Übersetzung für "Pharmaceutical technology" in Deutsch
Neutral
pellets
are
nowadays
a
core
component
of
pharmaceutical
technology.
Neutralpellets
sind
heute
ein
fester
Bestandteil
der
pharmazeutischen
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Line
filler
bottling
machines
are
a
common
pharmaceutical
manufacturing
technology.
Line-Filler-Abfüllmaschinen
stellen
eine
gängige
pharmazeutische
Herstelltechnologie
dar.
EuroPat v2
The
pharmaceutical
and
medical
technology
industries
are
facing
significant
challenges.
Die
Branchen
Pharma
und
Medizintechnik
stehen
vor
großen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
These
acquisitions
further
extended
the
company’s
portfolio
in
the
field
of
pharmaceutical
process
technology.
Mit
diesen
Akquisitionen
wurde
das
Portfolio
im
Bereich
pharmazeutischer
Prozess
technik
weiter
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Cross-contamination
must
be
eliminated
in
valves
used
for
sensitive
pharmaceutical
process
technology.
Bei
Ventilen
für
die
sensible
pharmazeutische
Verfahrenstechnik
muss
eine
Kreuzkontamination
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
April
2005
he
holds
the
chair
for
Pharmaceutical
Technology
at
Tübingen
University.
Seit
April
2005
leitet
er
den
Lehrstuhl
für
Pharmazeutische
Technologie
der
Universität
Tübingen.
ParaCrawl v7.1
Suitable
polymeric
film
formers
are
known
in
pharmaceutical
technology.
Geeignete
polymere
Filmbildner
sind
aus
der
Galenik
bekannt.
EuroPat v2
In
the
case
of
packaging
for
the
pharmaceutical
and
medical
technology
industry,
all-round
concepts
are
also
in
demand.
Ganzheitliche
Konzepte
sind
auch
bei
Verpackungen
für
die
pharmazeutische
und
medizintechnische
Industrie
gefragt.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
questions
to
the
regulatory
status,
please
contact
our
team
of
pharmaceutical
technology.
Bei
Fragen
zum
regulatorischen
Status
wenden
Sie
sich
bitte
anunserTeam
der
pharmazeutischen
Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
American
economy
is
largely
driven
by
the
technology,
pharmaceutical,
and
manufacturing
industries.
Die
wichtigsten
Bereiche
der
amerikanischen
Wirtschaft
sind
weitgehend
Technologie-,
Pharma-
und
Fertigungsindustrien.
ParaCrawl v7.1
They
offer
a
wide
range
of
methods
of
pharmaceutical
technology.
Sie
bieten
ein
breites
Spektrum
an
Methoden
der
pharmazeutischen
Technologie.
ParaCrawl v7.1
This
principle
is
particularly
important
in
the
fields
of
medicine
and
pharmaceutical
technology.
Dieses
Prinzip
ist
in
der
Medizin-,
und
Pharmatechnik
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Participants
from
the
medical
technology,
pharmaceutical
industry
and
pharmacies
are
addressed.
Angesprochen
sind
Teilnehmer
aus
der
Medizintechnik,
Pharmaindustrie
und
Apotheken.
ParaCrawl v7.1
Since
2007
she
is
professor
for
Pharmaceutical
Technology
at
the
Technische
Universität
Braunschweig.
Seit
2007
ist
sie
Professorin
für
Pharmazeutische
Technologie
an
der
Technischen
Universität
Braunschweig.
ParaCrawl v7.1
These
capsules
may
be
made
by
conventional
pharmaceutical
technology,
with
or
without
stomach-resistant
coating.
Diese
Kapseln
können
mit
üblicher
pharmazeutischer
Technologie,
mit
oder
ohne
magenresistenter
Umhüllung,
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
embedding
of
therapeutically
active
ingredients
likewise
takes
place
by
methods
known
in
pharmaceutical
technology.
Das
Einbetten
von
therapeutischen
Wirkstoffen
erfolgt
ebenfalls
nach
in
der
pharmazeutischen
Technologie
bekannten
Methoden.
EuroPat v2
The
techniques
of
use
of
the
powders
and
dispersions
obtainable
according
to
the
invention
are
those
customary
in
pharmaceutical
technology:
Die
Techniken
der
Anwendung
der
erfindungsgemäß
erhältlichen
Pulver
und
Dispersionen
sind
die
in
der
Galenik
üblichen:
EuroPat v2
Automated
processes
can
be
found
in
all
laboratory
areas,
such
as
the
chemical,
pharmaceutical
and
food
technology.
Automatisierte
Prozesse
gibt
es
in
allen
Laborbereichen,
etwa
in
der
Chemie,
Pharma-
und
Lebensmitteltechnologie.
ParaCrawl v7.1
So-called
depot
or
sustained
release
dosage
forms
are
becoming
increasingly
important
especially
in
pharmaceutical
technology.
Sogenannte
Depot-
oder
Retarddarreichungsformen
gewinnen
besonders
in
der
pharmazeutischen
Technologie
eine
immer
größere
Bedeutung.
EuroPat v2
The
term
solid
and
semisolid
according
to
the
invention
defines
the
state
of
the
envelope,
corresponding
to
pharmaceutical
technology.
Der
Begriff
fest
bzw.
halbfest
definiert
erfindungsgemäß
den
Zustand
der
Hülle,
entsprechend
der
pharmazeutischen
Technologie.
EuroPat v2
Major
areas
of
operations
particularly
apply
to
the
pharmaceutical
industry,
medical
technology,
biotechnology,
and
cosmetic
industry
Die
Haupteinsatzgebiete
sind
vor
allem
die
pharmazeutische
Industrie,
Medizintechnik,
Biotechnologie
sowie
die
kosmetische
Industrie.
CCAligned v1
The
first
SPS
sorption
test
system
is
delivered
to
the
Institute
for
Pharmaceutical
Technology
of
the
University
of
Innsbruck.
Das
erste
SPS
Sorptionsprüfsystem
wird
an
das
Institut
für
Pharmazeutische
Technologie
der
Universität
Innsbruck
geliefert.
CCAligned v1
In
addition,
the
food
and
especially
the
pharmaceutical
technology
still
have
special
requirements
for
production
machines.
Außerdem
stellen
die
Lebensmittel-
und
vor
allem
die
Pharmatechnik
noch
spezielle
Anforderungen
an
Produktionsmaschinen.
ParaCrawl v7.1