Übersetzung für "Pertinent details" in Deutsch
We
will
fax
all
pertinent
details
to
you.
Wir
faxen
sie
alle
relevanten
Details
zu.
OpenSubtitles v2018
For
pertinent
details
reference
is
again
made
to
the
previously
mentioned
RFID
manual.
Bezüglich
Details
wird
wiederum
auf
das
vorerwähnte
RFID-Handbuch
verwiesen.
EuroPat v2
No,
I
am
recording
all
pertinent
details
in
my
incident
report
log
before
they
slip
my
mind.
Nein,
ich
nehme
sachdienliche
Details
in
mein
Schadenshergangsprotokoll
auf,
bevor
ich
sie
vergesse.
OpenSubtitles v2018
If
Carson
had
mentioned
these
pertinent
details,
it
would
have
devastated
her
major
theme,
which
continued
to
be
the
awful
threats
posed
by
DDT
to
all
nonhuman
creatures
on
the
face
of
the
Earth.
Wenn
Carson
diese
relevanten
Details
erwähnt
hätte,
hätte
dies
ihr
Hauptthema
verwüstet,
das
nach
wie
vor
die
schrecklichen
Bedrohungen
waren,
die
DDT
für
alle
nichtmenschlichen
Kreaturen
auf
der
Erde
ausübte.
ParaCrawl v7.1
More
specifically,
it's
a
way
of
using
signage
to
acquire
a
complete
"snapshot"
of
a
factory
manufacturing
situation
that
allows
employees
to
learn
within
five
minutes
or
less
the
pertinent
details
of
who,
where,
when
and
how
of
what's
going
on
within
that
work
area.
Spezifischer,
ist
es
eine
Weise
der
Verwertung
LED-Anzeige,
einen
kompletten
"Schnappschuss"
einer
Fabrik
Herstellung
Situation
zu
erwerben,
die
Angestellten
erlaubt,
innerhalb
fünf
Minuten
zu
erlernen
oder
weniger
die
passenden
Details,
von
wem,
von
wo,
wenn
und
wie
von,
was
an
innerhalb
dieses
Arbeitsbereichs
geht.
ParaCrawl v7.1
If
you
feel
that
you
have
an
actual
or
potential
conflict
with
Oracle
or
any
of
its
employees,
you
must
report
all
pertinent
details
to
Oracle.
Sollten
Sie
sich
mit
einem
tatsächlichen
oder
potenziellen
Konflikt
gegenüber
Oracle
oder
einem
Oracle-Mitarbeiter
konfrontiert
sehen,
sind
Sie
verpflichtet,
Oracle
umgehend
über
alle
relevanten
Details
zu
benachrichtigen.
ParaCrawl v7.1
Your
letter
should
include
all
pertinent
details
including
applicable
model
or
part
numbers
and
a
brief
description
of
the
problem.
Ihr
Schreiben
sollte
alle
relevanten
Einzelhei-ten,einschließlich
der
betreffenden
Modell-oder
Teilenummern,
und
eine
kurze
Problembeschreibung
enthalten.
ParaCrawl v7.1
P
lease
submit
a
ticket
with
"Third
Party
Change"
in
the
subject
along
with
any
pertinent
details.
Reichen
Sie
bitte
ein
Ticket
mit
dem
Betreff"Third
Party
Change"
(auf
Englisch)
und
allen
relevanten
Details
ein.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
appreciated
that
all
of
the
pertinent
details
and
remarks
logically
apply
also
to
the
other
phases,
as
well
as
to
systems
with
any
number
of
phases.
Alle
Angaben
und
Details
gelten
daher
sinngemäß
auch
für
die
übrigen
Phasen
oder
auch
für
Anordnungen
mit
hiervon
abweichender
Phasenanzahl.
EuroPat v2
Pertinent
details
are
contained,
for
example,
in
the
Handbook
of
Bevel
and
Hypoid
Gears
by
Hermann
J.
Stadtfeld,
Rochester
Institute
of
Technology,
1993,
page
35.
Einzelheiten
hierzu
finden
sich
beispielsweise
in
Handbook
of
Bevel
and
Hypoid
Gears,
Hermann
J.
Stadtfeld,
Rochester
Institute
of
Technology,
1993,
S.
35
.
EuroPat v2
More
specifically,
it’s
a
way
of
using
signage
to
acquire
a
complete
“snapshot”
of
a
factory
manufacturing
situation
that
allows
employees
to
learn
within
five
minutes
or
less
the
pertinent
details
of
who,
where,
when
and
how
of
what’s
going
on
within
that
work
area.
Spezifischer,
ist
es
eine
Weise
der
Verwertung
LED-Anzeige,
einen
kompletten
„Schnappschuss“
einer
Fabrik
Herstellung
Situation
zu
erwerben,
die
Angestellten
erlaubt,
innerhalb
fünf
Minuten
zu
erlernen
oder
weniger
die
passenden
Details,
von
wem,
von
wo,
wenn
und
wie
von,
was
an
innerhalb
dieses
Arbeitsbereichs
geht.
ParaCrawl v7.1
As
these
visas
are
very
specific,
it
is
best
to
consult
the
closest
Thai
embassy
as
well
as
the
Ministry
of
Foreign
Affairs
for
pertinent
details.
Da
diese
Visa
sehr
spezifisch
sind,
ist
es
am
besten,
um
die
nächstgelegene
thailändischen
Botschaft
sowie
die
konsultieren
Außenministerium
für
relevante
Details.
ParaCrawl v7.1
The
following
are
some
pertinent
details
with
regard
to
the
soil
samples
that
were
collected
and
analysed
for
this
article.
Nachfolgend
werden
einige
relevante
Details
zu
den
Bodenproben
aufgeführt,
die
für
diesen
Artikel
gesammelt
und
analysiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
We
also
recommend
you
to
put
a
copy
of
the
label
inside
and
write
pertinent
shipper/recipient
details
on
the
inner
package
flap.
Wir
empfehlen,
dass
Sie
eine
Kopie
des
Etiketts
in
die
Sendung
einlegen
und
die
Angaben
zu
Sender
und
Empfänger
auf
die
Innenklappe
der
Verpackung
schreiben.
ParaCrawl v7.1
This
document
explains
the
pertinent
details
and
provides
information
on
the
legal
bases
that
permit
us
to
treat
your
personal
data,
as
well
as
your
rights
to
protect
it.
In
diesem
Dokument
erklären
wir
Ihnen
alle
Einzelheiten
und
erteilen
Ihnen
alle
notwendigen
Informationen,
damit
Sie
wissen,
welche
gesetzliche
Grundlage
es
uns
ermöglicht,
Ihre
personenbezogenen
Daten
zu
verarbeiten,
und
über
welche
Rechte
zum
Schutz
derselben
Sie
verfügen.
ParaCrawl v7.1
The
pertinent
details
about
his
life
and
conduct
are
where
they
ought
to
be:
in
the
archives
of
the
Department
of
State
Security,
born
in
those
years
under
enemy
fire.
Die
entsprechenden
Angaben
über
sein
Leben
und
seine
Haltung
sind
dort,
wo
sie
sein
müssen:
in
den
Archiven
der
Abteilung
Staatssicherheit,
die
in
jenen
Jahren
unter
ständigem
Beschuss
des
Feindes
ins
Leben
gerufen
wurde.
ParaCrawl v7.1