Übersetzung für "Personal well-being" in Deutsch
Weakness
in
the
job
market
takes
a
huge
toll
on
economic
and
personal
well-being.
Ein
schwacher
Arbeitsmarkt
fordert
vom
wirtschaftlichen
und
persönlichen
Wohlergehen
einen
enormen
Tribut.
News-Commentary v14
The
child
must
be
well
nurtured
and
his/her
personal
well
being
accounted
for.
Das
Kind
muss
gut
versorgt
und
sein
persönliches
Wohlbefinden
gesichert
werden.
TildeMODEL v2018
The
length
of
your
stay
should
depend
on
your
personal
well-being.
Machen
Sie
die
Länge
Ihres
Aufenthalts
von
Ihrem
persönlichen
Befinden
abhängig.
ParaCrawl v7.1
It
increases
personal
well-being
by
means
of
planning
and
design.
Sie
steigert
das
Wohlbefinden
durch
Gestaltung
und
Design.
CCAligned v1
The
refined
nature
does
not
seek
personal
well-being,
for
it
strives
toward
perfection.
Die
verfeinerte
Natur
sucht
kein
Wohlergehen,
da
sie
zur
Vervollkommnung
strebt.
ParaCrawl v7.1
Because
the
personal
well-being
of
each
individual
also
depends
on
it.
Denn
auch
davon
hängt
das
persönliche
Wohlergehen
jedes
Einzelnen
ab.
ParaCrawl v7.1
Along
with
the
staff,
this
characterises
the
casual
and
personal
atmosphere
of
well
being.
Zusammen
mit
den
Mitarbeitern
prägen
sie
die
lockere
und
persönliche
Wohlfühl-Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Increase
your
body
awareness
and
your
personal
well-being
with
the
activity
sensors
from
Sanitas.
Steigern
Sie
Ihr
Körperbewusstsein
und
Ihr
persönliches
Wohlbefinden
mit
den
Aktivitätssensoren
von
Sanitas.
ParaCrawl v7.1
We
believe
in
eco
tourism,
personal
well-being,
space
and
family.
Wir
glauben
an
Ökotourismus,
persönliches
Wohlbefinden,
Raum
und
Familie.
ParaCrawl v7.1
Volunteer
service
works
for
the
personal
well-being
of
an
individual
and
of
the
larger
community,
as
well.
Der
Freiwilligendienst
dient
dem
persönlichen
Wohlergehen
eines
Einzelnen
und
der
größeren
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Consumers
are
becoming
increasingly
critical
of
health-related
aspects
and
personal
well-being.
Die
Verbraucher
werden
zunehmend
kritischer
hinsichtlich
gesundheitsrelevanter
Aspekte
und
dem
persönlichen
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
K-Link
offers
a
variety
of
UIE
products
for
your
personal
well-being.
K-Link
bietet
verschiedene
Produkte
mit
UIE
für
Ihr
persönliches
Wohlbefinden
an.
ParaCrawl v7.1
Make
our
sauna
area
with
a
roof
terrace
your
personal
oasis
for
well-being.
Machen
Sie
sich
unsere
Saunalandschaft
mit
Dachterrasse
zu
Ihrer
persönlichen
Wohlfühloase.
ParaCrawl v7.1
Good
indoor
air
quality
improves
the
personal
well-being
and
health
of
your
employees.
Gute
Innenraumqualität
verbessert
das
persönliche
Wohlbefinden
und
die
Gesundheit
Ihrer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
headrest
in
the
“relax
position”
and
increase
your
personal
well-being!
Genießen
Sie
die
Kopfstütze
in
der
Relax-Position
und
steigern
Sie
ihr
persönliches
Wohlbefinden.
CCAligned v1
How
to
improve
the
personal
well-being
Wie
lässt
sich
das
Wohlbefinden
stärken?
CCAligned v1
In
charge
of
your
personal
well-being
are
Hans,
Inge
and
Team.
Um
Ihr
persönliches
Wohlbefinden
bemühen
sich
Hans,
Inge
und
Team.
CCAligned v1
Room
acoustics
play
an
essential
role
in
your
personal
well-being.
Die
Raumakustik
ist
ein
wesentlicher
Faktor
für
das
persönliche
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
Our
professional
team
will
be
happy
to
take
care
of
your
personal
well-being.
Unser
kompetentes
Team
sorgt
gerne
für
Ihr
persönliches
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
A
healthy
work
environment
is
motivating
and
increases
personal
well-being.
Eine
gesunde
Arbeitsumgebung
wirkt
motivierend
und
stärkt
das
individuelle
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
Our
service
organizes
everything
for
your
personal
well-being.
Unser
Service
organisiert
alles
für
Ihr
persönliches
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1