Übersetzung für "Pitted" in Deutsch

Factory is pitted against factory and worker against worker.
Fabrik wird gegen Fabrik ausgespielt, Arbeiter gegen Arbeiter.
Europarl v8

We suggest you, alone, pitted against three contestants of our choosing.
Wir schlagen vor, Sie kämpfen allein gegen drei Gegner unserer Wahl.
OpenSubtitles v2018

Louis, we've been pitted against each other since day one.
Louis, wir werden seit dem ersten Tag gegeneinander ausgespielt.
OpenSubtitles v2018

Well... Pitted against each other, like our days at kendricks.
Nun... gegeneinander ausgespielt, wie zu unserer Zeit in Kendricks.
OpenSubtitles v2018

That's because Connor pitted us against each other.
Darum hat Connor uns gegeneinander ausgespielt.
OpenSubtitles v2018

He had Daryl and Merle pitted against each other.
Er hat Daryl und Merle gegeneinander kämpfen lassen.
OpenSubtitles v2018