Übersetzung für "Piecewise linear" in Deutsch
The
location
of
a
complete
piecewise
linear
curve
may
be
changed.
Der
Ort
einer
vollständigen
stückweise
linearen
Kurve
kann
verändert
werden.
EuroPat v2
In
act
S
105,
optional
manual
editing
of
the
piecewise
linear
functions
may
take
place.
In
Schritt
S105
kann
ein
optionales
manuelles
Editieren
der
stückweise
linearen
Funktionen
erfolgen.
EuroPat v2
It
is
based
on
the
idea
of
an
approximation
of
a
non-linearity
by
piecewise-linear
partial
models.
Er
basiert
auf
der
Idee
der
Näherung
einer
Nichtlinearität
durch
stückweise
lineare
Teilmodelle.
EuroPat v2
In
particular
he
used
simplicial
approximation,
which
approximated
continuous
mappings
by
piecewise
linear
ones.
Insbesondere
verwendete
er
simplicial
Angleichung,
die
näherungsweise
kontinuierliche
Zuordnungen
von
stückweise
linearen.
ParaCrawl v7.1
The
device
as
claimed
in
claim
7,
wherein
the
static
functions
are
piecewise
linear.
Vorrichtung
gemäss
Anspruch
7,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
statischen
Funktionen
stückweise
linear
sind.
EuroPat v2
The
control
method
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
static
functions
are
chosen
such
that
they
are
piecewise
linear.
Regelverfahren
gemäss
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
statischen
Funktionen
stückweise
linear
gewählt
werden.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
phase
function
q(t)
is
approximated
by
a
piecewise
linear
function.
Erfindungsgemäß
wird
die
Phasenfunktion
q(t)
durch
eine
stückweise
lineare
Funktion
EPMATHMARKEREP
approximiert.
EuroPat v2
According
to
a
further
embodiment
of
the
invention,
the
noise
level
is
a
piecewise
linear
function
of
the
water
equivalent
diameter.
Nach
einem
weiteren
Aspekt
der
Erfindung
ist
der
Rauschpegel
eine
stückweise
lineare
Funktion
des
Wasseräquivalenzdurchmessers.
EuroPat v2
The
first
transfer
function
may
be,
for
example,
a
function
with
one
or
more
piecewise
linear
segments.
Die
erste
Transferfunktion
kann
beispielsweise
eine
Funktion
mit
einem
oder
mehreren
stückweise
linearen
Abschnitten
sein.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
first
transfer
function
or
the
second
transfer
function
is
a
piecewise
linear
function.
In
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
ist
die
erste
oder
zweite
Transferfunktion
eine
stückweise
lineare
Funktion.
EuroPat v2
For
example,
the
cosine
function
can
be
replaced
in
the
infinite
series
by
a
piecewise
linear
"zigzag"
function.
Zum
Beispiel
kann
die
Kosinusfunktion
in
den
unendlichen
Reihen
durch
eine
stückweise
lineare
„Zick-Zack-Funktion“
ersetzt
werden.
Wikipedia v1.0
The
beam-hardening
correction
table
in
the
preferred
embodiment
is
a
piecewise
linear
approximation,
each
segment
consisting
of
a
value
and
a
slope.
Die
Strahlenaufhärtungs-Korrekturtabelle
bei
dem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
ist
eine
stückweise
lineare
Annäherung,
bei
der
jedes
Segment
aus
einem
Wert
und
einer
Neigung
besteht.
EuroPat v2
Typically,
in
mechanics,
the
prescribed
exact
solution
consists
of
displacements
that
vary
as
piecewise
linear
functions
in
space
(called
a
constant
strain
solution).
Typischerweise
besteht
die
exakte
Lösung
bei
einem
mechanischen
Problem
aus
Verschiebungen,
die
linearen
Funktionen
gehorchen
(eine
sogenannte
Lösung
mit
konstanten
Verformungen).
WikiMatrix v1
In
the
actual
implementation
of
the
calculation
method,
this
temperature
dependence
is
taken
into
account
by
a
suitable,
piecewise
linear
interpolation.
Bei
der
tatsächlichen
Implementierung
der
Berechnungsmethode
wird
diese
Temperaturabhängigkeit
durch
eine
geeignete,
stückweise
lineare
Interpolation
berücksichtigt.
EuroPat v2
To
keep
low
the
computational
cost
for
calculating
the
reference
values
or
calculating
the
respective
probabilities,
the
normally
nonlinear
functions
of
the
magnetic
field
model
can
be
approximated
as
a
piecewise
constant
or
as
piecewise
linear
functions.
