Übersetzung für "Pipe mill" in Deutsch
Straight
seam
welded
pipe
mill
is
widely
used
in
the
areas
such
as
petroleum
transportation,
urban
pipeline
networks
and
constructions.
Gerade
Naht
geschweißten
Rohrwerk
ist
weit
verbreitet
in
den
Bereichen
wie
Erdöl
Transport,
städtische
Leitungsnetze
und
Konstruktionen
verwendet.
CCAligned v1
For
example,
the
Mülheim
pipe
mill
installed
new
ultrasound
testing
equipment
to
accommodate
the
more
stringent
specifications
anticipated
in
the
awarding
of
pipe
projects.
So
installierte
beispielsweise
das
Rohrwerk
in
Mülheim
eine
neue
Ultraschall-Prüfeinrichtung,
um
den
zu
erwartenden
verschärften
Spezifikationen
bei
der
Vergabe
von
Rohrprojekten
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
at
Dillinger,
we
know
from
long
experience
that
downstream
forming
conditions
in
the
pipe
mill
also
have
significant
implications
for
steel
design,
so
we
attach
even
greater
importance
to
close
technical
and
commercial
cooperation
with
our
customers.
Da
wir
bei
Dillinger
aus
langer
Erfahrung
wissen,
dass
auch
die
folgenden
Umformbedingungen
im
Rohrwerk
Einfluss
auf
das
Stahldesign
nehmen,
legen
wir
großen
Wert
auf
eine
enge
technische
und
kaufmännische
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
It
is
the
object
of
the
present
invention
to
provide
a
method
and
a
rolling
mill
by
means
of
which
pipes
can
be
produced
efficiently
even
with
a
comparatively
low
annual
demand
using
a
continuous
pipe
rolling
mill
while
avoiding
the
above-mentioned
drawbacks
of
known
continuous
pipe
rolling
mills.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
ein
Verfahren
und
ein
Walzwerk
anzugeben,
mit
dem
unter
Verwendung
eines
Rohrkontiwalzwerks
Rohre
auch
bei
vergleichsweise
geringem
Jahresbedarf
wirtschaftlich
erzeugt
und
die
genannten
Nachteile
bekannter
Rohrkontiwalzwerke
vermieden
werden.
EuroPat v2
It
is,
therefore,
the
principal
object
of
the
invention
to
provide
a
measurement
of
the
pipe
wall
thickness,
especially
in
a
pipe-rolling
mill
context,
using
the
laser
ultrasound
method
whereby
a
stable
and
reliable
and
effective
measurement
can
be
obtained
even
under
the
rough
environmental
conditions
prevalent
in
the
rolling
mill
and
where
fluctuations
in
the
reflection
from
the
surface
measured
object
can
occur.
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
zur
Messung
der
Rohrwanddicke
unter
Verwendung
des
Laser-Ultraschallverfahrens
sowie
eine
zugehörige
Vorrichtung
zu
schaffen,
mit
dem
bzw.
mit
der
es
möglich
ist,
auch
unter
rauhen
Umgebungsbedingungen
im
Walzwerk
und
wechselnden
Reflexionsbedingungen
am
Messobjekt
eine
stabile
und
zuverlässige
Ermittlung
der
Rohrwanddicke
sicherstellen
zu
können.
EuroPat v2
The
pipe
forming
press,
recently
installed
at
a
pipe
mill
in
Malaysia,
is
considered
to
be
one
of
the
fastest
in
the
world.
So
dürfte
beispielsweise
die
jüngste
Rohrformpresse,
aufgestellt
in
einem
Rohrwerk
in
Malaysia,
zu
den
schnellsten
in
der
Welt
gehören.
ParaCrawl v7.1
Considering
the
enormous
advantages
which
arise
from
the
seam
milling
technology,
it
is
no
wonder
that
the
circ
and
long
seam
milling
machines
of
Graebener
have
found
imitators,
however
cannot
rely
on
decades
of
well-founded
experiences
in
operating
an
own
pipe
mill
and
lots
of
satisfied
customers.
Angesichts
der
enormen
Vorteile,
die
sich
aus
der
Nahtfrästechnologie
ergeben,
ist
es
kein
Wunder,
dass
die
Rund-
und
Längsnahtfräsmaschinen
aus
dem
Hause
Gräbener
inzwischen
Nachahmer
gefunden
haben,
ohne
jedoch
auf
das
jahrzehntealte
fundierte
Wissen
aus
einem
eigenen
Rohrwerk
und
bei
zahlreichen
zufriedenen
Kunden
zurückgreifen
zu
können.
ParaCrawl v7.1