Übersetzung für "Physical beauty" in Deutsch
Physical
beauty
is
passing,
a
transitory
possession.
Äußerliche
Schönheit
vergeht,
sie
ist
nur
ein
vorübergehender
Besitz.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
guest
speaker
today
who
will
challenge
our
perceptions
of
physical
beauty.
Wir
haben
einen
Gast,
der
über
physische
Schönheit
sprechen
wird.
OpenSubtitles v2018
Not
just
her
physical
beauty,
there's
something
else
about
her.
Nicht
nur
die
körperliche
Schönheit,
es
ist
noch
was
anderes.
OpenSubtitles v2018
Physical
beauty
is
not
everything.
Physische
Schönheit,
das
ist
nicht
alles.
OpenSubtitles v2018
I'm
at
the
peak
of
my
physical
beauty.
Ich
bin
an
der
Spitze
meiner
physischen
Schönheit.
OpenSubtitles v2018
He
describes
her
physical
beauty
and
his
desire
for
her.
Er
beschreibt
ihre
physische
Schönheit
und
sein
Verlangen
nach
ihr.
ParaCrawl v7.1
Lismore
is
renowned
for
its
physical
beauty.
Lismore
ist
bekannt
für
seine
körperliche
Schönheit
berühmt.
ParaCrawl v7.1
Physical
beauty
reflects
purity
and
humanity.
Schönheit
des
Körpers
strahlt
Reinheit
und
Menschlichkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
She
becomes
simultaneously
an
archetype
of
physical
beauty
and
the
physical
manner
of
her
death.
Hier
erscheint
sie
als
archetypische
Verkörperung
physischer
Schönheit
und
zugleich
ihres
gewaltsamen
Todes.
ParaCrawl v7.1
As
we
all
get
older,
physical
beauty
tends
to
fade.
Wie
wir
alle
älter
werden,
neigt
dazu,
körperliche
Schönheit
zu
verblassen.
ParaCrawl v7.1
The
harmony
between
physical
beauty
and
mental
beauty,
is
the
ideal
of
every
human
being.
Die
Harmonie
zwischen
körperlicher
Schönheit
und
geistige
Schönheit,
ist
der
ideale
jedes
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
Belvita
Leading
Wellness
Hotels
South
Tyrol
stand
for
beauty,
physical
and
spiritual
exercise,
and
integral
wellbeing.
Die
Belvita
Leading
Wellnesshotels
Südtirol
stehen
für
Schönheit,
körperliche
und
geistige
Betätigung
sowie
ganzheitliches
Wohlergehen.
ParaCrawl v7.1
Now
it's
up
to
you
to
shape
your
physical
beauty
with
this
set.
Jetzt
liegt
es
an
Ihnen,
Ihre
körperliche
Schönheit
mit
diesem
Set
zu
formen.
ParaCrawl v7.1
These
creations
partake
of
the
physical
beauty
and
the
morontiaˆ
grandeur
of
the
local
universeˆˆ
headquarters
spheres.
Diese
Schöpfungen
stehen
den
lokaluniversellen
Hauptsitzsphären
an
physischer
Schönheit
und
morontieller
Erhabenheit
in
nichts
nach.
ParaCrawl v7.1
These
creations
partake
of
the
physical
beauty
and
the
morontia
grandeur
of
the
local
universe
headquarters
spheres.
Diese
Schöpfungen
stehen
den
lokaluniversellen
Hauptsitzsphären
an
physischer
Schönheit
und
morontieller
Erhabenheit
in
nichts
nach.
ParaCrawl v7.1
When
she
grows
up,
don't
you
want
her
to
be
appreciated
for
more
than
just
her
physical
beauty?
Wenn
sie
mal
groß
ist...
dann
willst
du
doch,
dass
man
nicht
nur
ihre
Schönheit
schätzt?
OpenSubtitles v2018
Lapper
uses
photography,
digital
imaging,
and
painting
to,
as
she
says,
question
physical
normality
and
beauty,
using
herself
as
a
subject.
Lapper
nutzt
Fotografie,
Computergrafik
und
Malerei
in
ihren
Werken,
die,
wie
sie
es
ausdrückt,
Fragen
über
die
physische
Normalität
und
über
die
Schönheit
stellen.
WikiMatrix v1
The
most
important
criteria
for
this
were
physical
beauty,
knowledge
of
religious
texts,
and
skill
in
recitation,
dance
and
pantomime.
Ausschlaggebend
waren
dabei
vor
allem
körperliche
Schönheit,
Kenntnis
religiöser
Texte
und
Geschicklichkeit
in
der
Rezitation,
im
Tanz
und
der
Pantomime.
WikiMatrix v1
Our
very
lives
have
become
defined
not
by
our
productive
thoughts,
social
contributions
and
good
will,
but
by
a
superficial,
delusional
set
of
associations
where
the
very
fabric
of
our
society
now
radiates
with
cheap
romanticisms
connected
to
vain
competition,
conspicuous
consumption
and
neurotic
addictions
often
related
to
physical
beauty,
status
and
superficial
wealth.
Unser
aller
Leben
wird
nun
nicht
durch
unsere
produktiven
Gedanken,
gesellschaftlichen
Beiträge
und
guten
Willen
definiert,
sondern
durch
einen
oberflächlichen,
wahnhaften
Satz
an
Assoziationen,
in
welchem
die
Struktur
unserer
Gesellschaft
nun
billige
Fantasien
ausstrahlt,
verbunden
mit
sinnlosem
Wettbewerb,
Geltungskonsum
und
neurotischen
Abhängigkeiten,
oftmals
verbunden
mit
äußerlicher
Schönheit,
Status
und
oberflächlichem
Wohlstand.
QED v2.0a
See
its
rare
physical
beauty,
interlaced
beaches,
emerald
sea,
calm
bays,
olive
groves,
a
healthy
climate,
romantic
side
streets
and
pathways
with
two
three-story
houses
forming
an
amphitheater
under
imposing
remains
of
a
Venetian
castle.
Sehen
Sie
die
seltene
physische
Schönheit,
die
verflochtenen
Strände,
das
smaragdgrüne
Meer,
die
ruhigen
Buchten,
die
Olivenhaine,
das
gesunde
Klima,
die
romantischen
Seitenstraßen
und
Gassen
mit
zwei
dreistöckigen
Häusern,
die
unter
den
imposanten
Überresten
einer
venezianischen
Burg
ein
Amphitheater
bilden.
ParaCrawl v7.1
Does
the
physical
beauty
help
the
school
in
any
way
that
is
relevant
to
the
education
of
children?
Hilft
die
physische
Schönheit
der
Schule
in
irgendeiner
Weise,
die
für
die
Erziehung
von
Kindern
relevant
ist?
ParaCrawl v7.1