Übersetzung für "Pipe section" in Deutsch

The reinforcing ring 1 contains a stiffening insert 2 formed by a cylindrical pipe section.
Der Versteifungsring 1 enthält eine Versteifungseinlage 2 aus einem zylindrischen Rohrabschnitt.
EuroPat v2

The control valve 9 is disposed at the turbine casing 2 by means of the pipe section 6.
Weiter ist das Steuerventil 9 über den Leitungsabschnitt 6 am Turbinengehäuse 2 angeordnet.
EuroPat v2

A throttle valve and an air flow sensor are integrated in the above-mentioned single pipe section.
In besagten einzigen Rohrabschnitt sind eine Drosselklappe und ein Luftmassenmesser integriert.
EuroPat v2

In principle, the extraction zone may be designed as a pipe section or as a container.
Grundsätzlich kann die Extraktionszone als Rohrstrecke oder als Behälter ausgeführt werden.
EuroPat v2

The pipe section 19 is guided upwardly out of the housing 9.
Der Leitungsabschnitt 19 ist nach oben aus dem Gehäuse 9 geführt.
EuroPat v2

The pipe section 18e surrounds the dry air inlet line 6e at a distance.
Der Leitungsabschnitt 18e umgibt die Trockenluftzuleitung 6e mit Abstand.
EuroPat v2

The pipe section 18e and the inlet line 6e together form the heat exchanger 4e.
Der Leitungsabschnitt 18e und die Trockenluftzuleitung 6e bilden den Wärmetauscher 4e.
EuroPat v2

The pipe section 20 is axially bulged, thereby forming a compressed pressure spring.
Der Rohrabschnitt 20 wird axial gestaucht und bildet dabei eine komprimierte Druckfeder.
EuroPat v2

The outer pipe section 62 is fastened to flange 61 with the aid of a clamp.
Der äußere Rohrabschnitt 62 ist mit Hilfe einer Klammer am Flansch 61 befestigt.
EuroPat v2

Moreover, this mutual casing accepts the pipe section of the brewing chamber.
Außerdem nimmt dieses gemeinsame Gehäuse den Rohrabschnitt des Brühraumes auf.
EuroPat v2

After transformation is completed the material 7 arrives in the subsequent third pipe section.
Nach beendeter Umsetzung gelangt das Material 7 in den nachfolgenden, dritten Rohrabschnitt.
EuroPat v2

The electrolyte is filled into the entire pipe section which is to be subjected to electropolishing.
Der Elektrolyt wird in den gesamten zu elektropolierenden Rohrab­schnitt eingefüllt.
EuroPat v2

The pipe section 131 is held in the fixing material 136 by the holding anchors 135.
Der Rohrab­schnitt 133 wird durch die Halteanker 135 im Fixierungsmaterial 136 gehalten.
EuroPat v2

A pipe conduit section 2 b is connected to the pipe conduit section 2 a via a flange connection.
An dem Rohrleitungsabschnitt 2a ist über eine Flanschverbindung ein Rohrleitungsabschnitt 2b angeschlossen.
EuroPat v2

The provided residence time section can be a pipe section with a defined pipe cross-section.
Die vorgesehene Verweilzeitstrecke kann eine Rohrstrecke mit definiertem Rohrquerschnitt sein.
EuroPat v2