Übersetzung für "Personal trainer" in Deutsch

She now works as a personal trainer at GoodLife Fitness and plans to return to competition in preparation for the 2018 Winter Olympics.
Seit 2009 arbeitet sie als Personal Trainer bei GoodLife Fitness in Quispamsis.
Wikipedia v1.0

So that could mean that that is Matthew Perry's personal trainer.
Das bedeutet also vielleicht, dass das Matthew Perrys Personal Trainer ist.
OpenSubtitles v2018

So, Rebecca, how did you become a personal trainer?
Nun, Rebecca, wie bist du Personal Trainer geworden?
OpenSubtitles v2018

I'd love a personal trainer.
Ich hätte gern einen Personal Trainer.
OpenSubtitles v2018

Being a personal trainer is just that.
Und so ist das bei einem Personal Trainer.
OpenSubtitles v2018

I don't know his name but I think he's some sort of personal trainer.
Ich kenne seinen Namen nicht, aber ist ein Trainer oder so.
OpenSubtitles v2018

But it looks like he sees a personal trainer, though.
Aber es sieht aus, als hätte er einen Personal Trainer.
OpenSubtitles v2018

You don't work out enough that you would need a personal trainer.
Du trainierst nicht genug um einen Trainer zu brauchen.
OpenSubtitles v2018

He is also my... personal trainer
Er ist auch mein persönlicher Trainer.
OpenSubtitles v2018

I always wanted my own personal trainer.
Ich wollte immer meinen eigenen Trainer haben.
OpenSubtitles v2018

Ray Simonovitch - he's my personal trainer.
Ray Simonovitch - Er ist mein persönlicher Trainer.
OpenSubtitles v2018

Because she's anorexic, has fake boobs and a personal trainer.
Weil sie magersüchtig und ihr Busen unecht ist.
OpenSubtitles v2018

That's Dodi, my personal trainer.
Das ist Dodi, meine Trainerin.
OpenSubtitles v2018

We understand that Tommy was your personal trainer.
Wir fassten es so auf, dass er ihr persönlicher Trainer war.
OpenSubtitles v2018

I even requested Wendy as my personal trainer.
Ich verlangte sogar Wendy als meine persönliche Trainerin.
OpenSubtitles v2018