Übersetzung für "Personal touch" in Deutsch
Just
to
give
it
the
personal
touch.
Nur
um
der
Sache
einen
persönlichen
Touch
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
thought
I
would
put
my
own
personal
touch
on
the
office.
Ich
dachte,
dass
ich
dem
Büro
eine
persönliche
Note
geben
könnte.
OpenSubtitles v2018
Your
Honor,
do
we
really
need
the
personal
touch?
Euer
Ehren,
sind
persönliche
Dinge
hier
wirklich
von
Belangen?
OpenSubtitles v2018
Or
is
that
your
personal
touch?
Oder
ist
das
deine
persönliche
Note?
OpenSubtitles v2018
Our
designer
furniture
can
easily
give
a
personal
touch
to
your
home.
So
erhalten
Sie
ganz
leicht
eine
persönliche
und
individuelle
Note
für
Ihr
Heim.
ParaCrawl v7.1
To
give
your
gift
a
very
special
and
personal
touch.
Damit
verleihen
Sie
Ihrem
Geschenk
eine
ganz
besondere
und
persönliche
Note.
ParaCrawl v7.1
A
picture
of
your
favorite
city
adds
a
personal
touch
to
your
home.
Ein
Bild
deiner
Lieblingsstadt
verleiht
dem
Zuhause
eine
persönliche
Note.
CCAligned v1
Adding
a
personal
touch
to
businesses
has
been
a
popular
trend.
Hinzufügen
einer
persönlichen
Note
zu
Unternehmen
war
ein
beliebter
Trend.
ParaCrawl v7.1
Give
your
Beetle
with
small
accessories
that
certain
personal
touch!
Geben
Sie
Ihrem
Beetle
durch
kleine
Accessoires
die
gewisse
persönliche
Note!
ParaCrawl v7.1
Often,
it's
the
personal
touch
that
seals
the
deal.
Häufig
ist
es
die
persönliche
Note,
die
das
Abkommen
versiegelt.
ParaCrawl v7.1
It
adds
a
truly
personal,
welcoming
touch
to
this
space.
Es
fügt
eine
wirklich
persönliche,
zu
diesem
Raum
begrüßen
Note.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
add
a
personal
touch
to
your
gift?
Sie
möchten
Ihrem
Geschenk
noch
eine
weitere
persönliche
Note
verleihen?
ParaCrawl v7.1