Um
den
Rechenaufwand
für
die
Berechnung
der
Referenzwerte
beziehungsweise
die
Berechnung
der
jeweiligen
Wahrscheinlichkeiten
gering
zu
halten,
können
die
üblicherweise
nicht
linearen
Funktionen
des
magnetischen
Feldmodells
als
stückweise
konstante
oder
stückweise
lineare
Funktionen
angenähert
werden.
EuroPat v2
A
piecewise
linear
approximation
of
the
boundary
line
profile
may
furthermore
be
carried
out,
for
example
by
determining
elementary
straight
lines
for
point
groups
so
that,
with
the
aid
of
the
slope
of
the
elementary
straight
lines,
correction
of
the
boundary
line
profile
into
a
straight
line
can
be
carried
out
or
elementary
straight
lines
can
be
combined
and
the
slopes
of
these
straight
lines
can
in
turn
be
employed
for
the
correction
of
a
boundary
line
profile.
Es
kann
weiter
eine
stückweise
lineare
Approximation
des
Grenzlinienverlaufs
erfolgen,
indem
z.B.
Teilgeraden
zu
Punktgruppen
bestimmt
werden,
sodass
anhand
der
Steigung
der
Teilgeraden
eine
Korrektur
des
Grenzlinienverlaufs
hin
zu
einer
Geraden
erfolgen
kann
oder
auch
Teilgeraden
zusammengefasst
werden
können
und
die
Steigungen
dieser
Geraden
wiederum
für
die
Korrektur
des
Grenzlinienverlaufs
hergezogen
werden
können.
EuroPat v2
In
a
further
preferred
version
of
the
invention,
the
function
g(x|t)
is
approximated
by
a
piecewise
linear
function
y
1
(x).
Eine
weitere
bevorzugte
Ausführungsform
der
Erfindung
sieht
vor,
dass
die
Funktion
g(x|t)
durch
eine
stückweise
lineare
Funktion
y
1
(x)
approximiert
wird.
EuroPat v2
A
function
is
in
particular
piecewise
linear
when
the
second
derivation
of
the
function
at
each
point
is
either
zero
or
is
not
defined.
Eine
Funktion
ist
insbesondere
dann
stückweise
linear,
wenn
die
zweite
Ableitung
der
Funktion
an
jeder
Stelle
entweder
null
oder
nicht
definiert
ist.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
the
noise
level
is
a
piecewise
linear
function
of
the
water
equivalent
diameter.
Verfahren
nach
einem
der
vorherigen
Ansprüche,
wobei
der
Rauschpegel
eine
stückweise
lineare
Funktion
des
Wasseräquivalenzdurchmessers
ist.
EuroPat v2
If
the
normal
force
changes
in
dependence
on
the
opening
angle,
this
might
be
the
case
with
an
at
least
piecewise
linear
or
curved
course
of
the
normal
force,
a
kink
or
a
step
of
the
course
of
the
normal
force
in
dependence
on
the
opening
angle.
Sofern
eine
Änderung
der
Normalkraft
in
Abhängigkeit
des
Öffnungswinkels
erfolgt,
kann
diese
zumindest
stückweise
linear
oder
kurvenförmig,
mit
einem
Knick
oder
mit
einem
Sprung
des
Normalkraftverlaufs
in
Abhängigkeit
von
dem
Öffnungswinkel
erfolgen.
EuroPat v2
Therefore,
the
form
of
the
piecewise
linear
functions
and
the
position
of
the
control
points
along
the
data
axis
do
not
indicate
where
the
classified
structures
are
located
in
the
image
and
how
the
classified
structures
overlap
with
one
another.
Demnach
gibt
die
Form
der
stückweise
linearen
Funktionen
und
die
Position
der
Steuerpunkte
entlang
der
Datenachse
keine
Hinweise
darauf,
wo
in
dem
Bild
die
klassifizierten
Strukturen
lokalisiert
sind
und
wie
sich
diese
gegenseitig
verdecken.
EuroPat v2
The
input-output
characteristic
can
be
a
piecewise
linear
function,
in
particular
with
at
least
one
knee
point
(which
lies
at
the
threshold
value)
and
at
least
two
discrete
gain
factor
ranges
each
having
a
constant
gain
factor.
Die
Eingangs-Ausgangs-Charakteristik
kann
eine
stückweise
lineare
Funktion
sein,
insbesondere
mit
zumindest
einem
Knickpunkt
(welcher
beim
Schwellwert
liegt)
und
zumindest
zwei
diskreten
Verstärkungsfaktorbereichen
mit
jeweils
konstantem
Verstärkungsfaktor.
EuroPat v2