacuum chamber that is located behind the window.
Die Mikrowellenstrahlung wird durch ein mikrowellendurchlässiges Fenster in eine dahinterliegende Vakuumkammer mit einem zur Plasmabildung geeigneten Druck eingestrahlt.
EuroPat v2
The advantages of such a weld joint production process are derived from the fact that a special protective gas is used for plasma formation whereby the gaseous atoms in the ions and free electrons in the protective gas are dissociated, a process during which the loaded gas particles are heated to very high temperatures of e.g. 6 600 to 22 200 degrees Celsius.
Vorteilhaft ist bei der Herstellung der Schweißverbindung nach diesem Verfahren, daß durch die Verwendung des speziellen Schweißgases bei der Schaffung des Plasmas, die Gasatome in Ionen und freie Elektronen bzw. Schutzgas dissoziiert werden, wobei die geladenen Gasteilchen auf sehr hohe Temperaturen von z.B. 6.600 bis 22.200 Grad erhitzt werden.
EuroPat v2
At high laser power, the low thickness of the individual layers generally leads to complete vaporization of the material or plasma formation through the total layer structure.
Bei hohen Laserleistungen kommt es wegen der geringen Dicke der Einzelschichten in der Regel zur völligen Materialverdampfung oder Plasmabildung über den gesamten Schichtaufbau.
EuroPat v2
Due to the use of such a candle, the entire internal diameter of the combustion chamber can be filled with a material suitable for plasma formation.
Durch die Verwendung einer solchen Kerze kann der gesamte Innendurchmesser der Brennkammer mit einem zur Plasmabildung geeigneten Material ausgefüllt werden.
EuroPat v2
In addition, it has been found that when a Nd:YAG type laser of these wavelengths is used, no melting processes occur on the surface of the material sample which might lead to pronounced variations in the plasma itself during the plasma formation.
Zudem wurde festgestellt, daß bei der Verwendung eines Nd:YAG-Lasers mit diesen Wellenlängen keine Aufschmelzvorgänge auf der Materialprobenoberfläche stattfinden, die deutliche Variationen während der Plasmaentstehung im Plasma selbst verursachen könnten.
EuroPat v2
The entire emission spectrum 44 shown is obtained by an integration of 30 individual measurements or spectra 42, with the pulse to pulse variations of the individual emission spectra 42 being averaged during the plasma formation.
Das dargestellte Gesamtemissionsspektrum 44 ergibt sich durch die Integration von 30 Einzelmessungen bzw. -spektren 42, wobei eine Mittelung der Puls-zu-Puls-Variationen der Einzelemissionsspektren 42 während der Plasmaerzeugung erfolgt.
EuroPat v2
The plasma formation and the subsequent movement of the absorption front continue until the melt front travels with increased velocity.
Die Plasmabildung und die folgenden Bewegungen der Absorptionsfront halten so lange an, daß auch die Schmelzfront mit erhöhter Geschwindigkeit läuft.
EuroPat v2
Moreover, these devices typically require a controlled gas environment for proper plasma formation, including complicated gas delivery systems.
Außerdem erfordern diese Vorrichtungen für die Bildung des geeigneten Plasmas eine ein Gas enthaltende Umgebung und ein kompliziertes, gesteuertes Gaszuführsystem.
EuroPat v2
The device of the present invention advantageously and preferably may be used in an ordinary air environment at atmospheric pressure due to the excellent plasma formation created by the R-F electrode.
Die Vorrichtung der vorliegenden Erfindung kann aufgrund der ausgezeichneten Plasmabildung, die durch die Hochfrequenz-Elektrode erzielt wird, in vorteilhafter Weise und bevorzugt in gewöhnlicher Umgebung mit atmosphärischem Druck eingesetzt werden.
EuroPat v2
The material sample to be analysed is rather evaporated spontaneously so that only minimal variations occur during the plasma formation, likewise resulting in more constant emission spectra over the entire duration of the measuring process which in turn increases the accuracy of the analysis obtained by this process.
Vielmehr wird die zu analysierende Materialprobe spontan verdampft, so daß sich nur minimale Variationen während der Plasmaentstehung ergeben, wodurch sich ebenfalls über die Gesamtdauer des Meßvorganges konstantere Emissionsspektren ergeben, so daß die Analysegenauigkeit des Verfahrens wiederum erhöht wird.
EuroPat v2
On the other hand, such calculation can also be carried out by means of an integration of several individual measurements or spectra, with the pulse to pulse variations of the individual spectra being averaged during plasma formation.
Andererseits kann diese Berechnung auch mittels einer Integration mehrerer Einzelmessungen bzw. -spektren durchgeführt werden, wobei eine Mittelung der Puls-zu-Puls-Variationen der Einzelspektren während der Plasmaerzeugung erfolgt.
EuroPat v2
This results in an exact positioning of the focal point on the surface of the sample so that any variations of the conditions of plasma formation can be minimized.
Dadurch ergibt sich eine exakte Positionierung des Brennpunktes auf der Probenoberfläche, wodurch die Variationen der Bedingungen bei der Plasmaentstehung minimiert werden können.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a formation formatting Format in the same format
formate the formation plasma formation formatted
formative under formation