Übersetzung für "Pine tar" in Deutsch

It is therefore appropriate not to approve Landes pine tar as a basic substance.
Seekiefernteer sollte daher nicht als Grundstoff genehmigt werden.
DGT v2019

The substance Landes pine tar is not approved as a basic substance.
Seekiefernteer wird nicht als Grundstoff genehmigt.
DGT v2019

Menu offers seasonal delicacies as well as flavours of smoke and pine tar.
Die Speisekarte umfasst saisonale Köstlichkeiten ebenso wie das Aroma von Rauch und Holzteer.
ParaCrawl v7.1

For a long time pine tar was one of Sweden's most important export items.
Für eine lange Zeit war Holzteer eines der wichtigsten Exportgüter Schwedens.
ParaCrawl v7.1

The Authority provided the Commission with a technical report on Landes pine tar on 30 October 2017.
Die Behörde legte der Kommission am 30. Oktober 2017 einen technischen Bericht zu Seekiefernteer vor.
DGT v2019

Beware of leather oils which contain pine tar, castor oil, mineral oils, and other toxic chemicals.
Verwende keine Öle, die Holzteer, Mineralöle, Rizinusöl oder andere giftige Chemikalien enthalten.
ParaCrawl v7.1

On 22 December 2015, the Commission received an application from Progarein France SAS for the approval of Landes pine tar as a basic substance.
Am 22. Dezember 2015 erhielt die Kommission von Progarein France SAS einen Antrag auf Genehmigung von Seekiefernteer als Grundstoff.
DGT v2019

Landes pine tar should be considered as a substance of concern since it can contain substances of concern (e.g. furfurals, phenols).
Seekiefernteer sollte als bedenklicher Stoff angesehen werden, da er bedenkliche Stoffe enthalten kann (z. B. Furfurale, Phenole).
DGT v2019

Additionally curable resins useful as component (D) include, for example, hydrocarbon resins, phenoxy resins, phenolic resins, polyurethane resins, polysulfides (RTMThiokol), reactive liquid polymers of butadiene and corresponding acrylonitrile/butadiene copolymers (RTMHycar types), while customary extender resins which may be mentioned here are, inter alia, non-reactive epoxy resin modifying agents, pine oil, tars, phthalic acid esters and coumarone oils.
Zusätzlich härtbare Harze im Sinne der Komponente (D) sind zum Beispiel Kohlenwasserstoffharze, Phenoxyharze, Phenolharze, Polyurethanharze, Polysulfide (®Thiokol), reaktive, flüssige Polymere des Butadiens bzw. entsprechende Acrylnitril/Butadien-Copolymere (®Hycar-Typen), während als übliche Extenderharze hier unter anderem nichtreaktive Epoxidharz-Modifizierungsmittel, Pine oil, Teere, Phthalsäureester und Cumaronöle genannt seien.
EuroPat v2

Additionally curable resins as component (D) are, for example, hydrocarbon resins, phenoxy resins, phenolic resins, polyurethane resins, polysulfides (Thiokol®), reactive, liquid polymers of butadiene or corresponding acrylonitrile/butadiene copolymers (Hycar® grades), while customary extender resins which may be mentioned here are, inter alia, non reactive epoxy resin modifiers, pine oil, tars, phthalic esters and coumarone oils.
Zusätzlich härtbare Harze im Sinne der Komponente (D) sind zum Beispiel Kohlenwasserstoffharze, Phenoxyharze, Phenolharze, Polyurethanharze, Polysulfide (® Thiokol), reaktive, flüssige Polymere des Butadiens bzw. entsprechende Acrylnitril/Butadien-Copolymere (® Hycar-Typen), während als übliche Extenderharze hier unter anderem nichtreaktive Epoxidharz-Modifizierungsmittel, Pine oil, Teere, Phthalsäureester und Cumaronöle genannt seien.
EuroPat v2

Additives (F) also include additional curable resins examples of which are hydrocarbon resins, phenoxy resins, phenolic resins, polyurethane resins, polysulfides (Thiokols), reactive, liquid polymers of butadiene or corresponding acrylonitrile/ butadiene copolymers (Hycar types), while customary extender resins which can be mentioned here are, inter alia, nonreactive epoxy resin modifiers, pine oil, tars, phthalates and coumarone oils.
Zusätzliche härtbare Harze sind zum Beispiel Kohlenwasserstoffharze, Phenoxyharze, Phenolharze, Polyurethanharze, Polysulfide (Thiokole), reaktive, flüssige Polymere des Butadiens bzw. entsprechende Acrylnitril/Butadien-Copolymere (Hycar-Typen), während als übliche Extenderharze hier unter anderem nicht reaktive Epoxidharz-Modifizierungsmittel, Pine oil, Teere, Phthalsäureester und Cumaronöle genannt seien.
EuroPat v2