Übersetzung für "Phase matching" in Deutsch
The
second
matching
phase
is
ended
in
the
same
manner
as
the
first
matching
phase.
Die
zweite
Abgleichphase
wird
in
derselben
Weise
wie
die
erste
Abgleichphase
beendet.
EuroPat v2
"Temp"
designates
the
temperature
at
which
the
phase
matching
occurs.
Mit
"Temp"
ist
die
Temperatur
bezeichnet,
bei
der
Phasenanpassung
vorliegt.
EuroPat v2
On
these
lines,
both
refractive
indices
are
the
same
and
phase-matching
exists.
Auf
diesen
Kreislinien
sind
die
beiden
Brechungsindizes
gleich,
es
liegt
Phasenanpassung
vor.
EuroPat v2
On
these
circular
lines
the
two
refractive
indices
are
equal,
there
is
phase
matching.
Auf
diesen
Kreislinien
sind
die
beiden
Brechungsindizes
gleich,
es
liegt
Phasenanpassung
vor.
EuroPat v2
Line
L
represents
a
light
ray
for
which
phase
matching
holds.
Die
Linie
L
stellt
einen
Lichtstrahl
dar,
für
den
Phasenanpassung
gilt.
EuroPat v2
A
corresponding
feed
circuit
16
supplies
the
single
antennas
10
with
the
matching
phase.
Eine
entsprechende
Speiseschaltung
16
versorgt
die
Einzelantennen
10
mit
der
dazu
passenden
Phase.
EuroPat v2
A
high
destruction
threshold
of
the
material
must
be
ensured
alongside
the
phase
matching.
Neben
der
Phasenanpassung
muss
eine
hohe
Zerstörschwelle
des
Materials
gewährleistet
sein.
EuroPat v2
Phase
matching
without
knowing
the
position
of
a
sound
source
can
thus
be
achieved.
Somit
kann
eine
Phasenanpassung
ohne
Kenntnis
der
Position
einer
Schallquelle
geführt
werden.
EuroPat v2
The
VUV
output
at
193nm
is
available
by
phase
matching;
Die
VUV-Ausgabe
bei
193
nm
ist
durch
Phasenanpassung
verfügbar;
CCAligned v1
Abacus
is
ideal
for
acoustic
testing
with
high
dynamic
range
and
excellent
channel-to-channel
phase
matching.
Abacus
ist
ideal
für
Akustiktests
mit
hohem
Dynamikbereich
und
exzellenter
Kanal-zu-Kanal
Phasenanpassung.
ParaCrawl v7.1
The
phase
matching
is
performed
by
stuffing.
Die
Phasenanpassung
erfolgt
durch
Stopfen.
EuroPat v2
This
obtains
good
phase
matching
between
infrared
and
green
light
in
crystal
3.
Dadurch
wird
eine
möglichst
gute
Phasenanpassung
zwischen
infrarotem
und
grünem
Licht
im
Kristall
3
erreicht.
EuroPat v2
The
external
network
permits
phase
matching
between
the
gate
voltage
and
an
external
RF
drain
voltage
which
is
additionally
coupled
in.
Das
externe
Netzwerk
ermöglicht
eine
Phasenanpassung
zwischen
der
Gatespannung
und
einer
zusätzlich
eingekoppelten
externen
RF-Drainspannung.
EuroPat v2
A
corresponding
power
divider
network
or
feed
network
26
supplies
the
single
CLL
antennas
10
with
the
matching
phase.
Ein
entsprechendes
Leistungsteiler-
oder
Speisenetzwerk
26
versorgt
die
CLL-Einzelantennen
10
mit
der
dazu
passenden
Phase.
EuroPat v2
The
bandwidth
of
the
amplification
of
the
FWM
depends
on
the
phase
matching
for
the
parametric
process.
Dabei
hängt
die
Bandbreite
der
Verstärkung
der
FWM
von
der
Phasenanpassung
für
den
parametrischen
Prozess
ab.
EuroPat v2
Dynamic
range
and
phase
matching
are
key
characteristics
of
a
good
dynamic
signal
analyser
that
is
used
for
modal
analysis
or
structural
testing.
Dynamikbereich
und
Phasenanpassung
sind
Schlüsseleigenschaften
eines
guten
dynamischen
Signalanalysators
der
für
Modalanalysen
oder
Strukturtests
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
ATM
is
equipped
with
an
internal
sensor
for
energy
measuring
and
for
the
optimal
phase
matching
of
the
SHG.
Der
ATM
hat
einen
internen
Sensor
zur
Energiemessung
und
für
die
optimale
Phasenanpassung
der
SHG.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
achieved
by
phase
matching,
i.e.
by
selecting
an
appropriate
angle
between
the
incident
laser
radiation
and
the
optical
axis
of
the
crystal,
and
further
by
optimizing
the
orientation
of
other
axes
of
the
crystal
with
respect
to
the
polarization
of
the
laser
pulses.
Dies
laßt
sich
durch
Phasenanpassung
erreichen,
indem
der
Winkel
zwischen
der
einfallenden
Laserstrahlung
und
der
optischen
Achse
des
Kristalls
entsprechend
gewählt
wird,
und
außerdem
die
Orientierung
der
übrigen
Kristallachsen
in
Bezug
auf
den
Laserstrahl
optimal
ausgerichtet
ist.
EuroPat v2