Übersetzung für "Plant maintenance" in Deutsch
Other
focus
areas
are
maintenance,
plant
documentation
and
controlling.
Weitere
Schwerpunkte
sind
die
Themen
Instandhaltung,
Anlagendokumentation
und
Controlling.
ParaCrawl v7.1
A
substantial
part
of
our
investment
spending
goes
into
plant
maintenance.
Ein
wesentlicher
Teil
unserer
Investitionen
fließt
in
die
Instandhaltung
unserer
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Call
up
of
the
"Page_1"
of
the
plant
maintenance
was
realised
as
follows:
Der
Aufruf
der
Seite
"Seite_1"
der
Anlagenwartung
wurde
wie
folgt
realisiert:
CCAligned v1
We
provide
assemblies,
analyses,
design
services
and
the
plant
maintenance.
Wir
sichern
Montagen,
Analysen,
Designarbeiten
und
Instandhaltung.
ParaCrawl v7.1
How
does
digitalization
improve
plant
performance
and
maintenance?
Auf
welche
Weise
verbessert
die
Digitalisierung
die
Performance
und
Instandhaltung
einer
Anlage?
ParaCrawl v7.1
That's
why
there
is
no
such
thing
as
a
typical
day
in
plant
maintenance.
Einen
typischen
Arbeitstag
gebe
es
in
der
Instandhaltung
daher
nicht.
ParaCrawl v7.1
Siemens
has
expanded
its
Digital
Enterprise
portfolio
to
include
a
new
digital
service
for
optimizing
plant
maintenance.
Siemens
erweitert
sein
Digital-Enterprise-Portfolio
um
einen
neuen
digitalen
Service
für
eine
optimierte
Anlageninstandhaltung.
ParaCrawl v7.1
Plant
maintenance
receives
early,
easy-to-understand
warnings.
Die
Anlagenwartung
erhält
frühzeitige,
einfach
zu
verstehende
Warnungen.
ParaCrawl v7.1
Rapid
plant
availability
and
maintenance
with
minimal
assembly
work
are
clear
advantages
for
the
operator.
Schnelle
Anlagenverfügbarkeit
und
Instandsetzung
ohne
großen
Montageaufwand
sind
klare
Vorteile
für
den
Betreiber.
ParaCrawl v7.1
Rugged
and
durable
hinges
significantly
facilitate
plant
maintenance.
Robuste
und
langlebige
Scharniere
als
Zubehör
vereinfachen
die
Anlageninstandhaltung
maßgeblich.
ParaCrawl v7.1
Our
aim:
to
ensure
the
availability
and
safety
of
your
plant
through
strategic
maintenance
measures.
Unser
Ziel:
Durch
strategische
Instandhaltungsmaßnahmen
Ihre
Anlagenverfügbarkeit
und
Sicherheit
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Is
the
plant
designed
maintenance
friendly
for
short
shutdowns?
Ist
die
Anlage
wartungsfreundlich
für
kurze
Stillstandszeiten
konstruiert?
ParaCrawl v7.1
Lower
plant
maintenance
costs
–
even
if
the
initial
investment
is
higher.
Geringere
wartungskosten
der
anlage
–
trotz
höherer
Initialkosten.
ParaCrawl v7.1
It
is
perfect
for
troubleshooting
HVAC
systems,
plant
maintenance
and
conducting
commissioning
work.
Es
eignet
sich
hervorragend
für
die
Fehlerbehebung
in
HLK-Systemen,
Anlagenwartung
und
Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1
Siemens
and
VA
Tech
are
both
active
in
plant
maintenance
and
services
in
the
field
of
metallurgy.
Siemens
und
VA
Tech
sind
beide
in
der
Anlageninstandhaltung
und
den
Dienstleistungen
im
Metallurgiebereich
tätig.
DGT v2019
For
the
purposes
of
this
Decision,
at
least
one
separate
product
market
for
metallurgical
plant
maintenance
and
services
may
also
be
assumed.
In
dieser
Entscheidung
wird
außerdem
von
mindestens
einem
getrennten
Produktmarkt
für
metallurgische
Anlageninstandhaltung
und
-dienstleistungen
ausgegangen.
DGT v2019
In
this
respect,
a
distinction
can
be
drawn
between
mechanical
plant
building,
electrical
plant
building
and
plant
maintenance
and
services.
Hierbei
lässt
sich
nach
mechanischem
und
elektrischem
Industrieanlagenbau
und
nach
Anlageninstandhaltung
und
Dienstleistungen
unterscheiden.
DGT v2019