Übersetzung für "Pictorial elements" in Deutsch
The
associated
pictograms
are
generated
automatically
and
are
easily
retrievable
as
pictorial
elements.
Die
zugehörigen
Piktogramme
werden
automatisch
generiert
und
sind
als
Bildelemente
problemlos
abrufbar.
ParaCrawl v7.1
By
overlapping
various
pictorial
elements
the
depth
of
the
field
is
enhanced.
Durch
die
Übereinanderlegung
verschiedener
Bildelemente
gewinnt
der
Raum
erst
an
Tiefe.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
pictorial
elements
analogize
with
basic
compositional
shapes
like
the
circle
or
oval.
Zugleich
stellen
die
Bildelemente
Analogien
zu
kompositorischen
Grundformen
wie
Kreis
oder
Oval
her.
ParaCrawl v7.1
Technically
it
is
executed
as
an
extraordinary
mixed
media
animation
with
strong
pictorial
elements
and
poetic
images
of
intense
colour.
Die
handwerkliche
Umsetzung
ist
eine
außergewöhnliche
Mixed-Media-Animation
mit
starken
malerischen
Elementen
und
poetischen,
farbintensiven
Bildern.
ParaCrawl v7.1
Beats
is
a
collage
of
pictorial
elements
from
various
contexts
–
technology,
political
events,
and
recreational
culture.
Beats
ist
aus
Bildelementen
verschiedener
Kontexte
–
aus
Technik,
politischem
Weltgeschehen
und
Freizeitkultur
collagiert.
ParaCrawl v7.1
His
images
can
be
viewed
as
both
geometric
forms,
and
as
pictorial
elements
with
concrete
points
of
reference.
Seine
Motive
lassen
sich
als
geometrische
Formen
einerseits
und
als
Bildelemente
mit
konkreten
Referenzpunkten
andererseits
lesen.
ParaCrawl v7.1
The
code,
the
permutations
of
the
constituent
pictorial
elements
is
subject
to
the
manipulative
interventions
of
its
creator.
Der
Code,
die
Permutation
der
einzelnen
Bildelemente
unterliegt
jedoch
dem
manipulierenden
Zugriff
seines
Créateurs.
ParaCrawl v7.1
The
rhythm
of
the
curved
forms
attests
to
this,
as
does
the
premonition
and
echo
of
the
individual
pictorial
elements.
Hiervon
kündet
der
Rhythmus
der
geschwungenen
Formen,
sowie
das
Vor-
und
Rückklingen
der
einzelnen
Bildelemente.
ParaCrawl v7.1
Pictorial
elements
gain
the
upper
hand
while
sign,
script
and
text
retreat
to
the
background.
Die
bildnerischen
Elemente
nehmen
Überhand,
während
Zeichen,
Schrift
und
Text
weiter
in
den
Hintergrund
treten.
WikiMatrix v1
Brochures,
posters
and
labels
were
created
according
to
the
constructive-concrete
design
principle,
which
fostered
the
fusion
of
typographic
and
pictorial
elements.
Prospekte,
Plakate
und
Beschriftungen
wurden
nach
konstruktiv-konkreten
Gestaltungsprinzipien
erstellt,
die
eine
logische
Zusammenführung
typographischer
und
bildhafter
Elemente
ermöglichten.
WikiMatrix v1
On
the
other
hand,
if
a
liquid
crystal
having
negative
dielectric
anisotropy
is
used,
its
homotropic
orientation
(caused
by
treatment
of
the
surface
of
the
plate)
is
aligned
parallel
to
the
surfaces
of
the
electrodes
by
the
application
of
a
potential,
as
a
result
of
which
it
becomes
possible
to
display
colored
pictorial
elements
on
a
colorless
background.
Demgegenüber
wird
bei
Verwendung
eines
Flüssigkristalls
mit
negativer
dielektrischer
Anisotropie
dessen
homöotrope
Orientierung
(durch
Behandlung
der
Plattenoberfläche)
durch
Anlegen
einer
Spannung
parallel
zu
den
Elektrodenoberflächen
ausgerichtet,
wodurch
die
Anzeige
farbiger
Bildelemente
auf
farblosem
Untergrund
ermöglicht
wird.
