Übersetzung für "Planned capacity" in Deutsch
E
'planned
production
capacity
of
300,000
devices
per
year.
E
'geplant
Produktionskapazität
von
300.000
Geräte
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
planned
nominal
capacity
of
15,000
metric
tons
per
year
is
expected
to
be
reached
in
Q2
2012.
Die
vorgesehene
Nennkapazität
von
15.000
Jahrestonnen
wird
veraussichtlich
im
2.
Quartal
2012
erreicht.
ParaCrawl v7.1
All
classrooms
are
used
and
the
Gymnasium
has
reached
its
planned
capacity.
Damit
sind
alle
Klassenräume
genutzt
und
das
Gymnasium
hat
seine
geplante
Kapazitätsgrenze
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
planned
yearly
capacity
is
with
300
MWh.
Die
geplante
Jahreskapazität
liegt
bei
300
MWh.
ParaCrawl v7.1
Planned
full-year
capacity
growth
is
being
reduced
from
6.0
per
cent
to
5.4
per
cent.
Das
geplante
Kapazitätswachstum
für
das
Gesamtjahr
wird
von
6,0
auf
5,4
Prozent
gesenkt.
ParaCrawl v7.1
Planned
annual
capacity
for
the
three-door
model
is
around
70,000
units.
Die
vorgesehene
Jahreskapazität
für
den
Dreitürer
beträgt
rund
70.000
Einheiten.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
plant
is
being
planned
with
the
capacity
to
connect
up
47,000
inhabitants.
Deshalb
ist
die
Anlage
mit
einem
Anschlusswert
für
47.000
Einwohner
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
factory
has
a
planned
annual
capacity
of
300
MWh.
Die
geplante
Jahreskapazität
liegt
bei
300
MWh.
ParaCrawl v7.1
Additional
capacity
could
be
provided
shortly
following
planned
capacity
extensions
and
shifts
in
the
production
mix.
Zusätzliche
Kapazitäten
könnten
in
Kürze
nach
Vollendung
der
geplanten
Kapazitätserweiterungen
und
Umstellungen
im
Produktionsmix
bereitstehen.
DGT v2019
Restoring
the
viability
of
the
undertaking
is
not
therefore
compromised
by
the
planned
reduction
in
capacity.
Die
Wiederherstellung
der
Rentabilität
des
Betriebs
wird
daher
von
dem
vorgesehenen
Kapazitätsabbau
nicht
beeinträchtigt.
DGT v2019
The
shipyard
also
planned
to
maintain
capacity
for
niche
markets
if
profitable
offers
arose.
Gleichzeitig
plant
die
Werft
die
Aufrechterhaltung
ihrer
Produktionskapazitäten
für
eventuelle
attraktive
Angebote
aus
Nischensegmenten.
DGT v2019
On
the
noise
barriers
to
be
built
originally
photovoltaic
systems
were
planned
with
a
capacity
of
about
7.5
MWp.
Auf
den
zu
errichtenden
Lärmschutzwänden
waren
ursprünglich
Photovoltaikanlagen
mit
einer
Leistung
von
rund
7,5
MWp
geplant.
WikiMatrix v1
This
brewhouse
is
planned
with
a
capacity
of
5
hl
/
500
L
per
brew
cycle.
Dieses
Sudhaus
ist
mit
einer
Kapazität
von
5
hl
/
500
l
pro
Sudzyklus
geplant.
ParaCrawl v7.1
Commissioningunderground
tanks
of
170
ton
capacity
for
rain
water
harvesting
with
additional
capacity
planned.
Inbetriebnahme
von
unterirdischen
Tanks
mit
170
Tonnen
Kapazität
für
Regenwasserspeicherung,
mehr
Kapazität
ist
in
Planung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
project
rights
for
an
offshore
wind
farm
with
a
planned
capacity
of
584
MW
were
sold
in
2017.
Außerdem
wurden
in
2017
Projektrechte
für
einen
Windpark
auf
See
mit
geplanten
584
MW
veräußert.
ParaCrawl v7.1