Übersetzung für "Physical power" in Deutsch

Eternal, absolute beauty, absolute strength and power, physical and spiritual.
Ewige, absolute Schönheit, absolute Kraft und Macht, körperliche und geistige.
OpenSubtitles v2018

The service provides real physical power equipment;
Der Service bietet echte physische Energieausrüstung;
CCAligned v1

Critical infrastructure does not simply stop at physical targets like power grids.
Allerdings umfassen kritische Infrastrukturen nicht nur physische Ziele wie Stromnetze.
ParaCrawl v7.1

Money, fame, physical ability, and power are fleeting and temporary.
Geld, Ruhm, körperliche Fähigkeiten und Macht sind flüchtig und temporär.
ParaCrawl v7.1

This spiritual power is far more powerful than any physical power.
Denn die spirituelle Macht ist weitaus stärker als alle materiellen Formen von Macht.
ParaCrawl v7.1

On the power derivatives market of EEX, financial and physical futures on power can be traded.
Am EEX Stromterminmarkt können finanzielle und physische Futures auf Strom gehandelt werden.
ParaCrawl v7.1

Those with physical power attain destruction.
Jene mit physischer Kraft bewirken die Zerstörung.
ParaCrawl v7.1

The battle is far beyond your human skill or physical power to wage.
Der Kampf geht über Ihre menschlichen Fähigkeiten und Ihre physische Kraft weit hinaus.
ParaCrawl v7.1

The Decepticon Combiner Bruticus has immense physical power.
Die Decepticon Combiner Bruticus hat immense physische Kraft.
ParaCrawl v7.1

Would you like to manage your physical power and gas position over the complete time horizon?
Sie möchten Ihre physischen Gas- und Strompositionen über den kompletten Zeithorizont managen?
CCAligned v1

Table 2 shows the physical power flows at interconnectors.
Tabelle 2 gibt die physikalischen Lastflüsse an den Interkonnektoren wieder.
ParaCrawl v7.1

L-Carnitine L-Tartrate (LCLT) is typically used for physical performance and power output.
L-Carnitin-L-Tartrat (LCLT) wird gewöhnlich für körperliche Leistung und Leistungsabgabe benutzt.
ParaCrawl v7.1

Physical power and logistical knowledge are shared to move things forward.
Physische Kraft und logistisches Wissen werden geteilt, um gemeinsam voran zu kommen.
ParaCrawl v7.1

To kill them brings physical power and fertility to the Arbore.
Ihre Tötung bringt physische Stärke und Fruchtbarkeit zu den Arbore.
ParaCrawl v7.1

There are two physical keys: the power button on the right and the volume control on the left.
Es gibt zwei physische Tasten: die Einschalttaste rechts und den Lautstärkeregler links.
ParaCrawl v7.1

Physical power, the lower nature, must be overcome.
Die physische Gewalt, die niedere Natur muss überwunden werden.
ParaCrawl v7.1

It stood for spiritual power, physical strength and fertility.
Sie stand für spirituelle Kraft, physische Stärke und Fruchtbarkeit.
ParaCrawl v7.1

Subsequently bond graphs are introduced as a tool for systematic modeling of physical systems through power flows.
Anschließend werden Bondgraphen als Werkzeuge zur systematischen Modellierung physikalischer Systeme durch Leistungsflüsse eingeführt.
ParaCrawl v7.1

The exercise of physical power by a country is the sign not of the country's might but of its weakness.
Der Einsatz physischer Gewalt durch ein Land ist kein Zeichen seiner Stärke, sondern seiner Schwäche.
Europarl v8

Followers of those religions were renouncing the evil world of physical pleasures and power politics.
Nachfolger jener Religionen verzichteten auf die schlechte Welt der körperlichen Vergnügen und der Energie Politik.
ParaCrawl v7.1

This could result in increased levels of physical power as well as serve as a kick starter for weight reduction.
Dies könnte führen Grad der körperlichen Energie verstärkt oder sogar Funktion als Kickstarter zur Gewichtsreduktion.
ParaCrawl v7.1

Charismatic people have a strong personality with emotional and physical power.
Charismatische Menschen haben eine starke Persönlichkeit, die sich durch emotionale und physische Energie auszeichnet.
ParaCrawl v7.1

In the past there was a physical distance between power and the citizen.
In der Vergangenheit lag zwischen den Mächtigen und den Bürgern eine unüberwindliche physische Distanz.
ParaCrawl v7.1

Thus it is not a question of the physical power of sight but of the spiritual.
Es geht also hier nicht um die körperliche Sehkraft, sondern um die geistliche.
ParaCrawl v7.1