Übersetzung für "Picking me up" in Deutsch
He's
picking
me
up
at
the
pier.
Er
holt
mich
am
Pier
ab.
OpenSubtitles v2018
The
plane
is
picking
me
up
at
midnight.
Das
Flugzeug
holt
mich
um
Mitternacht
ab.
OpenSubtitles v2018
My
fiance's
picking
me
up
tonight.
Mein
Verlobter
holt
mich
heute
Abend
ab.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
she
likes
picking
me
up.
Ja,
aber
sie
holt
mich
gerne
ab.
OpenSubtitles v2018
You
see,
my
wife
is
picking
me
up
in
a
car.
Wissen
Sie,
meine
Frau
holt
mich
mit
dem
Auto
ab.
OpenSubtitles v2018
I'd
think
you
guys
would
be
tired
of
picking
me
up.
Dass
ihr
es
noch
nicht
satt
seid,
mich
abzuführen.
OpenSubtitles v2018
Picking
me
up
for
peddling
without
a
license,
you
could
have
thought
of
something
better
than
that,
Lieutenant.
Mit
solchen
Kleinigkeiten
sollte
sich
ein
Mann
wie
Sie
nicht
abgeben.
OpenSubtitles v2018
He's
picking
me
up
in
a
hansom
cab.
Er
holt
mich
in
einem
Einspänner
ab.
OpenSubtitles v2018
Francesca
is
picking
me
up
at
8:00.
Francesca
holt
mich
um
acht
Uhr
ab.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
surprised
Leonard
chose
to
avoid
picking
me
up.
Ich
bin
nicht
überrascht,
dass
Leonard
mich
nicht
abholen
wollte.
OpenSubtitles v2018
I
know
I'll
always
remember
you
picking
me
up
off
the
floor.
Ich
werde
dann
denken,
du
halfst
mir
hoch.
OpenSubtitles v2018
My
mom's
picking
me
up,
too.
Meine
Mom
holt
mich
auch
ab.
OpenSubtitles v2018
Emma
and
Jack
are
picking
me
up.
Emma
und
Jack
holen
mich
ab.
OpenSubtitles v2018
Oh,
thanks
again
for
picking
me
up
last
night.
Nochmal
danke,
dass
du
mich
letzte
Nacht
mitgenommen
hast.
OpenSubtitles v2018
And
I've
got
to
get
back
for
Mom
picking
me
up.
Und
ich
muss
zurück,
damit
Mom
mich
abholen
kann.
OpenSubtitles v2018
He's
picking
me
up
some
breakfast.
Er
besorgt
mir
was
zum
Frühstück.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
picking
me
up
at
the
train
station.
Danke,
dass
du
mich
am
Bahnhof
abgeholt
hast.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yeah,
Courtney's
picking
me
up.
Oh,
stimmt,
Courtney
holt
mich
ab.
OpenSubtitles v2018
No,
my
client's
picking
me
up.
Nein,
mein
Kunde
holt
mich
ab.
OpenSubtitles v2018
Because
Daddy
is
picking
me
up
in
the
car.
Weil
mein
Daddy
mich
heute
mit
dem
Auto
abholt.
OpenSubtitles v2018
Hey,
thanks
for
picking
me
up,
man.
Hey,
danke,
dass
Sie
mich
mitnehmen,
Mann.
OpenSubtitles v2018
Someone's
supposed
to
be
picking
me
up
from
work.
Jemand
von
der
Arbeit
sollte
mich
abholen.
OpenSubtitles v2018
He's
picking
me
up
in
an
hour.
Er
holt
mich
in
einer
Stunde
hier
ab.
OpenSubtitles v2018