Übersetzung für "Physical self" in Deutsch
Consciousness
is
separate
from
the
physical
self.
Das
Bewusstsein
ist
vom
Körper
unabhängig.
OpenSubtitles v2018
Your
physical
self
is
stored
in
the
library
as
an
energy
signature.
Ihre
physisches
Ich,
ist
in
der
Bibliothek
als
Energie-Signatur
gespeichert.
OpenSubtitles v2018
I
did
feel
that
my
physical
self
and
my
energy-ball
self
were
very
different.
Ich
fühlte
dass
mein
physisches
Selbst
und
mein
Energieball
Selbst
sehr
verschieden
waren.
ParaCrawl v7.1
Focused
on
the
physical
level
and
self-treatment.
Konzentriert
sich
auf
die
physische
Ebene
und
Selbstbehandlung.
CCAligned v1
It
stimulates
the
physical
and
spiritual
self-healing
powers
within
us.
Er
regt
die
körperlichen
und
geistigen
Selbstheilungskräfte
in
uns
an.
CCAligned v1
The
behavior
of
the
patient
was
therefore
characterized
by
physical
symptoms
and
self-injuries.
Daher
wurde
das
Verhalten
der
Patientin
durch
körperliche
Symptome
und
Selbstverletzungen
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Our
main
task
is
"differentiating
the
physical
self
from
the
physical
environment.
Unsere
Hauptaufgabe
ist,,das
körperliche
Selbst
von
der
physischen
Umgebung
zu
differenzieren.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
physical
self
is
not
some
kind
of
holographic
after
image.
Die
Vorstellung
des
physischen
Selbst
ist
nicht
irgendeine
Art
holographischen
Nachbilds.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
fifteen
years,
my
physical
self-conception
has
been
linked
with
a
black
hat.
Seit
über
fünfzehn
Jahren
ist
mein
physisches
Selbstbild
mit
einem
schwarzen
Hut
verbunden.
ParaCrawl v7.1
They
become
collaborators
in
their
physical
self-giving
with
the
love
of
God
the
Creator.
So
werden
sie
gerade
in
der
körperlichen
Übereignung
ihrer
selbst
zu
Mitarbeitern
des
liebenden
Schöpfergottes.
ParaCrawl v7.1
Princess
Silvia
reserves
every
right
to
exercise
physical
acts
of
self-defense
within
the
martial
arts.
Prinzessin
Silvia
behält
jedes
Recht,
körperliche
Akte
der
Selbstverteidigung
innerhalb
der
Kampfkunst
zu
üben.
ParaCrawl v7.1
These
energies
are
altering
the
hormonal
structure
of
your
physical
self
in
a
very
subtle
manner.
Diese
Energien
verändern
die
hormonellen
Strukturen
eures
physischen
Selbst'
in
sehr
subtiler
Weise.
ParaCrawl v7.1
Freediving
improves
physical
and
mental
self-awareness
and
will
help
you
to
harmonize
this
interaction
better.
Freitauchen
verbessert
Körper-
und
Geisteswahrnehmung
und
wird
Dir
helfen
diese
Wechselwirkung
besser
in
Einklang
zu
bringen.
CCAligned v1
Children
like
practising
yoga
because
it
offers
their
natural
urge
to
be
active
new
possibilities
for
physical
self-awareness.
Kinder
üben
gerne
Yoga,
weil
es
ihrem
natürlichen
Bewegungsdrang
neue
Möglichkeiten
der
körperlichen
Selbsterfahrung
bietet.
ParaCrawl v7.1
When
we
eat
bread
and
drink
wine
it
becomes
our
physical
self.
Das
Brot
das
wir
essen
und
der
Wein
den
wir
trinken
wird
unser
physisches
Ich.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
it
is
about
the
freedom
of
physical
self-determination.
Vor
allem
aber
geht
es
um
die
freie
Selbstbestimmung,
über
seinen
Körper
zu
verfügen.
ParaCrawl v7.1
As
though
with
this
physical
gesture
of
self-assertion
they
sought
to
adapt
to
the
architectural
form.
So
als
wollten
sie
sich
mit
dieser
körperlichen
Geste
der
Selbstbehauptung
der
architektonischen
Gestalt
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
Physical
conditioning,
self-presentation
and
positioning
for
the
purpose
of
confirming
and
preserving
one's
power
are
factors
that
are
forcefully
visible
in
monuments.
Körperliche
Konditionierung,
Selbstdarstellung
und
Positionierung
zur
Machtbestätigung
und
deren
Erhalt
ist
an
Monumenten
eindringlich
präsent.
ParaCrawl v7.1
And
the
reason
is
that
tool
use,
in
the
beginning
--
for
thousands
and
thousands
of
years,
everything
has
been
a
physical
modification
of
self.
Und
der
Grund
ist,
dass
die
Nutzung
von
Werkzeugen
schon
zu
Beginn
und
seit
Tausenden
von
Jahren,
in
allem
eine
physische
Modifikation
des
eigenen
Selbst
war.
TED2020 v1