Übersetzung für "Pharmaceutical factory" in Deutsch
Now
that
same
kind
of
software
could
destroy
an
oil
refinery
or
a
pharmaceutical
factory
or
a
semiconductor
plant.
Diese
gleiche
Software
kann
eine
Ölraffinerie
zerstören
oder
eine
Pharmafabrik
oder
eine
Halbleiterfabrik.
TED2013 v1.1
Initially,
Lilli
Jahn
worked
as
a
forced
labourer
in
a
pharmaceutical
factory.
Lilli
Jahn
wurde
zunächst
als
Zwangsarbeiterin
in
einer
Pharmafabrik
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
Pharmaceutical
factory
It
can
be
used
to
clean
pipeline,
Pharmazeutische
Fabrik
kann
sie
verwendet
werden,
um
Rohrleitung
zu
säubern,
ParaCrawl v7.1
He
was
a
former
employee
of
the
Hebei
Pharmaceutical
Factory
in
Shijiazhuang
City.
Er
war
ein
ehemaliger
Mitarbeiter
der
Pharmazeutischen
Fabrik
Hebei
in
der
Stadt
Shijiazhuang.
ParaCrawl v7.1
This
machine
is
used
by
medium
&
small
pharmaceutical
factory,
hospital
preparation
lab,
health
supplement
industry
etc.
Diese
Maschine
wird
durch
mittlere
u.
kleine
pharmazeutische
Fabrik,
Krankenhausvorbereitungslabor,
Gesundheitsergänzungsindustrie
etc.
benutzt.
CCAligned v1
Take,
for
instance,
a
large
pharmaceutical
factory,
a
modern
rolling
mill
or
an
extensive
warehouse.
Man
denke
z.B.
an
eine
große
Pharmafabrik,
ein
modernes
Walzwerk
oder
ein
umfangreiches
Lager.
ParaCrawl v7.1
Medicine
to
produce
a
modern
pharmaceutical
factory,
equipped
with
the
best
equipment.
Medizin,
um
eine
moderne
pharmazeutische
Fabrik
herzustellen,
die
mit
der
besten
Ausrüstung
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
Sudan
bore
the
brunt
of
US
retaliation,
when
President
Bill
Clinton
ordered
the
bombing
of
an
apparently
harmless
pharmaceutical
factory
near
Khartoum
as
retaliation
for
an
Osama
bin
Laden
sponsored
terrorist
attack.
Sudan
erfuhr
den
Hauptstoß
der
US-Vergeltungsmaßnahmen,
als
Präsident
Bill
Clinton
die
Bombardierung
einer
offensichtlich
harmlosen
pharmazeutischen
Fabrik
nahe
Khartum
als
Vergeltung
für
einen
terroristischen
Angriff
befahl,
den
Osama
bin
Laden
gefördert
hatte.
News-Commentary v14
During
this
period
it
became
the
first
North
Korean
pharmaceutical
factory
to
reach
international
quality
standard
(called
Good
Manufacturing
Practice
or
GMP)
certified
by
the
World
Health
Organization
and
the
first
North
Korean
company
to
win
contracts
against
international
competitors.
Während
seiner
Zeit
als
Leiter
des
Unternehmens
wurde
es
die
erste
nordkoreanische
Arzneimittelfabrik,
welche
internationalen
Qualitätsstandard
erreichte,
(den
sogenannten
Good
Manufacturing
Practice
oder
GMP),
welcher
von
der
Weltgesundheitsorganisation
im
Werk
geprüft
und
zertifiziert
wurde,
und
das
erste
nordkoreanische
Unternehmen,
welches
Lieferverträge
auf
Ausschreibungsbasis
gegen
internationale
Wettbewerber
gewann.
WikiMatrix v1
Another
leech
is
recognized
as
a
kind
of
pharmaceutical
factory
that
produces
a
complex
of
biologically
active
substances
that
has
a
multilateral
positive
effect
on
humans.
Ein
anderer
Blutegel
wird
als
eine
Art
pharmazeutische
Fabrik
angesehen,
die
einen
Komplex
biologisch
aktiver
Substanzen
produziert,
die
sich
auf
den
Menschen
positiv
auswirken.
ParaCrawl v7.1
The
delegation
included
representatives
of
the
region's
five
Altai
companies:
pharmaceutical
factory
"Galen",
Altai
Tea
Company,
"Altai-Sanddorn",
"Altai
Visterra"
and
"Altamar".
Die
Delegation
bestand
aus
Vertretern
der
fünf
Altai
Unternehmen
in
der
Region:
pharmazeutische
Fabrik
"Galen",
Altay
Tea
Company
"Altai-Sanddorn",
"Altai
Visterra"
und
"Altamar".
ParaCrawl v7.1
One
inside
a
little
hut
besides
the
hospital
cafeteria,
and
another
inside
the
courtyard
behind
the
hospital's
pharmaceutical
factory.
