Übersetzung für "Physical training" in Deutsch
Specific
physical
training
should
also
be
provided
for
women.
Ebenso
muss
eine
spezielle
Ausbildung
für
das
körperliche
Training
von
Frauen
vorgesehen
werden.
Europarl v8
I
see
physical
training
is
required
in
your
service,
too.
Wie
ich
sehe,
wird
in
Ihrer
Organisation
auch
körperliches
Training
verlangt.
OpenSubtitles v2018
After
all
the
physical
training
we
need
some
vitalization
for
the
mind.
Nach
den
körperlichen
Ertüchtigungen
braucht
es
Erholung
für
den
Geist.
OpenSubtitles v2018
I
chose
the
Starfleet
base
outside
of
Marseilles
for
my
physical
training.
Ich
wählte
die
Sternenflottenbasis
bei
Marseilles
für
mein
Körpertraining
aus.
OpenSubtitles v2018
The
hoplitodromos
was
used
for
the
physical
training
of
the
heavily
armed
warriors.
Der
Waffenlauf
wurde
für
die
körperliche
Ertüchtigung
der
schwer
bewaffneten
Krieger
genutzt.
WikiMatrix v1
Much
study
was
involved
and
tough
physical
training
was
also
part
of
OTU
life.
Es
bestand
aus
sehr
viel
theoretischem
Unterricht
und
auch
hartem
körperlichen
Training.
Wikipedia v1.0
Chinese
dance
requires
the
dancers
to
undergo
strict
physical
training.
Chinesischer
Tanz
fordert
von
den
Tänzern,
sich
einem
strikten
Körpertraining
zu
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
Gymnastics
includes
simple
exercises
that
do
not
require
special
physical
training.
Gymnastik
beinhaltet
einfache
Übungen,
die
kein
spezielles
körperliches
Training
erfordern.
CCAligned v1
There
are
facilities
to
go
in
for
physical
training
and
sports
.
Es
gibt
Einrichtungen
für
körperliches
Training
zu
gehen
und
Sport.
ParaCrawl v7.1
Consequent
physical
training
is
an
effective
way
of
improving
health
and
well-being.
Konsequentes
körperliches
Training
ist
ein
effektives
Mittel
zur
Verbesserung
von
Gesundheit
und
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
Pilates
is
systematic
physical
training
that
serves
to
strength
musculature
.
Pilates
ist
ein
systematisches
Körpertraining,
das
der
Stärkung
der
Muskulatur
dient.
ParaCrawl v7.1
Your
physical
training
can
add
to
this
stress.
Dein
sportliches
Training
kann
diesen
Stress
noch
verstärken.
ParaCrawl v7.1
For
physical
training
a
stepper
is
available.
Zur
körperlichen
Ertüchtigung
steht
ein
Stepper
für
Sie
bereit.
CCAligned v1
Sedentary
stress
leads
to
loss
of
lysine,
hard
physical
training
does
not.
Mentale
Anspannung
führt
zu
einem
Lysinverlust,
hartes
physisches
Training
nicht.
ParaCrawl v7.1
All
games
and
physical
training
sessions
follow
our
SimyTraining
methods.
Sämtliche
Spiele
sowie
physische
Trainings
folgen
unserer
SimyTraining
Methode.
CCAligned v1
Physical
training
and
ball
games
are
associated
with
high
sound
levels.
Körperliches
Training
und
Ballsportarten
gehen
häufig
mit
hohen
Schallpegeln
einher.
ParaCrawl v7.1
The
essence
of
cardiovascular
rehabilitation
is
continued
and
dosed
physical
training.
Grundlage
für
eine
erfolgreiche
kardiovaskuläre
Rehabilitation
ist
ein
kontinuierliches
und
dosiertes
körperliches
Training.
ParaCrawl v7.1
Is
the
natural
body
free
of
prostheses,
of
vaccinations,
of
physical
training?
Ist
der
natürliche
Körper
frei
von
Prothesen,
von
Impfungen
oder
körperlichem
Training?
ParaCrawl v7.1
The
term
strength
training
summarizes
the
most
different
types
of
physical
training.
Der
Begriff
Krafttraining
fasst
die
unterschiedlichsten
Arten
körperlichen
Trainings
zusammen.
ParaCrawl v7.1