Übersetzung für "Pickled ginger" in Deutsch
Add
pickled
ginger
or
wasabi
for
added
taste.
Füge
marinierten
Ingwer
oder
Wasabi
für
einen
würzigeren
Geschmack
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Serve
the
sushi
with
soy
sauce,
wasabi
and
pickled
ginger.
Servieren
Sie
das
Sushi
mit
Sojasauce,
Wasabi
und
eingelegtem
Ingwer.
ParaCrawl v7.1
Gari,
or
pickled
ginger,
is
served
on
the
side
as
a
palate
cleanser
between
different
fish.
Gari,
oder
eingelegter
Ingwer,
wird
nebenbei
als
Gaumenreiniger
zwischen
verschiedenen
Fischarten
serviert.
ParaCrawl v7.1
They
are
made
from
wheat
flour
and
filled
with
green
onions,
pickled
ginger
and
a
bite-sized
piece
of
octopus.
Sie
sind
aus
Weizenmehl
und
mit
grünen
Zwiebeln,
eingelegtem
Ingwer
und
einem
mundgerechten
Stück
Oktopus
gefüllt
.
ParaCrawl v7.1
Having
pickled
ginger,
you
receive
not
only
fine
seasoning
to
sushi,
but
also
remarkable
means
for
strengthening
of
immunity
and
prevention
of
cold.
Den
Ingwer
eingemacht,
bekommen
Sie
Sie
nicht
nur
die
schöne
Zutat
zu
des
Festlands,
sondern
auch
das
bemerkenswerte
Mittel
für
die
Festigung
der
Immunität
und
der
Prophylaxe
der
Erkältung.
ParaCrawl v7.1
Besides
sushi
and
hashi,
your
table
will
be
set
with
a
little
bowl
of
shoyu
(soya
sauce),
wasabi
(green
horseradish
paste)
and
gari
(pickled
ginger).
Neben
Sushi
und
Hashi
werden
Sie
auf
ihren
Tisch
ein
Schälchen
mit
Shoyu
(Sojasauce),
Wasabi
(grüner
Meerrettich
in
Pastenform)
und
Gari
(eingelegter
Ingwer)
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Most
of
us
are
now
familiar
with
ginger
because
of
the
fashion
for
Japanese
cuisine
and
tradition
serve
slices
of
pickled
ginger
for
sushi
and
rolls.
Die
meisten
von
uns
sind
heute
vertraut
mit
Ingwer
wegen
der
Art
und
Weise
für
die
japanische
Küche
und
Tradition
dienen
Scheiben
eingelegten
Ingwer
in
Sushi
und
Rollen.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
Rainbow
dragon
fresh
sushi
box
with
pickled
ginger
von
Marco
Verch
kann
unter
Creative
Commons
Lizenz
genutzt
werden.
Das
Bild
Rainbow
Dragon
frische
Sushi-Box
mit
eingelegtem
Ingwer
von
Marco
Verch
kann
unter
Creative
Commons
Lizenz
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Kimchi
ramen
–
Kimchi
ramen
is
a
fusion
of
Japanese
and
Korean
cuisine
and
consists
of
a
bowl
full
of
pulled
pork,
greens,
eggs,
pickled
ginger
and
cabbage
kimchi.
Kimchi
Ramen
–
japanisch-koreanisches
Fusionfood
–
ist
eine
Schüssel
mit
Pulled
Pork,
Gemüse,
Eiern,
eingelegtem
Ingwer
und
Kimchi.
ParaCrawl v7.1
If
you
decided
to
pickle
ginger
which
was
built
last
year,
its
color
will
practically
not
exchange.
Wenn
Sie
sich
entschieden
haben,
den
Ingwer
einzumachen,
der
im
vorigen
Jahr
gesammelt
war,
wird
sich
seine
Farbe
tatsächlich
nicht
ändern.
ParaCrawl v7.1
If
young
ginger
did
not
manage
to
be
got,
it
is
possible
to
try
to
pickle
ginger
"is
more
senior",
but
it
will
be
not
such
gentle.
Wenn
es
der
junge
Ingwer
misslang,
zu
erreichen,
kann
man
versuchen,
den
Ingwer
einzumachen
ist
"älterer",
aber
wird
er
nicht
von
solche
zart.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
similar
recipe
of
marinade,
but
the
proportion
of
ingredients
has
some
others,
and
instead
of
vodka
sake
is
used
(in
fact,
this
recipe
more
authentic,
and
vodka
in
marinade
—
this
already
domestic
"invention"
for
those
cases
when
there
is
a
wish
to
pickle
ginger,
and
sake
near
at
hand
is
not
present).
Es
gibt
ein
ähnliches
Rezept
der
Marinade,
aber
die
Proportionen
der
Zutaten
ein
wenig
andere,
und
anstelle
des
Wodkas
wird
sake
(verwendet
eigentlich,
dieses
Rezept
mehr
authentisch,
und
der
Wodka
in
der
Marinade
ist
schon
die
einheimische
"Erfindung"
für
jene
Fälle,
wenn
den
Ingwer
einmachen
will,
und
sake
gibt
es
griffbereit).
ParaCrawl v7.1