Übersetzung für "Pet owners" in Deutsch

Pet owners should avoid skin contact with the pipette contents.
Tierhalter sollten Hautkontakt mit dem Inhalt der Pipette vermeiden.
ELRC_2682 v1

This is excellent news for pet owners like myself.
Dies ist eine hervorragende Nachricht für Tierhalter wie mich.
TildeMODEL v2018

Maybe I should write an article about irresponsible pet owners, make them feel like dirt.
Vielleicht sollte ich was über verantwortungslose Tierbesitzer schreiben.
OpenSubtitles v2018

The web pages for humans and domestic animals is aimed at pet owners and pets.
Die Webseiten für Mensch und Haustier richtet sich an Haustier und Haustiere Besitzer.
CCAligned v1

Pet owners can watch their furry or feathered friends remotely
Haustierbesitzer können ihre bepelzten oder gefiederten Freunde von einem entfernten Ort aus beobachten.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately pet owners must be disappointed, because pets are not allowed.
Tierbesitzer müssen leider enttäuscht sein, da Haustiere nicht erlaubt sind.
CCAligned v1

Occasionally, pet owners also report on an altered behaviour of their animal.
Gelegentlich berichten Tierbesitzer auch über ein verändertes Verhalten ihres Tieres.
ParaCrawl v7.1

4.Can be used by veterinarians and pet owners to tattoo indentification onto pets.
4.Can von Tierärzten und Tierbesitzer verwendet werden, um Tattoo-Indentifizierung auf Haustiere.
ParaCrawl v7.1

I use pet food coupons on a regular basis just like numerous pet owners.
Ich benutze Tiernahrung Coupons regelmäßig genau wie zahlreiche Besitzer von Haustieren.
ParaCrawl v7.1

Pet owners are responsible for feeding and pet hygiene.
Für deren Fütterung und Hygiene müssen die Besitzer sorgen.
ParaCrawl v7.1

Many pet owners often wonder if it's worth it to purchase pet insurance.
Viele Tierhalter fragen sich häufig, ob es lohnt sich zu kaufen PET-Versicherung.
ParaCrawl v7.1

Description Pet owners can be happy - Finally there is a folder for animal photos.
Beschreibung Tierbesitzer können aufatmen - Endlich gibt es eine Mappe für Tierfotos.
ParaCrawl v7.1

Yummypets is the reference social network for pet owners.
Yummypets ist das soziale Netzwerk für Haustierbesitzer.
ParaCrawl v7.1

We pet-owners must show consideration for other guests.
Als Tierhalter müssen wir auf die anderen Gäste Rücksicht nehmen.
ParaCrawl v7.1

For many pet owners their pet may be the only family they have.
Für viele Tierhalter möglicherweise ihr Haustier die einzige Familie, die sie haben.
ParaCrawl v7.1

However, a non pet owners understand this phenomenon?
Aber kann ein Tierbesitzer nicht, dieses Phänomen zu verstehen?
CCAligned v1

Vaccination scheme for all pet owners who care about the welfare of their animals.
Impf-Schema für alle Tierhalter, denen das Wohlergehen ihrer Tiere am Herzen liegt.
CCAligned v1

He urged pet owners to use "positive teaching methods."
Er drängte Tierhalter, "positive Lehrmethoden" zu verwenden.
ParaCrawl v7.1