Übersetzung für "Plant evidence" in Deutsch

Giving Saltz means and opportunity to plant evidence in the car.
Dadurch hatte Saltz die Gelegenheit, Beweise in dem Auto zu platzieren.
OpenSubtitles v2018
If and when police officers plant evidence, they are not doing it to frame an innocent man.
Wenn Polizisten Beweise manipulieren, wollen sie keinen Unschuldigen belasten.
OpenSubtitles v2018
Or I'll just plant some evidence.
Oder ich manipuliere ein paar Beweise.
OpenSubtitles v2018
We used gang members to plant the evidence...
Wir haben Gangmitglieder benutzt, um Beweise zu platzieren...
OpenSubtitles v2018
The truth... He asked me to plant evidence in the house.
Er hat mich gebeten, Beweise im Haus zu deponieren.
OpenSubtitles v2018
Or did Zach plant that evidence, too?
Oder hat Zach diesen Beweis auch untergejubelt?
OpenSubtitles v2018
I know a guy in Narcotics who can plant evidence.
Ich kenn jemand aus der Rauschgiftabteilung, der Beweise unterschieben kann.
OpenSubtitles v2018
Would you be willing to plant evidence on a suspect you knew to be guilty... ... toinsurean indictment?
Würden Sie einem Verdächtigen belastendes material unterschieben, damit es zur Anklage kommt?
OpenSubtitles v2018
I didn't see them plant evidence with my own two eyes.
Ich habe nicht selbst gesehen, wie Beweise...
OpenSubtitles v2018
He'd plant evidence and coerce a confession.
Er würde Beweise platzieren, und ein Geständnis erzwingen.
OpenSubtitles v2018
How can he plant all that evidence and clean up every trace of himself?
Wie kann er die Beweise fälschen und seine Spuren verwischen?
OpenSubtitles v2018
If the county did something, or whatever, in trying to plant evidence on me or something, I don't know.
Ob das County versucht hat, mir Beweise unterzuschieben oder so... Keine Ahnung.
OpenSubtitles v2018
Are you tellin' us to plant evidence?
Sollen wir etwa Beweise fälschen?
OpenSubtitles v2018
She used The semen samples To plant evidence, Not to get pregnant.
Sie benutzte die Sperma Proben um Beweise zu platzieren und nicht um schwanger zu werden.
OpenSubtitles v2018
The spyware could even be used to plant evidence on a computer .
Die Spyware kann auch benutzt werden, um Beweise auf einen Computer zu pflanzen .
ParaCrawl v7.1
It also provides for the use of plant passports, giving evidence that the plants or plant products have successfully undergone the Community checking system.
Sie sieht auch die Verwendung von Pflanzenpässen vor, die belegen, dass die Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse ohne Beanstandung der Kontrollregelung der Gemeinschaft unterzogen wurden.
DGT v2019
It is incumbent upon Bush and Blair to prove their case, and to prove it in the face of worldwide suspicion that the US and UK security agencies might plant phony evidence.
Jetzt liegt es an Bush und Blair dafür den Nachweis zu erbringen und zwar auch angesichts des weltweiten Verdachts, dass die Geheimdienste der USA und Großbritanniens eventuell getürkte Beweise vorbringen.
News-Commentary v14
Do you want me to tell him that I found it while I was trying to plant evidence?
Willst du, dass ich ihm sage, dass ich sie fand, während ich Beweise platziert habe?
OpenSubtitles v2018
All we know is she told the detectives that... Nate tried to get her to plant evidence on Sam, and when she wouldn't, he threatened to hurt her.
Alles was wir wissen ist, dass sie den Detectives erzählt hat, dass Nate sie dazu bringen wollte, Beweise gegen Sam zu platzieren, und wenn sie das nicht tun würde, hätte er gedroht, ihr wehzutun.
OpenSubtitles v2018
I'm beginning to see why the detective on his detail felt compelled to plant evidence in his home.
Ich beginne zu verstehen, warum sich der Detective in seinem Trupp verpflichtet fühlte, Beweise in seinem Haus zu legen.
OpenSubtitles v2018
Someone paid him to plant the evidence, tell the police where to find that gun.
Jemand hat ihn bezahlt, um das Beweismaterial zu fälschen und der Polizei zu verraten, wo sie die Waffe finden können.
OpenSubtitles v2018
Not as good as pretending six years ago I didn't see a cop on the beat plant evidence to get a promotion.
Nicht ein so großer, wie der vor sechs Jahren, als ich vorgab, den Cop auf dem Revier übersehen zu haben, der Beweise platzierte, um befördert zu werden.
OpenSubtitles v2018
Now I asked him how could you plant evidence at a crime scene after the crime scene photos were taken?
Ich hab ihn gefragt... wie man Beweise an einen Tatort bringt nachdem die Fotos gemacht wurden.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

plant there is some evidence that is not evident in evidence
in our plant evidently evidence of this evident from
planting