Übersetzung für "Phone log" in Deutsch
We
need
to
get
ahold
of
that
phone
log.
Wir
müssen
das
Anrufprotokoll
in
die
Hände
bekommen.
OpenSubtitles v2018
An
attacker
need
access
to
your
mail
address
or
your
phone
to
log
in.
Ein
Angreifer
benötigen
Zugriff
auf
Ihre
e-Mail-Adresse
oder
Ihr
Handy
anmelden.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
you
can
simply
use
your
mobile
phone
to
log
in.
In
Zukunft
können
sie
zum
Einloggen
einfach
ihr
Mobiltelefon
nutzen.
ParaCrawl v7.1
He
never
showed
up
once
on
any
call
sheet,
phone
log
or
schedule
during
the
campaign
or
since
we've
been
in
office.
Er
ist
auf
keinem
Telefonverzeichnis,
Anrufprotokoll
oder
Termin
während
der
Kampagne
oder
seit
wir
regieren.
OpenSubtitles v2018
Enter
the
SMS
verification
code
sent
to
your
mobile
phone
to
log
in!
Geben
Sie
den
SMS-Bestätigungscode
ein,
der
an
Ihr
Mobiltelefon
gesendet
wurde,
um
sich
anzumelden!
CCAligned v1
Chats
are
always
in
sync
and
you
don’t
need
your
phone
to
log
in
on
desktop.
Chats
sind
immer
synchron
und
Sie
müssen
nicht
Ihr
Telefon
auf
dem
Desktop
anzumelden.
ParaCrawl v7.1
Start
launching
OneDrive
on
the
desired
phone
and
log
in
with
similar
credentials.
Starten
Sie
auf
dem
gewünschten
Telefon
startet
Microsoft
Onedrive
und
melden
Sie
sich
mit
ähnlichen
Anmeldeinformationen.
ParaCrawl v7.1
On
your
Android
phone,
log
in
it
with
a
personal
account
and
correct
password.
Auf
dem
Android-Handy,
melden
Sie
sich
an
sie
mit
einem
persönlichen
Konto
und
korrektem
Passwort.
ParaCrawl v7.1
After
the
transition
period,
you
will
require
an
activated
mobile
phone
number
to
log
in
and
carry
out
transactions.
Nach
der
Übergansphase
benötigen
Sie
eine
aktivierte
Mobilfunknummer,
um
sich
anzumelden
und
zum
Beispiel
Transaktionen
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Use
this
free
government
app
on
your
phone
to
securely
log
in
to
KBC
Touch
and
sign
for
payments
without
needing
your
card
reader
or
PIN.
Diese
kostenlose
staatliche
App
ermöglicht
es
Ihnen,
sich
mithilfe
Ihres
Smartphones
sicher
in
KBC
Touch
anzumelden
und
Zahlungen
zu
unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Log
into
the
dev
portal
with
your
mobile
phone
Use
your
mobile
phone
to
log
into
the
Kik
portal.
Melden
Sie
sich
bei
dem
Entwickler-Portal
mit
Ihrem
Mobiltelefon
Nutzen
Sie
Ihr
Handy
in
das
Kik-Portal
anmelden.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
interaction
with
the
electronic
on-board
systems
is
feared
and
on
the
other
hand,
no
mobile
radio
networks
where
a
cellular
phone
could
log
in
are
available
especially
in
the
case
of
long-distance
flights
over
unpopulated
regions
or
water.
Zum
einen
werden
Wechselwirkungen
mit
den
elektronischen
Bordsystemen
befürchtet,
zum
anderen
sind
insbesondere
bei
Langstreckenflügen
über
unbewohnte
Gebiete
oder
Wasser
keine
Mobilfunknetze
verfügbar,
in
die
ein
Mobiltelefon
sich
einbuchen
könnte.
EuroPat v2
To
be
networked
with
the
whole
world,
one
no
longer
has
to
be
sitting
at
a
computer
or
by
the
telephone:
with
a
laptop
and
mobile
phone
we
can
log
on
to
the
internet
from
virtually
any
location
and
hold
telephone
conversations
anywhere.
Um
mit
der
ganzen
Welt
vernetzt
zu
sein,
muss
man
nicht
mehr
am
Computer
oder
neben
einem
Telefon
sit-
zen:
Dank
Laptop
und
Handy
können
wir
uns
praktisch
von
jedem
Standort
aus
ins
Internet
einwählen
und
überall
Telefongespräche
führen.
ParaCrawl v7.1
After
downloading
and
installing
the
app
on
the
target
phone
successfully,
log-in
to
the
account,
grant
all
necessary
permissions
and
click
on
“Start
Monitoring”
button.
Nachdem
Sie
die
App
erfolgreich
heruntergeladen
und
auf
dem
Zieltelefon
installiert
haben,
melden
Sie
sich
bei
dem
Konto
an,
erteilen
Sie
alle
erforderlichen
Berechtigungen
und
klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
„Überwachung
starten“.
ParaCrawl v7.1