Übersetzung für "Pestering" in Deutsch
Meanwhile,
we'll
stop
pestering
the
widow.
In
der
Zwischenzeit
belästigen
wir
nicht
mehr
die
Witwe.
OpenSubtitles v2018
Now
stop
pestering'
me!
Hör
auf,
mich
zu
bedrängen.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
stop
pestering
me,
I'll
call
the
police
Wenn
Sie
nicht
aufhören,
mich
zu
belästigen,
rufe
ich
die
Polizei.
OpenSubtitles v2018
And
the
boy's
always
pestering
my
girl.
Und
das
er
mein
Mädchen
immer
belästigt.
OpenSubtitles v2018
Regardless,
I
want
you
to
stop
pestering
me.
Aber
bitte
hören
Sie
auf,
mich
zu
belästigen.
OpenSubtitles v2018
Stop
pestering
our
guests.
Hör
auf,
unsere
Gäste
zu
belästigen.
OpenSubtitles v2018
Anjou
tells
me
Guise
is
pestering
you.
Anjou
sagte
mir,
dass
Guise
Euch
belästigt.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
did
the
test,
to
stop
him
pestering
me.
Ich
habe
den
Test
gemacht,
damit
er
aufhört,
mich
zu
bedrängen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
NeeIix,
if
you
keep
on
pestering
me
with
questions,
I
won't
be
able
to
concentrate
on
what
I'm
doing.
Wenn
Sie
mich
weiter
belästigen,
kann
ich
mich
nicht
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
Like
following
me
around
and
pestering
people
I
work
with
wasn't
bad
enough.
Es
ist
schlimm
genug,
mich
und
meine
Kollegen
zu
belästigen.
OpenSubtitles v2018