Übersetzung für "Personalizing" in Deutsch
Personalizing
the
electoral
campaign
also
means
politicizing
it.
Die
Wahlkampagne
zu
personalisieren,
bedeutet
auch,
sie
zu
politisieren.
Europarl v8
For
further
processing
of
the
encrypted
personalizing
data,
they
are
loaded
into
the
security
module
of
the
processing
station.
Zur
weiteren
Verarbeitung
der
verschlüsselten
Personalisierungsdaten
werden
diese
ins
Sicherheitsmodul
der
Bearbeitungsstation
geladen.
EuroPat v2
The
magnetic
stripe
encoding
is
reread
and
checked
immediately
after
personalizing.
Die
Magnetstreifencodierung
wird
nach
dem
Personalisieren
sofort
gegengelesen
und
überprüft.
EuroPat v2
See
here
for
more
information
on
personalizing
sundials.
Weitere
Informationen
zur
Personalisierung
von
Sonnenuhren
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
It's
about
personalizing
every
touchpoint
in
the
customer
journey.
Es
geht
um
die
Personalisierung
jedes
Punktes
auf
der
Customer
Journey.
CCAligned v1
Perfect
for
personalizing
your
carft
items.
Perfekt
für
die
Personalisierung
Ihrer
carft
Artikel.
CCAligned v1
Unfortunately,
personalizing
digital
experiences
isn't
easy.
Leider
ist
die
Personalisierung
digitaler
Erlebnisse
nicht
einfach.
ParaCrawl v7.1
The
technical
possibilities
for
personalizing
images
are
virtually
limitless.
Die
technischen
Möglichkeiten
bei
der
Personalisierung
von
Bildern
sind
fast
grenzenlos.
ParaCrawl v7.1
There
is
the
possibility
of
personalizing
the
home.
Es
besteht
die
Möglichkeit,
das
Haus
zu
personalisieren.
ParaCrawl v7.1
There
is
always
the
possibility
of
personalizing
an
engagement
ring
from
our
standard
collection.
Es
besteht
immer
die
Möglichkeit,
einen
Verlobungsring
aus
unserer
Standardkollektion
zu
personalisieren.
ParaCrawl v7.1
They
also
get
the
advantage
of
personalizing
their
shawls.
Sie
haben
auch
den
Vorteil,
ihre
Tücher
zu
personalisieren.
ParaCrawl v7.1
Metal
jewelry
charms
are
pretty
good
for
personalizing
charm
bracelets
and
necklaces.
Schmuckanhänger
aus
Metall
eignen
sich
sehr
gut
zur
Personalisierung
von
Charm-Armbändern
und
-Ketten.
ParaCrawl v7.1
The
production
facility
has
several
processing
stations
608
for
personalizing
the
chip
cards
2
.
Die
Produktionsanlage
weist
mehrere
Bearbeitungsstationen
608
zur
Personalisierung
der
Chipkarten
2
auf.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
of
commissioning
and
personalizing
a
subscriber
identification
module
(SIM).
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Inbetriebnahme
und
Personalisierung
eines
Teilnehmeridentifizierungsmoduls
SIM.
EuroPat v2
The
invention
furthermore
relates
to
an
apparatus
for
personalizing
portable
data
carriers.
Die
Erfindung
bezieht
sich
weiterhin
auf
eine
Vorrichtung
zur
Personalisierung
tragbarer
Datenträger.
EuroPat v2