Ein
Eingang
befindet
sich
in
einer
kleinen
Hütte
neben
der
Krankenhaus-Cafeteria
und
der
andere
ist
im
Hof
hinter
der
pharmazeutischen
Fabrik
des
Krankenhauses.
ParaCrawl v7.1
At
present,
Dr.
Krisana
not
only
works
to
improve
the
lives
of
Africans,
she
also
teaches
and
lectures
in
Thailand
as
well
as
set
up
a
pharmaceutical
factory
at
Ubon
Rajathanee
province
in
the
North-east
region
of
Thailand.
Zur
Zeit
arbeitet
Dr.
Krisana
nicht
nur
daran,
das
Leben
der
Afrikaner
zu
verbessern,
sie
hält
auch
Vorlesungen
in
Thailand
und
gründete
eine
Arzneimittelfabrik
in
der
Provinz
Ubon
Rajathani
im
Nordosten
von
Thailand.
ParaCrawl v7.1
Italian
media
reported
plans
to
grow
medical
cannabis
at
a
military-run
pharmaceutical
factory
in
Florence.
Italienische
Medien
berichteten
über
Pläne,
medizinischen
Cannabis
in
einem
pharmazeutischen
Betrieb,
der
vom
Militär
in
Florenz
betrieben
wird,
anzubauen.
ParaCrawl v7.1
Application:
The
air
pre-filtration
system
for
non-dust
room,
hospital,
pharmaceutical
factory,
electronics
factory,
spray
booth
and
other
filtration
systems
which
are
in
high
need
of
clean
air.
Anwendung:
Das
Luftvorfiltrationssystem
für
Nichtstaub
Raum,
Krankenhaus,
pharmazeutische
Fabrik,
Elektronikfabrik,
Spraystand
und
andere
Filtrationssysteme,
die
im
hohen
Bedarf
der
reiner
Luft
sind.
CCAligned v1
The
delegation
included
five
Altai
companies:
Pharmaceutical
Factory
“Galen”,
Altai
Tea
Company,
“Altai-Zanddorn”,
“Altai
Visterra”
and
“Altamar”.
Die
Delegation
bestand
aus
Vertretern
der
fünf
Altai
Unternehmen
in
der
Region:
pharmazeutische
Fabrik
"Galen",
Altay
Tea
Company
"Altai-Sanddorn",
"Altai
Visterra"
und
"Altamar".
CCAligned v1
This
series
hospital
sterilizers
are
designed
and
manufactured
specially
for
hospital,
pharmaceutical
factory
to
sterilizie
medical
instruments,
sterile
clothing,
dressings,
vessels,
apparatuses,
tools,
culture
medium
etc.
Sterilisatoren
dieses
Reihenkrankenhauses
sind
besonders
für
Krankenhaus,
pharmazeutische
Fabrik
zu
sterilizie
medizinischen
Instrumenten,
sterile
Kleidung,
Behandlungen,
Schiffe,
Apparate,
Werkzeuge,
Kulturmedium
etc.
bestimmt
und
hergestellt.
CCAligned v1
Applicable
to
all
kinds
of
industrial
paint
filter,
such
as
furniture
factory,
car
plant,
electronic
industry,
pharmaceutical
factory,
food
industry
and
other
industries,
can
efficiently
absorb
the
excess
paint
free
particles,
balance
space
pressure,
is
a
typical
kind
of
environmental
protection
material.
Anwendbar
auf
alle
Arten
industrieller
Farbenfilter,
wie
Möbelfabrik,
kann
Autoanlage,
elektronische
Industrie,
pharmazeutische
Fabrik,
Lebensmittelindustrie
und
andere
Industrien,
die
überschüssigen
Partikel
der
Farbe
leistungsfähig
frei
absorbieren,
balancieren
Raumdruck,
ist
eine
typische
Art
Umweltschutzmaterial.
CCAligned v1
A:
we
are
a
factory
in
this
field
nearly
15
years
(
early
named
Ruian
Huali
Pharmaceutical
Machinery
Factory)
A:
wir
sind
eine
Fabrik
auf
diesem
Gebiet
fast
15
Jahre
(früher
genannter
Ruian
Huali
pharmazeutische
Maschinerie-Fabrik)
CCAligned v1
The
delegation
included
five
Altai
companies:
Pharmaceutical
Factory
"Galen",
Altai
Tea
Company,
"Altai-Zanddorn",
"Altai
Visterra"
and
"Altamar".
Die
Delegation
bestand
aus
Vertretern
der
fünf
Altai
Unternehmen
in
der
Region:
pharmazeutische
Fabrik
"Galen",
Altay
Tea
Company
"Altai-Sanddorn",
"Altai
Visterra"
und
"Altamar".
ParaCrawl v7.1