EuroPat v2
One
of
the
sections
printed
on
the
front
side
may
be
a
task-setting
section,
which
sets
the
player
a
task,
for
example,
using
a
mixture
of
textual
and
pictorial
elements.
Einer
der
auf
die
Vorderseite
gedruckten
Abschnitte
kann
ein
Aufgabenabschnitt
sein,
der
dem
Benutzer
beispielsweise
durch
eine
Mischung
von
Text-
und
Bildelementen
eine
Aufgabe
stellt.
EuroPat v2
The
sometimes
vigorously
applied,
apparently
gestual
pictorial
elements
create
sensitively
balanced
and
well-observed
forms
on
the
canvas
support
on
which
the
artist
works
with
a
classical
means
of
composition.
So
sind
die
mitunter
heftig
aufgetragenen,
scheinbar
gestischen
Bildelemente
sensible
ausponderierte
und
wohlbedachte
Formationen
auf
dem
Nesselgrund,
in
denen
die
Künstlerin
mit
durchaus
klassischen
Kompositionsmitteln
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
A
plain
pooling
of
pictorial
elements
on
a
field
yields
paradoxical
pictograms
that
prompt
the
production
of
performative
prepositions,
preposterous
predicaments,
puzzling
principles,
and
pedestrian
plights.
Die
schlichte
Bündelung
von
Bildelementen
liefert
paradoxe
Piktogramme,
die
zur
Produktion
von
performativen
Präpositionen,
absonderlichen
Dilemmas,
verwirrenden
Prinzipien
und
nüchternen
Zuständen
führen.
ParaCrawl v7.1
At
least
according
to
the
definition
PIXEL
could
be
the
name
of
pictorial
elements,
which
do
not
appear
visibly
in
the
picture
themselves.
Zumindest,
folgen
wir
weiter
der
Definition
aus
dem
Wörterbuch,
könnte
PIXEL
der
Name
für
Bildelemente
sein,
die
selbst
nicht
sichtbar
im
Bild
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
The
individual
pictorial
elements
refer
to
organic
objects
(eggs,
sausages,
sweets,
vegetal
pieces,
etc.)
that
are
monumentalized
and
abstracted,
appearing
as
archaic
symbols.
Die
einzelnen
Bildelemente
verweisen
auf
organische
Gegenstände
(Eier,
Würste,
Süßigkeiten,
vegetabile
Versatzstücke
etc.),
die
monumentalisiert
und
abstrahiert
werden
und
damit
wie
archaische
Symbole
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
The
paintings
reflect
pictorial
elements
that
have
previously
been
drawn
only
in
transient
form
in
secret
ceremonies
in
the
desert
sand
or
applied
to
the
body.
Die
Gemälde
greifen
bildnerische
Elemente
auf,
die
bis
dahin
nur
in
vergänglicher
Form
in
geheimen
Zeremonien
in
den
Wüstensand
gezeichnet
oder
auf
Körper
aufgetragen
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
She
translates
her
perception,
experience
and
thinking
into
artistic
structures
of
pictorial
elements,
reflective
materials,
lettering
and
graphical
symbols
that
are
reminiscent
of
dance
notation
or
musical
scores.
Sie
übersetzt
ihr
Wahrnehmen,
Erleben
und
Denken
in
bildnerische
Gefüge
aus
malerischen
Elementen,
reflektierenden
Materialien,
Schrift
und
grafischen
Zeichen,
die
an
Tanznotationen
oder
Partituren
erinnern.
ParaCrawl v7.1
With
his
new
works
at
the
Schirn,
Richter
noticeably
reduces
his
range
of
themes
and
limits
himself
to
just
a
few
figures
and
pictorial
elements
against
two-dimensional
backgrounds.
Mit
den
neuen
Werken
in
der
Schirn
reduziert
Richter
seinen
Bilderkosmos
merklich
und
beschränkt
sich
auf
nur
wenige
Figuren
und
Bildelemente
vor
flächigen
Hintergründen.
ParaCrawl v7.1