Übersetzung für "Pictorial design" in Deutsch
The
reservoir
of
the
pictorial
design
is
usually
drawn
from
the
experiences
and
events
in
one's
own
living
environment.
Das
Reservoir
des
bildnerischen
Gestaltenwollens
schöpft
sich
normalerweise
aus
den
Erfahrungen
und
Ereignissen
im
eigenen
Lebensumfeld.
CCAligned v1
He
studied
directing
and
pictorial
design
at
the
University
of
Music
and
Performing
Arts
in
Vienna.
Er
studierte
Filmregie
und
Bildgestaltung
an
der
Universität
für
Musik
und
darstellende
Kunst
in
Wien.
ParaCrawl v7.1
By
the
addition
of
a
single
bar,
which
crosses
the
parallel
lines
almost
at
a
right
angle,
this
item
marks
a
clear
step
forward
towards
a
more
complex
pictorial
design.
Unser
Stück
geht
durch
die
Anbringung
eines
einzigen
die
parallelen
Linien
nahezu
rechtwinkelig
kreuzenden
Balkens
einen
klar
erkennbaren
Schritt
weiter
auf
dem
Weg
zu
einer
komplexeren
Bildgestaltung.
ParaCrawl v7.1
Pictorial
design
of
branches
may
be
reminiscent
of
Japanese
woodcarvings,
just
as
foliage
reminds
us
of
an
impressionistic
painting
and
pine
trunks
of
the
Worpswede
art
school.
Die
grafische
Gestaltung
von
Astwerk
kann
an
japanische
Holzschnitte
erinnern,
Laubwerk
an
ein
impressionistisches
Gemälde,
ein
Kiefernstamm
an
die
Worpsweder
Malschule.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
in
Warhol's
pictorial
design
is
formed
by
the
decision
over
certain
source
images,
which
in
the
Jackies
creates
a
mixture
of
the
history
painting
and
the
portrait.
Den
ersten
Schritt
in
Warhols
pictorial
design
bildet
die
Entscheidung
für
bestimmte
Vorlagenbilder,
welche
die
Werke
der
Serie
zu
einer
Mischung
aus
Historienbild
und
Porträt
werden
lassen.
ParaCrawl v7.1
Maybe,
if
the
whole
thing
were
on
a
par
with
some
of
its
flashier
and
wittier
moments,
or
were
up
to
its
pictorial
design,
which
is
dazzling,
it
might
be
applauded
as
a
first-rate
satiric
job."
Möglicherweise
wenn
das
Ganze
auf
Augenhöhe
mit
einigen
von
seinen
auffälligeren
und
witzigeren
Momenten
wäre,
oder
wenn
es
mit
der
bildnerischen
Gestaltung
mithalten
könnte,
die
überwältigend
ist,
hätte
man
dies
als
eine
erstklassige
Satire
bejubeln
können.
WikiMatrix v1
As
such,
his
artistic
achievement
lies
not
in
the
creation
of
new
images,
but
in
the
pictorial
design
of
existing
images.
Entsprechend
liegt
seine
künstlerische
Leistung
nicht
in
der
Erzeugung
neuer,
sondern
im
pictorial
design
vorhandener
Bilder.
ParaCrawl v7.1
In
his
new
works
the
line
is
not
only
a
purely
formal
means
of
reduction,
but
also
the
starting
point
for
pictorial
design.
Die
Linie
ist
in
seinen
neuen
Arbeiten
nicht
nur
ein
rein
formales
Mittel
der
Reduktion,
sondern
der
Ausgangspunkt
der
Bildgestaltung.
ParaCrawl v7.1
Ludwig
von
Siegen’s
invention
showed
that
a
new
way
in
graphics
off
the
traditional
rules
of
pictorial
design
could
lead
to
remarkable
results.
Ludwig
von
Siegens
Erfindung
zeigte,
dass
ein
neuer
Weg
in
der
Graphik
abseits
der
traditionellen
Regeln
der
Bildgestaltung,
zu
beachtlichen
Ergebnissen
führen
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
former
completes
the
transfer
of
text
and
pictorial
designs,
while
the
latter
favors
complete
transfer
of
the
entire
product
surface.
Ersteres
vervollständigt
den
Transfer
von
Text
und
Bildgestaltung,
letzteres
die
vollständige
Übertragung
der
gesamten
Produktoberfläche.
ParaCrawl v7.1
As
Romania
and
the
United
Kingdom
are
the
only
countries
in
the
WHO
European
Region
to
have
implemented
pictorial
health
warnings
designed
by
the
European
Commission,
the
evidence
brief
gives
examples
of
pictorial
warnings'
effectiveness
from
countries
both
within
and
outside
the
Region.Â
Effect
on
smoking
cessation
Da
Rumänien
und
das
Vereinigte
Königreich
bisher
die
einzigen
Länder
in
der
Europäischen
Region
der
WHO
sind,
die
bildliche
Gesundheitswarnungen
nach
dem
Design
der
Europäischen
Kommission
eingeführt
haben,
führen
wir
auch
Belege
für
die
Wirksamkeit
solcher
Warnungen
aus
Ländern
außerhalb
der
Region
an.
ParaCrawl v7.1