Übersetzung für "Personal guard" in Deutsch

You will be allowed to retire to the island of Elba with a personal guard.
Sie dürfen sich mit einer Leibgarde auf die Insel Elba zurückziehen.
OpenSubtitles v2018

Why else would Louis choose Aramis particularly to be his personal guard?
Warum sonst sollte der König Aramis als persönliche Wache auswählen?
OpenSubtitles v2018

He's turned Jackson into his own personal guard dog.
Er hat Jackson in seinen eigenen persönlichen Wachhund verwandelt.
OpenSubtitles v2018

Only King Leonidas and his personal guard of 300 have marched to fight.
Nur König Leonidas und seine 300 Mann starke Leibgarde stellen sich zum Kampf.
OpenSubtitles v2018

Serving as my personal guard will have its privileges.
Als meine persönliche Wache haben Sie Privilegien.
OpenSubtitles v2018

He was the commander of Ka Rum's personal guard.
Er ist der Kommandant von Ka Rums Leibwache.
OpenSubtitles v2018

Despite the threats, the personal guard Andrei Kozlov did not use.
Trotz der Gefahren, die persönliche Wache Andrei Kozlov nicht nutzen.
ParaCrawl v7.1

I sent for the silversmiths and had them produce enough armor for the queen's personal guard.
Ich schickte nach den Silberschmieden und ließ sie genug Rüstung für die Leibwache der Königin herstellen.
OpenSubtitles v2018

Taking with her half his personal guard to see her safely from the city.
Mit ihr die Hälfte seiner persönlichen Wache, um sie sicher aus der Stadt zu geleiten.
OpenSubtitles v2018