Übersetzung für "Phylogenetically" in Deutsch

The glutamate family is therefore regarded phylogenetically as the oldest family of GPCR.
Die Glutamatfamilie wird deshalb phylogenetisch als die älteste Familie von GPCR angesehen.
ParaCrawl v7.1
Octopus dofleini is phylogenetically very far removed from the archaegastropods.
Octopus dofleini ist phylogenetisch von den Archaegastropoden sehr weit entfernt.
EuroPat v2
The strain belongs phylogenetically to the Rubrivivax-Leptothrix group.
Phylogenetisch gehört der Stamm zur Rubrivivax-Leptothrix-Gruppe.
EuroPat v2
The genus Microraptor is both older geologically and more primitive phylogenetically than Deinonychus, and within the same family.
So ist die gefiederte Dromaeoauriden-Gattung Microraptor sowohl geologisch älter als auch phylogenetisch ursprünglicher als Deinonychus.
WikiMatrix v1
The genus "Microraptor" is both older geologically and more primitive phylogenetically than "Deinonychus", and within the same family.
So ist die gefiederte Dromaeoauriden-Gattung "Microraptor" sowohl geologisch älter als auch phylogenetisch ursprünglicher als "Deinonychus".
Wikipedia v1.0
Between each tooth is a small space, similar to its phylogenetically primitive relatives such as "Juxia".
Zwischen jedem Zahn befand sich ähnlich wie bei seinem stammesgeschichtlich älteren Verwandten "Juxia" eine kleine Lücke.
Wikipedia v1.0
The invention also relates to corresponding semaphorins which have an amino acid identity (considered over the entire length of the amino acid sequence of the protein) of only about 15 to 20% in the case of less related species (very remote from one another phylogenetically), preferably 25 to 30%, particularly preferably 35 to 40%, or a higher identity in relation to the complete amino acid sequence of H-SemaL shown in Table 4.
Die Erfindung betrifft auch korrespondierende Semaphorine, die eine Aminosäureidentität (über die Gesamtlänge der Aminosäuresequenz des Protein betrachtet) von nur etwa 15 bis 20% bei wenig verwandten Spezies (phylogenetisch weit voneinander entfernt), vorzugsweise 25 bis 30%, besonders bevorzugt 35 bis 40 % oder eine höhere Identität im Bezug auf die gesamte Aminosäuresequenz von H-SemaL gemäß Tabelle 4 aufweisen.
EuroPat v2
Where vaccines are derived from constant regions of a phylogenetically old virus, it is to be expected that they cover a very broad spectrum of variants.
Leiten sich die Vakzine von konstanten Regionen eines phylogenetisch alten Virus ab, so ist zu erwarten, daß sie ein sehr breites Sprektrum an Varianten erfassen.
EuroPat v2
It is precisely this phylogenetically developed basis for our experience, and its emotional dynamism, that allow individuals to develop their feelings and social bounds, enabling us to intuit other people's psychological state and individual or social psychological reality.
Es ist genau diese phylogenetisch entwickelte Basis unserer Erfahrungen und ihre emotionale Dynamik, die dem menschlichen Individuum erlaubt, seine Gefühle und sozialen Bindungen zu entwickeln und ihn somit befähigt, durch Intuition den psychologischen Zustand eines anderen Menschen oder eine individuelle oder soziale psychologische Realität wahrzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Phylogenetically closely related species are generally characterised by similar trophic niches and minimise inter-specific competition by vertical partitioning, resulting in a stepwise arrangement within the water column.
Im Allgemeinen sind sich die trophischen Nischen phylogenetisch nah verwandter Arten sehr ähnlich und die interspezifische Konkurrenz wird durch eine vertikale Aufteilung innerhalb der Wassersäule gemindert.
ParaCrawl v7.1
Contrary to evolutionary expectations, the eyes of phylogenetically distant life forms can be very 'similar in a large number of details.
Entgegen evolutionärer Erwartungen können die Augen phylogenetisch entfernter Lebensformen "in einer Vielzahl von Details sehr ähnlich sein.
ParaCrawl v7.1
But they probably developed independently and are not phylogenetically related to that animal.
Pampa ist eine Grassteppe in Südamerika. Allerdings haben sie sich höchstwahrscheinlich unabhängig vom Strauß entwickelt und sind daher mit diesem stammesgeschichtlich nicht verwandt.
ParaCrawl v7.1
This result led the researchers from Leipzig to hypothesise that complex grammatical rules are processed by brain areas that are "phylogenetically younger".
Das Ergebnis veranlasste die Leipziger Forscher zu der Hypothese, dass komplexe grammatische Regeln von Hirnarealen verarbeitet werden, die 'phylogenetisch jünger' sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

phylogenetic tree phylogenetic phylogenetically