Übersetzung für "Pink noise" in Deutsch
Kaki
King
rocks
out
to
"Pink
Noise"
Kaki
King
rockt
zu
"Pink
Noise"
TED2013 v1.1
In
addition
to
white
noise,
there
is
also
"pink"
noise.
Neben
dem
weißen
Rauschen
gibt
es
auch
das
"rosa
"
Rauschen.
ParaCrawl v7.1
In
pink
noise,
each
octave
carries
an
equal
amount
of
noise
power.
In
rosa
Rauschen,
jede
Oktave
trägt
eine
gleiche
Menge
an
Rauschleistung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
generator
can
produce
white
and
pink
noise.
Darüber
hinaus
kann
Wei
ßes
und
Rosa
Rauschen
als
Ausgangssignal
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
distribution
is
called
pink
noise
and
can
be
generated
in
Pd
using
the
"pink~"
object:
Diese
Verteilung
nennt
man
rosa
Rauschen
und
kann
in
Pd
mit
„
pink~
“
erzeugt
werden:
ParaCrawl v7.1
The
analog
noise
generator
delivers
white,
pink
an
red
noise
at
three
separate
outputs.
Der
analoge
Rauschgenerator
bietet
an
drei
separaten
Ausgängen
weisses,
rosa
und
rotes
Rauschen.
ParaCrawl v7.1
The
test
signal
was
pink
noise,
measured
both
before
and
behind
the
closed
door:
Das
Testsignal
war
Pink
noise,
gemessen
wurde
jeweils
vor
und
hinter
der
geschlossenen
Tür:
ParaCrawl v7.1
It
produces
sinusoids,
white
noise
(uniform
and
Gaussian
distributions)
and
pink
noise.
Es
erzeugt
sinusförmige
Signale,
weißes
Rauschen
(gleich-
oder
Gaußförmig
verteilt)
und
rosa
Rauschen.
ParaCrawl v7.1
If
I
left
this
pink
noise
on
for
more
than
a
couple
of
minutes,
you
would
literally
cease
to
hear
it.
Wenn
ich
dieses
rosa
Geräusch
für
länger
als
einige
Minuten
laufen
lasse,
würden
Sie
buchstäblich
aufhören,
es
zu
hören.
TED2013 v1.1
Sample
auto-correlation
function
WN1
describes
interference
of
the
message
transmission
channel
by
a
filtered
white
noise
(pink
noise).
Die
Muster-Autokorrelationsfunktion
WN1
beschreibt
eine
Störung
des
Nachrichtenübertragungskanals
durch
ein
gefiltertes
weißes
Rauschen
(rosa
Rauschen).
EuroPat v2
From
a
practical
point
of
view,
producing
true
pink
noise
is
impossible,
since
the
energy
of
such
a
signal
would
be
infinite.
Aus
praktischer
Sicht,
wahre
rosa
Rauschen
produzieren
ist
unmöglich,
da
die
Energie
eines
solchen
Signals
würde
unendlich.
ParaCrawl v7.1
Further,
be
sure
the
test
tone
you
are
using
is
either
a
warble,
or
filtered
pink
noise.
Des
Weiteren,
sicherzustellen,
dass
der
Testton
Sie
verwenden
entweder
eine
Dassel,
oder
gefiltert
rosa
Rauschen.
ParaCrawl v7.1
An
aural
dimension
is
created
by
pink
noise,
which
permeates
the
space
with
sound
similar
to
rain
falling
or
leaves
rustling.
Eine
aurale
Dimension
wird
durch
Rosa
Rauschen
erzeugt,
die
den
Raum
mit
Klängen
durchdringt,
die
ähnlich
einem
Regenfall
oder
Blätterrauschen
sind.
ParaCrawl v7.1
That
is,
the
energy
of
pink
noise
in
any
frequency
interval
from
f1
to
f2
is
proportional
to
log
(f2/f1),
and
if
f2
is
infinity,
so
is
the
energy.
Das
ist,
die
Energie
von
rosa
Rauschen
in
einem
Frequenzintervall
von
f1
zu
f2
ist
proportional
zu
log
(f2
/
f1),
und
wenn
f2
Unendlichkeit,
so
ist
die
Energie,.
ParaCrawl v7.1
I
use
my
program
SB_OCT
to
measure
the
resonance
frequencies
of
the
actual
loudspeaker/listener
configuration
with
pink
noise
excitation
(this
represents
more
the
impulsive
excitation)
or
my
program
SINUSGEN
to
excite
individual
resonance
frequencies
and
to
get
an
impression
of
the
local
distribution
of
the
sound
pressure
(worst
case
of
stationary
excitation).
Ich
verwende
entweder
das
Programm
SB_OCT,
um
die
aktuellen
Resonanzfrequenzen
mit
rosa
Rauschen
zu
messen
(spiegelt
eher
die
impulsförmige
Anregung
wieder)
oder
das
Programm
SINUSGEN,
um
einzelne
Resonanzfrequenzen
anzufahren
und
mir
einen
Eindruck
von
der
räumlichen
Verteilung
des
Schalldruckpegels
zu
machen
(schlimmster
Fall
von
stationärer
Anregung).
ParaCrawl v7.1
This
component
generates
white
or
pink
noise
and,
therefore,
offers
the
possibility
to
add
a
signal
without
tone
pitch
(without
a
pattern
that
repeats
itself).
Diese
Komponente
erzeugt
weißes
oder
pinkes
Rauschen
und
ergibt
damit
die
Möglichkeit,
ein
Signal
ohne
Tonhöhe
(ohne
sich
wiederholendes
Muster)
hinzuzumischen.
EuroPat v2
However,
a
certain
minimum
measure
of
data
is
needed
not
only
to
generate
a
pink
noise
on
the
receiver
side
but
to
be
better,
for
example
to
cause
speech
intelligibility.
Allerdings
ist
ein
gewisses
Mindestmaß
an
Daten
nötig,
um
auf
Empfängerseite
nicht
nur
ein
farbiges
Rauschen
zu
erzeugen,
sondern
besser
zu
sein,
um
z.
B.
eine
Sprachverständlichkeit
herbeizuführen.
EuroPat v2
A
noise
signal
can
represent,
for
example,
white
noise,
pink
noise,
in
particular
one-third
octave
band
noise
or
noise
which
is
limited
by
another
frequency
interval.
Ein
Rauschsignal
kann
beispielsweise
ein
weißes
Rauschen,
ein
rosa
Rauschen,
insbesondere
ein
Terzbandrauschen
oder
ein
Rauschen,
welches
durch
ein
anderes
Frequenzintervall
begrenzt
ist,
repräsentieren.
EuroPat v2