Übersetzung für "Pick back up" in Deutsch
I'll
be
back--
pick
you
up
at
6:00.
Ich
hole
dich
um
18:00
Uhr
wieder
ab.
OpenSubtitles v2018
We
can
pick
them
back
up
later.
Wir
holen
sie
später
wieder
ab.
OpenSubtitles v2018
They
they'd
swing
back,
pick
us
up
and
we'd
all
get
as
faraway...
from
Shining
Canyon
as
we
could
before
the
place
blew.
Sie
sollten
uns
abholen,
damit
wir
rechtzeitig
entkommen
konnten.
OpenSubtitles v2018
We'll
come
back,
pick
him
up
later
and
take
him
back
to
the
house.
Wir
holen
ihn
später
ab
und
bringen
ihn
heim.
OpenSubtitles v2018
Now
we're
gonna
double
back,
pick
up
any
stragglers.
Fliegen
wir
zurück
und
holen
uns
den
Rest.
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
Hillary
will
steal
this
truck
by
the
railway
crossing
and
pick
us
up
back
here.
Unterdessen
wird
Hillary
diesen
Laster
am
Bahnübergang
stehlen
und
uns
hier
abholen.
OpenSubtitles v2018
In
other
words:
it
is
our
right
to
fall
and
pick
ourselves
back
up.
In
anderen
Worten:
unser
Recht,
hinzufallen
und
uns
selbst
wieder
aufzurichten.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
we
also
pick
you
back
up
from
the
airport.
Auf
Wunsch
holen
wir
Sie
auch
wieder
ab.
CCAligned v1
Helmut
Schnabl:
We
are
seeing
investment
activity
pick
back
up
in
the
oil
industry.
Dr.
Helmut
Schnabl:
Wir
beobachten,
dass
Unternehmen
in
der
Erdölindustrie
zunehmend
wieder
investieren.
ParaCrawl v7.1
We
must
come
up
with
a
new
path
and
work
to
pick
the
economy
back
up
through
these
networks.
Wir
müssen
einen
neuen
Weg
einschlagen
und
uns
darum
bemühen,
dass
die
Wirtschaft
durch
diese
Netze
wieder
angekurbelt
wird.
Europarl v8
You
just
tell
him
we'll
pick
back
up
when
he's
ready,
all
right?
Sag
ihm
einfach,
wir
holen
das
nach,
wenn
er
dazu
bereit
ist,
in
Ordnung?
OpenSubtitles v2018
I
know
how
difficult
it
is
to
pick
yourself
back
up
when
other
people
have
written
you
off.
Ich
weiß,
wie
schwer
es
ist,
sich
wieder
aufzurappeln,
wenn
andere
Menschen
einen
abgeschrieben
haben.
OpenSubtitles v2018